(6)Dina hiji poé, Ciung Wanara amitan ka Aki jeung Nini Balangantrang, sabab rék nepungan raja di Galuh. Inditna bari ngélék hayam jago téa. Barang nepi ka alun-alun amprok jeung Patih Purawesi katut Patih Puragading. Nénjo Ciung Wanara mawa hayam jago, éta dua patih ngajak ngadu hayam. Ku Ciung Wanara dilayanan. Pruk baé hayam téh diadukeun. Hayam patih éléh nepi ka paéhna. Patih dua ngambek, barang rék ngarontok, Ciung Wanara ngaleungit. Dua patih buru-buru laporan ka raja. (7)Ari Ciung Wanara papanggih jeung Léngsér. Terus milu ka karaton. Nepi ka karaton, Ciung Wanara ngajak ngadu hayam ka raja. Duanana maké tandon. Lamun hayam Ciung Wanara éléh, tandonna nyawa Ciung Wanara. Sabalikna lamun hayam raja nu éléh, tandonna nagara sabeulah, sarta Ciung Wanara baris dijenengkeun raja tur diaku anak. (8)Gapruk baé atuh hayam téh diadukeun. Lila-lila hayam Ciung Wanara téh kadéséh, terus kapaéhan. Ku Ciung Wanara dibawa ka sisi Cibarani, dimandian nepi ka élingna. Gapruk diadukeun deui. Keur kitu datang Nagawiru ti Gunung Padang, nyurup kana hayam Ciung Wanara. Sanggeus kasurupan Nagawiru, hayam Ciung Wanara unggul. Hayam raja éléh nepi ka paéhna. (9)Luyu jeung jangjina Ciung Wanara dibéré nagara sabeulah, beulah kulon. Dijenengkeun raja sarta diaku anak ku Prabu Barma Wijaya Kusumah. Ari nagara anu sabeulah deui, beulah wétan dibikeun ka Hariang Banga. Ku kabinékasan Ki Léngsér, Ciung Wanara bisa patepung deui jeung indungna nya éta Déwi Naganingrum. Lila-lila réka perdaya Déwi Pangrenyep téh kanyahoan ku Ciung Wanara. Saterusna atuh Déwi Pangrenyep téh ditangkep sarta dipanjarakeun dina panjara beusi. (10)Hariang Banga kacida ambekna basa nyahoeun yén indungna geus dipanjara ku Ciung Wanara. Der atuh tarung. Taya nu éléh sabab sarua saktina. Tapi lila-lila mah Hariang Banga téh kadéséh ku Ciung Wanara. Hariang Banga dibalangkeun ka wétaneun Cipamali. Tah, harita kaayaan Galuh jadi dua bagian téh. Kuloneun Cipamali dicangking ku Ciung Wanara. Ari wétaneunana dicangking ku Hariang Banga.
(6) Dina hiji dinten, Ciung Wanara amitan ka Aki sareng Nini Balangantrang, kusabab ngepung raja di Galuh. Inditna ayeuna nyobian ngalakukeun hayam janten palinter téa. Barang ti plaza Amprok jeung Patih Purawesi, saur Patih Puragading. Nénjo Ciung Wanara mawa hayam jago, éta dua patih ngundang anjeunna bersaing ngalawan hayam. Ku Ciung Wanara dilayanan. Pruk baé hayam téh diadukeun. Hayam patih éléh nepi ka paéhna. Patih dua sulk, barang rék ngarontok, Ciung Wanara ngaleungit. Dua patih buru-buru ngalaporkeun raja. (7) Ari Ciung Wanara, pap canggih sareng Léngsér. Teras milu ka karaton. Nepi ka Karaton, Ciung Wanara naros ka raja supados merangan anjeunna. Duanana nganggo tandon. Ciung Wanara éléh hayam rumput laut, jiwa Ciung Wanara. Sabalikna rumput laut Hayam Raja Nu éléh, Tandonna Nagara Sabeulah, sareng Ary Ciung Wanara Row, raja wisata, ngaku janten murangkalih (8) Gapruk baé atawa hayam téh diadukeun. Lila-lila hayam Ciung Wanara téh kadéséh, teraskeun ka kapaéhan. Ku Ciung Wanara dibawa ka sisi Cibarani, dimandian nepi ka élingna. Gapruk diadukeun deui. Teras sumping Nagawiru ti Gunung Padang, ngaroko kana hayam Ciung Wanara. Aksés kasur Nagawiru, Hayam Ciung Wanara langkung unggul. Hayam raja éléh nepi ka paéhna. (9) Luyu jeung jangjina Ciung Wanara dibéré nagara sabeulah, beulah kulon.Dijenengkeun Raja Ary diklaim janten putra kuring, Prabu Barma Wijaya Kusumah. Ari nagara anu sabeulah deui, janten wétan didamel ku Hariang Banga. Saur Ki Léngsér, Ciung Wanara tiasa patepung deui indungna éta Déwi Naganingrum. Déwi Pangrenyep téh kanyahoan ku Ciung Wanara. Sambung atanapi Déwi Pangrenyep katangkep sareng dihukum panjara beusi. (10) Hariang Banga kacida ambékna basa nyahoeun yén indungna geus aya di panjara Ciung Wanara. Candak tarung. Taya nu éléh sabab sarua saktina. Tapi Hariang Banga gélo ku kadéséh Ciung Wanara kuring. Hariang Banga diangkat ku wétaneun Cipamali. Nya, harita kaaya Galuh aya dua bagian. Kuloneun Cipamali dina kandang kuring Ciung Wanara. Ari wétaneunana ditangking kuring Hariang Banga.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)