Tersebutlah seorang lelaki di tanah Pasundan pada masa lampau. Si Kabayan namanya. Ia lelaki yang pemalas namun memiliki banyak akal. Banyak akal pula dirinya meski akalnya itu kerap digunakannya untuk mendukung kemalasannya. Si Kabayan telah beristri. Nyi Iteung nama istrinya. Pada suatu hari Si Kabayan disuruh mertuanya untuk mengambil siput-siput sawah. Si Kabayan melakukannya dengan malas-malasan. Setibanya di sawah, ia tidak segera mengambil siput-siput sawah yang banyak terdapat di sawah itu, melainkan hanya duduk-duduk di pematang sawah. Lama ditunggu tidak kembali, mertua Si Kabayan pun menyusul ke sawah. Terperanjatlah ia mendapati Si Kabayan hanya duduk di pematang sawah. “Kabayan! Apa yang engkau lakukan? Mengapa engkau tidak segera turun ke sawah dan mengambil tutut-tutut (Siput) itu?” “Abah-abah (Bapak), aku takut turun ke sawah karena sawah ini sangat dalam. Lihatlah, Bah, begitu dalamnya sawah ini hingga langit pun terlihat di dalamnya,” jawab Si Kabayan. Mertua Si Kabayan menjadi geram. Didorongnya tubuh Si Kabayan hingga menantunya itu terjatuh ke sawah. Si Kabayan hanya tersenyum-senyum sendiri seolah tidak bersalah. “Ternyata sawah ini dangkal ya, Bah?” katanya dengan senyum menyebalkannya. Ia pun lantas mengambil siput-siput sawah yang banyak terdapat di sawah itu. Pada hari yang lain mertua Si Kabayan menyuruh Si Kabayan untuk memetik buah nangka yang telah matang. Pohon nangka itu tumbuh di pinggir sungai dan batangnya menjorok di atas sungai. Si Kabayan sesungguhnya malas untuk melakukannya. Hanya setelah mertuanya terlihat marah, Si Kabayan akhirnya menurut. Ia memanjat batang pohon. Dipetiknya satu buah nangka yang telah masak. Sayang, buah nangka itu terjatuh ke sungai. Si Kabayan tidak buru-buru turun ke sungai untuk mengambil buah nangka yang terjatuh. Dibiarkannya buah nangka itu hanyut. Mertua Si Kabayan terheran-heran melihat Si Kabayan pulang tanpa membawa buah nangka. “Apa yang terjadi?” tanyanya dengan raut wajah jengkel. “Mana buah nangka yang kuperintahkan untuk dipetik?” Dengan wajah polos seolah tanpa berdosa, Si Kabayan menukas, “Lho? Bukankah buah nangka itu tadi telah kuminta untuk berjalan duluan? Apakah buah nangka itu belum juga tiba?” “Bagaimana maksudmu, Kabayan?” “Waktu kupetik, buah nangka itu jatuh ke sungai. Rupanya ia ingin berjalan sendirian. Maka, kubiarkan ia berjalan dan kusebutkan agar ia lekas pulang ke rumah. Kuperingatkan pula agar ia segera membelok ke rumah ini. Dasar nangka tua tak tahu diri, tidak menuruti perintahku pula!” “Ah, itu hanya alasanmu yang mengada-ada saja, Kabayan!” mertua Si Kabayan bersungut-sungut. “Bilang saja kalau kamu itu malas membawa nangka itu ke rumah!” Si Kabayan hanya tertawa-tawa meski dimarahi mertuanya. Pada waktu yang lain mertua Si Kabayan mengajak menantunya yang malas lagi bodoh itu untuk memetik kacang koro di kebun. Mereka membawa karung untuk tempat kacang koro yang mereka petik. Baru beberapa buah kacang koro yang dipetiknya, Si Kabayan telah malas untuk melanjutkannya. Si Kabayan mengantuk. Ia pun lantas tidur di dalam karung. Ketika azan Dhuhur terdengar, mertua Si Kabayan menyelesaikan pekerjaannya. Ia