Hal saya dibawa pindah ke Pasuketan penting diceritakan, sebab kalau saja saya terus tinggal di rumah peninggalan nenek moyang ibu yang terletak di samping balaidesa, tentu kisah hidup saya akan berbeda.Desa Cibolérang adalah salah satu di antara tiga desa yang membentuk kota kewedanaan (kini kecamatan) Jatiwangi. Dua desa lainnya adalah desa Sutawangi dan Cicadas. Sutawangi di tengah-tengah, Cicadas di sebelah barat, sedang Ciborélang di sebelah timur. Kota Jatiwangi yang secara administratif termasuk ke dalam wilayah kabupaten Majalengka, secara kultural terletak di daerah tapal batas kultur Sunda dan (Jawa) Cirebon. Waktu itu, ada dua bahasa sehari-hari yang digunakan oleh orang Jatiwangi, yakni bahasa Sunda dan bahasa (Jawa) Cirebon, tergantung dari lingkungan sosial dan pekerjaan masing-masing.Di sekitar balai desa Cibolérang yang terletak di sebelah selatan jalan raya Cirebon-Bandung di seberang pasar -disebut "Pasar Baru" karena pasar lama terletak di depan balai desa Sutawangi- penduduk sehari-hari menggunakan bahasa Cirebon. Orang Kaum (masjid terletak tepat di sebelah barat-laut desa, karena sepelataran) berbicara dalam bahasa Cirebon. Demikian pula orang pasar berbicara dalam bahasa Cirebon, meskipun penduduk yang tinggal di sebelah utara, timur dan barat pasar -jadi, yang terletak di sebelah utara jalan raya Bandung-Cirebon- kebanyakan menggunakan bahasa Sunda. Jadi, kalau sajasaya tetap tinggal di rumah peninggalan nenek moyang ibu yang disebut Blok Salasa, tentu saya pun sehari-hari menggunakan bahasa Cirebon..
Penting pisan kuring dibawa ka Pasuketan pikeun ngawartosan, sabab upami kuring teras cicing di bumi karuhun indung kuring anu tempatna caket balé désa, carita hirup abdi bakal béda. Désa Cibolérang mangrupikeun salah sahiji ti tilu désa anu ngajantenkeun nepi ka kota kewedanaan (ayeuna kacamatan).) Jatiwangi. Dua kampung anu sanésna nyaéta kampung Sutawangi sareng Cicadas. Sutawangi di tengah, Cicadas di beulah kulon, sareng Ciborelang di beulah wétan. Kota Jatiwangi anu sacara administratif kalebet di kabupaten Majalengka, ayana sacara budaya di daérah wates budaya Sunda sareng (Jawa) Cirebon. Dina waktos éta, aya dua basa sadidinten anu dianggo ku masarakat Jatiwangi, nyaéta basa Sundan sareng Cirebon (Jawa), gumantung kana lingkungan sosial sareng padamelanana masing-masing. Sakitar balé désa Cibolérang, anu perenahna di belah kiduleun Cirebon-Bandung jalan tol di seberang pasar - disebat "Pasar Baru" kusabab pasar lami ayana di payuneun balai désa Sutawangi - masarakat nganggo basa Cirebon unggal dinten. Orang Kaum (mesjid tempatna di belah kalér-kalér kampung, sabab éta téh sepelataran) nganggo basa Cirebon. Kitu ogé, jalma-jalma pasarna nyarios basa Cirebon, sanaos jalma-jalma anu cicing di belah kalér, wétan sareng kulon Pasar-So, anu perenahna di belah kalér jalan raya Bandung-Cirebon, seuseueurna nyarios basa Sundana.Janten, upami kuring cicing di bumi warisan ti karuhun indung abdi anu disebat Blok Salasa, tangtosna kuring ogé bakal nganggo basa Cirebon sapopoé.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)