"Bapa maneh teu ninggalan nanaon ka urang. Wayahna maenh kudu daek kentel peujit," ceuk indungna bari ngaput baju saragam sakola nu Si Narsim, nu geus saroeh. "Kentel peujit kumaha , Ma?" "Enya, kudu daek prihatin, mun hayang keneh neruskeun sakola. Da urang mah darma sakieu kaayananana." "Naha Ma, abdi bet disakolahkeun? Babaturan ge loba nu teu sakola. Nu sakola luhur ge lolobana mah kalah ka jiga abdi we, dagang koran, ngamen di jalan. Naha abdi bet kudu sakola?" Si Narsim geus luut-leet kesang. Tonggongna geus baseuh. Kaosna nu dipake geus kuleuheu kakebulan ku kandaran nu tingsuliwer di jalan. Mun lampu setopan keur beureum Si Narsim gura-giru ngacung-ngacung koran ka unggal mobil nu areureun, bari biwirna mah teu eureun-eureun nanawarkeun koran. Panonpoe geus lingsir ngulon. Sakeudeung deui baris datang si raja peteng. Si Narsim masih keneh ngacung-ngacungkeun koran. Sorana geus peura. Awakna kucel. Padahal can beubeunangan. Tapi Si Narsim teu rantas pangharepan.
"Bapa, naha anjeun henteu kéngingkeun nanaon. Wayahna kedah maén, anjeun kedah janten jalmi," saur indungna, bari ngaluarkeun seragam sakola, nu Si Narsim, nu parantos saroéh. "Kentel peujit kumaha, Ma?" "Enya, anjeun kedah prihatin, tapi hoyong keun keun sakola. Da urang mah darma sakieu kaurusanana." "Naha Ma, hamba bet disakolahkeun? Babaturan ge seueur nu teu sakola. Nu sakola luhung ge lolobana mah anjeun éléh upami abdi, dagang koran, nyanyi di jalan. Naha abdi bet kedah sakola?" Si Narsim geus luut-léét bungah. Tonggongna geus baseuh. Kaos nu di anggo ku abdi parantos kuleuheu kakebulan kandaran nu tingsuliwer di jalan. Nalika lampu pareum, Keur beureum Si Narsim guyonan ngacungkeun koran, ngan ukur hiji mobil, anu areureun, ngan ukur janten biwirna mah teu lirén-lirén nanawarkeun koran. Panonpoe geus lingsir ngulon. Sakeudeung deui baris sumping raja peteng. Si Narsim masih ningali kana koran. Sorana geus peura. Anjeun kagok. Padahal tiasa beubeunangan. Tapi Si Narsim pernah rantas pangharepan.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)