sangat keheranan karena tidak mendapati Si Kabayan bersamanya. “Dasar pemalas!” gerutunya. “Ia tentu telah pulang duluan karena malas membawa karung berisi kacang koro yang berat!” Mertua Si Kabayan terpaksa menggotong karung berisi Si Kabayan itu kembali ke rumah. Betapa terperanjatnya ia saat mengetahui isi karung yang dipanggulnya itu bukan kacang koro, melainkan Si Kabayan! “Karung ini bukan untuk manusia tapi untuk kacang koro!” omel mertua Si Kabayan setelah mengetahui Si Kabayan lah yang dipanggulnya hingga tiba di rumah. Keesokan harinya mertua Si Kabayan kembali mengajak menantunya itu untuk ke kebun lagi guna memetik kacang-kacang koro. Mertua Si Kabayan masih jengkel dengan kejadian kemarin. Ia ingin membalas dendam pada Si Kabayan. Ketika Si Kabayan sedang memetik kacang koro, dengan diam-diam mertua Si Kabayan masuk ke dalam karung dan tidur. Ia ingin Si Kabayan memanggulnya pulang seperti yang diperbuatnya kemarin. Adzan Dhuhur terdengar dari surau di kejauhan. Si Kabayan menghentikan pekerjaannya. Dilihatnya mertuanya tidak bersamanya. Ketika ia melihat ke dalam karung, ia melihat mertuanya itu tengah tertidur. Tanpa banyak bicara, Si Kabayan lantas mengikat karung itu dan menyeretnya. Terperanjatlah mertua Si Kabayan mendapati dirinya diseret Si Kabayan. Ia pun berteriak-teriak dari dalam karung, “Kabayan! Ini Abah! Jangan engkau seret Abah seperti ini!” Namun, Si Kabayan tetap saja menyeret karung berisi mertuanya itu hingga tiba di rumah. Katanya seraya menyeret, “Karung ini untuk tempat kacang koro, bukan untuk manusia.” Karena kejadian itu mertua Si Kabayan sangat marah kepada Si Kabayan. Ia mendiamkan Si Kabayan. Tidak mau mengajaknya berbicara dan bahkan melengoskan wajah jika Si Kabayan menyapa atau mengajaknya bicara. Ia terlihat sangat benci dengan menantunya

Aya hiji lalaki di bumi Pasundan kapungkur. Ngaranna Kabayan. Anjeunna lalaki anu puguh tapi gaduh seueur akal. Anjeunna ogé ngagaduhan seueur akal pikiran sanaos anjeunna sering ngagunakeun akal na kanggo ngadukung kasieunana. Si Kabayan boga pamajikan. Nyi Iteung téh ngaranna pamajikanana. Dina hiji dinten Si Kabayan dipénta ku mertuana nyandak kéong sawah. Si Kabayan teu puguh. Anjog ka sawah, manéhna henteu langsung nyokot keong sawah anu loba aya di sawah, tapi ngan diuk dina sawah. Diantos-antosan lami henteu mulih, mantu Si Kabayan ngiring ka kebon. Reuwas si Kabayan ngan ukur diuk dina buntelan sawah. "Kabayan! Naon anu anjeun lakukeun? Naha anjeun henteu langsung turun ka kebon sareng nyandak tutut (kéong)? " “Abah-abah (Bapa), kuring sieun turun ka sawah sabab sawahna jero pisan. Tingali, Bah, ieu sawah téh jero pisan, katémbong langit di jerona,” walon Si Kabayan. Indung Si Kabayan janten ngamuk. Ngadorong awak Si Kabayan nepi ka minantuna murag ka sawah. Si Kabayan ukur nyium sorangan siga nu teu boga dosa. "Ternyata sawah ieu leueur, sanés, Bah?" cenah bari seuri keuheul. Anjeunna teras nyandak keong sawah anu seueur di sawah. Dina dinten anu sanés, bapa mertua Si Kabayan maréntahkeun ka Si Kabayan ngala buah nangka anu parantos asak.Tangkal nangka tumuh di sisi walungan sareng batangna menonjol di luhur walungan. Si