Indonesia

A: B , besok ada pelajaran bahasa Sunda , kalo gak salah ada tugas kan B: iya ada tugas tapi saya kurang tau tugasnya A: kamu udah ngerjain belum B: belum saya juga gak ngerti A: tapi katanya tugas kelompok B: ngga tau C: ada apa ini , kelihatan nya lagi pada ngobrol A: iya kita lagi bahas masalah pelajaran bahasa Sunda , tugasnya ngapain? C: ohh bahasa Sunda, tugasnya buat dialog bahasa Sunda berkelompok A: tugasnya berkelompok ? C: iya , emang kamu belum tau ? A : iya , saya belum tau B: ya udah gimana kalo saya satu kelompok dengan kamu ? A: boleh , tapi kelompok kita baru ada 2 orang ,saya sama kamu doang B: kamu si c udah dapet kelompok belum? C: wah , kebetulan saya belum dapat kelompok gimana kalo saya ikut kelompok kalian berdua boleh ngga ? A: tentu boleh , tapi kelompok kita kurang satu orang lagi , siapa ya kira kira? D: halo semua , kalian lagi pada ngapain ? A : kita lagi cari satu orang lagi untuk kelompok bahasa Sunda D : emang nya berapa orang satu kelompok nya ? A: empat orang D: berarti kurang satu orang lagi ? A: iya D: saya boleh ikut ga kelompok kalian ? , soalnya saya belum dapat kelompok A: ini kebetulan sekali , boleh B : berarti kelompok kita sudah lengkap C: terus kapan kerja kelompok nya ? A: ya udah ntar habis pulang sekolah aja B: di rumahnya siapa ? D: kalo saya mah terserah dirumah sapa aja C : B , gimana kalo dirumah kamu ? B: jangan dirumah saya D: emang kenapa? B: rumah saya jauh A: jadi dirumah siapa? D: gimana kalo kerja kelompok nya yang rumahnya tidak terlalu jauh dari sini A: kalo di rumah kamu si D ? D : dirumah saya ada tetangga yang hajatan B: emang kenapa ? D: soalnya rame , nanti kita ngerjainnya ga fokus A: kalo dirumah kamu si c , gimana? C: ya udah dirumah saya D: rumah kamu jauh ga c dari sini ? C: tenang rumah saya gak terlalu jauh dari sini D: tapi nanti boleh gak kerja kelompok nya dirumah kamu ? C: boleh , masa mau ngerjain tugas sekolah gak boleh A: ya udah dirumah c abis pulang sekolah kita kerja kelompok D : di kelompok ini ada yang bisa bahasa Sunda ada gak ? A : tidak tahu , tapi yang pastinya saya tidak bisa ,emang ada apa D? D: ngga maksudnya kalo ada diantara kita semua bisa bahasa Sunda kita bisa nanya dan lebih mudah mengerjakannya C: kalo gak salah b kamu bisa bahasa Sunda kan ? B: saya bisa bahasa Sunda tapi hanya bisa sedikit A: ya udah ga papa nanti kita ngerjainnya sama sama, kalo gak tau ntar kita cari tau pada orang yang ngerti bahasa Sunda atau kita cari dikamus bahasa Sunda B: terus gimana cara ngerjainnya? C : ya udah gini aja , kita buat dialog bahasa sundanya pake bahasa Indonesia dulu , terus nanti kita ganti pake bahasa Sunda A: ide bagus tu c, tapi ingat jangan sampai lupa kerja kelompok nya

Sunda

A: B, énjing aya pelajaran bahasa Sundana, upami teu lepat mah aya tugas anu leres B: Leres, abdi gaduh tugas, tapi kuring henteu terang naon tugasna A: Naha anjeun parantos ngalakukeun? B: teu acan kuring ogé henteu ngartos A: tapi cenah kerja kelompok B: abdi henteu terang C: aya naon, siga anu masih keneh ngobrol J: Leres, urang nuju ngabahas hal pelajaran basa Sunda, naon tugasna? C: ohh Sundan, tugasna nyaéta ngadamel dialog basa Sunda dina kelompok A: damel kelompok? C: Leres, anjeun teu acan terang? A: Leres, abdi henteu terang B: Nya, kumaha upami kuring aya dina grup anu sami sareng anjeun? A: Leres, tapi grup kami ngan ukur gaduh 2 jalmi, kuring ngan hiji sareng anjeun B: Dupi anjeun, si C, ngagaduhan grup? C: Wah, omongna, kuring henteu acan ngagaduhan grup. Kumaha upami kuring ngagabung sareng grup anjeun, naha henteu kunanaon atanapi henteu? A: Tangtosna anjeun tiasa, tapi grup kami kakurangan saurang deui, saha saur anjeun? D: halo sadayana, nuju naon? J: kami milarian hiji deui pikeun kelompok Sundan D: Sabaraha jalma anu aya dina grup? A: opat jalma D: hartosna hiji jalma kirang? A: enya D: Dupi abdi tiasa gabung sareng grup anjeun atanapi henteu? , sabab kuring henteu ngagaduhan rorompok A: Ieu kabeneran, henteu? B: hartosna kelompok urang lengkep C: Janten iraha kelompokna damel? A: Leres, abdi ngan saukur badé balik ka bumi saatos sakola B: di bumi saha?D: Upami terserah abdi, saha anu di bumi? C: B, kumaha di bumi anjeun? B: henteu di bumi abdi D: kunaon? B: bumi abdi jauh pisan A: Janten bumi saha? D: kumaha upami damel kelompok anu imahna teu pati jauh ti dieu A: di bumi anjeun, D? D: di bumi abdi aya tatangga anu gaduh hajatan B: kunaon? D: sabab éta rame, urang engke ngerjakeunana bari teu fokus A: upami bumi anjeun c, kumaha upami na? C: sumuhun parantos di bumi abdi D: ari bumi anjeun jauh ti dieu c? C: tenang imah abdi teu pati jauh ti dieu D: tapi engké anjeun tiasa damel kelompok di bumi anjeun? C: sumuhun, anjeun moal tiasa ngerjakeun padamelan sakola nalika badé dilakukeun A: sumuhun, parantos di bumi c saatos sakola urang damel di rorompok D: Naha aya di grup ieu anu tiasa nyarios basa Sunda? A: Abdi henteu terang, tapi pastina henteu tiasa, naon masalahna D? D: Abdi henteu hartosna upami salah sahiji urang tiasa nyarios basa Sunda, urang tiasa naroskeun sareng langkung gampil pikeun ngalakukeunana C: Upami teu lepat, anjeun tiasa nyarios basa Sunda, leres? B: Abdi tiasa nyarios basa Sundana tapi ngan sakedik J: Henteu kunanaon, urang bakal ngalakukeun hal anu sami engké, upami urang henteu terang, urang bakal terang sareng jalma anu terang basa Sundana atanapi urang bakal milarian kamus basa Sunda. B: Janten kumaha anjeun ngalakukeun éta?C: Nya, éta sadayana, hayu urang ngadamel dialog Sundan nganggo basa Indonésia heula, maka urang badé robih janten Sundana engké A: Éta mangrupakeun ide anu saé c, tapi émut henteu hilap padamelan kelompok

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)