Indonesia

Pagi itu aku masih ingat, ada seorang anak manusia yang diam dan termenung setelah ia bangun dari tidurnya. Ia sama sekali tak melakukan apapun, kecuali terdiam dan melamun dan hanya bersandarkan pada bantal yang Ia tumpuk. Sampai pada akhirnya, Ia mengeluarkan kata-kata yang terlontar dari mulutnya. Tetapi pandangannya masih kosong. “Hari ini aku malas sekolah. Aku benar-benar nggak sanggup untuk bersekolah hari ini.” sejenak ia berhenti. “Aku malu dengan teman-teman, aku berbeda dengan mereka. Karena aku miskin, jelek, dan aku tak seperti mereka” “Aku ingin membenci kehidupan ini, tetapi aku tidak bisa. Karena masih ada orang yang mencintaiku dengan tulus. Aku sadar, hanya karena tidak sanggup untuk bersekolah, karena di sekolah itulah yang membuat aku benci kehidupan” Perlahan air mata pun menetes. “Aku tidak akan rela jika harus meninggalkan sahabat-sahabatku, karena mereka lah yang selalu memberikan ku cinta tulusnya.” Mengusap airmatanya yang menetes. “Oke. aku sadar, harta dan juga fisik tidak berarti tanpa adanya cinta. aku memiliki cinta. Ya, benar!” sedikit tersenyum “Jika aku tak sekolah disini lagi, aku pasti akan kehilangan mereka. dan Aku juga tidak yakin ada sahabat sebaik mereka di kehidupanku yang lain” tersenyum lebar. “Oke deh, aku sekolah saja. aku nggak perduli.” Tersenyum, dan bergegas umtuk ke kamar mandi.

Sunda

Enjing éta kuring masih émut, aya hiji anak manusa anu jempé sareng pénging saatos anjeunna gugah tina saréna. Anjeunna henteu ngalakukeun nanaon pisan, kajabi jempé sareng ngalamun sareng ngan ukur ngadelék kana bantal anu ditumpukna. Dugi ka tungtungna, anjeunna nyiduh kecap-kecap anu kaluar tina sungutna. Tapi pandanganana masih kosong. "Dinten ayeuna kuring males angkat ka sakola. Abdi leres-leres henteu sanggup sakola ayeuna. " sakedap anjeunna liren. “Kuring éra ku babaturan, kuring béda ti aranjeunna. Kusabab kuring miskin, awon, sareng kuring henteu sapertos aranjeunna " “Abdi hoyong benci kana kahirupan ieu, tapi henteu tiasa. Kusabab masih aya jalma anu bogoh ka kuring kalayan tulus. Kuring sadar, ngan kusabab kuring henteu sanggup sakola, sabab di sakola éta anu ngajantenkeun abdi benci kahirupan. "Lalaunan cimata ngeclak. "Kuring moal daék upami kuring kedah ninggalkeun babaturan, sabab aranjeunna anu sok masihan cinta anu tulus ka kuring." Ngusap cimata anu ngeclak. "Oké. Kuring sadar yén kabeungharan sareng fisik henteu aya artina tanpa cinta. Abdi gaduh cinta. Leres, leres! " mesem sakedik “Upami kuring henteu angkat ka sakola di dieu deui, kuring pasti bakal kaleungitan aranjeunna. sareng kuring ogé henteu yakin aya sobat dalitna dina kahirupan anu sanés abdi ”imut lébar. "Muhun, abdi badé angkat ka sakola. Teu paduli. " Imut, sareng buru-buru ka kamar mandi.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)