Kabayan mah puguh wé. Kakara saatosna mertuana katingali ambek Si tungtungna tungtungna matuh. Anjeunna naék kana tangkal tangkal. Manéhna nyokot hiji nangka asak. Hanjakalna, nangka murag kana walungan. Si kabayan henteu buru-buru turun ka walungan pikeun nyokot nangka anu murag. Nya ari nangka ngaléos. Kolot mertua Si Kabayan reuwas ningali Si Kabayan datang ka imah tanpa mawa nangka. "Aya naon?" anjeunna naroskeun sareng raray anu jengkel. "Mana nangka anu ku aing dipetik?" Kalayan rupa polos siga henteu polos, Si Kabayan némbalan, "Naha? Sanes nangka anu kuring nyungkeun leumpang tiheula? Naha nangka teu acan sumping?" "Maksadna naon, Kabayan?" “Nalika kuring ngukut, nangka murag kana walungan. Tétéla manéhna hayang leumpang sorangan. Janten kuring ngantep anjeunna leumpang sareng nitah anjeunna buru-buru balik ka bumi. Kuring ogé ngingetkeun anjeunna supados langsung uih ka imah ieu. Si nangka kolot bodo, ulah nurut kana parentah kuring!" "Ah, éta ngan ukur alesan nyieunan anjeun, Kabayan!" Bapa mertua Si Kabayan ngageremet."Ukur nyarios yén anjeun males nyandak nangka ka imah!" Si Kabayan ngan ukur seuri sanaos ema-ema ngagedéan. Dina waktu nu sejen, mertua Si Kabayan ngajak minantu nu males jeung olohok metik kacang koro di kebon. Aranjeunna nyandak karung kanggo kacang koro anu aranjeunna dipetik. Anjeunna nembé metik sababaraha kacang koro, Si kabayan males neraskeun. Si Kabayan saré. Teras anjeunna bobo dina karung. Nalika adzan pikeun Dhuhur kadéngé, mertua Si Kabayan béréskeun padamelanana. Kacida reuwasna sabab teu manggihan Si Kabayan jeung manehna. "Dasar bangsat!" anjeunna gumujeng. "Pasti kaditu kaditu kaditu kadieu da puguh mawa karung nu pinuh ku kacang koro beurat!" Indung Si Kabayan kapaksa mamawa karung anu eusina Si Kabayan balik ka imah. Betapa kagetna anjeunna nalika mendakan yén eusi karung anu dibawanina sanés kacang koro, tapi Si Kabayan! "Karung ieu sanés pikeun manusa tapi pikeun kacang koro!" Indung Si Kabayan ngagorowok saatos terang yén éta téh Si Kabayan anu anjeunna bawa dugi ka sumping ka bumi. Isukna mertua Si Kabayan deui nyandak minantu ka kebon deui kanggo nyokot kacang koro. Indung Si Kabayan masih keneh jengkel ku kajadian kamari. Anjeunna hoyong males ka Si Kabayan. Nalika Si Kabayan ngala kacang koro, mertuana Si Kabayan anteng lebet kana karung sareng bobo.Hayang Si Kabayan ngagandong ka imah siga kamari. Kadéngé sora adzan Dzuhur ti surau nu jauh. Si Kabayan ngeureunkeun karyana. Katénjo mertuana teu aya. Sabot ningali kana karung, katembong minantu keur sare. Tanpa nyarios seueur, Si Kabayan teras ngabeungkeut karung teras ngarérét. mertua Si Kabayan reuwaseun ngarérét ku Si Kabayan. Ngagorowok ti jero karung, “Kabayan! Éta Pa! Tong ngarérét Abah siga kieu!" Sanajan kitu, Si Kabayan tetep ngarérét ka karung nu eusina mertua nepi ka imahna. Saur anjeunna bari nyeret, "Karung ieu kanggo kacang koro, sanés kanggo manusa." Kusabab kajadian ieu, mertua Si Kabayan kacida ambekna ka Si Kabayan. Ngajempékeun Si Kabayan. Entong badé ngobrol sareng anjeunna bahkan tong ningali-jauh upami Si Kabayan salam atanapi ngajak anjeunna nyarios. Sigana bener-bener hate minantu