"Ciri sabumi cara sadesa" – sebuah peribahasa Sunda yang berarti beda tempat beda adat dan kebiasaannya. Biasanya dirangkai begini: “Ciri sabumi cara sadesa, jawadah tutung biritna sacarana-sacarana”. Setiap bangsa/daerah memiliki cara dan kebiasaan masing-masing. Maknanya agar kita menghargai dan menghormati cara dan kebiasaan orang lain itu, walaupun cara dan kebiasaannya berbeda. Senada dengan peribahasa “Lain padang lain belalang, lain lubuk lain ikannya” yang lebih kita kenal dalam bahasa Indonesia.
"Ciri sabumi cara sadesa" - paribasa Sunda anu hartosna tempat anu béda, béda adat sareng kabiasaan. Biasana disusun sapertos kieu: "Ciri-ciri sabumi, cara sadesa, Jawadah tutung biritna sacarana-sacarana". Masing-masing bangsa / daérah ngagaduhan cara sareng adat istiadat masing-masing. Éta hartosna urang ngahargaan sareng ngahargaan cara sareng kabiasaan jalma sanés, sanaos cara sareng kabiasaanna béda-béda. Luyu sareng paribasa "Béda sawah, béda belalang, béda jero lauk" anu urang langkung kenal dina basa Indonésia.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)