Indonesia

3. Bebek buruk rupa Dikisahkan seorang petani memiliki seekor bebek. Bebek ini melahirkan sepuluh telur dan semuanya menetas. Namun, dari sepuluh bebek, ada satu yang wajahnya berbeda dari sang induk. Bentuknya lebih besar dan warnanya abu-abu. Setiap hari, bebek abu-abu ini harus hidup menderita karena diolok-olok bebek-bebek lain. Karena sedih, bebek ini pun meninggalkan peternakan dan lari ke sungai dan bertemu dengan angsa putih yang sangat cantik. Bebek ini berusaha tidak menghiraukan angsa itu karena terlalu sedih diejek bebek lain. Saat berlari menyeberangi sungai, dia tanpa sengaja melihat bayangannya sendiri di air sungai. Betapa terkejutnya bebek ini, ternyata wajahnya kini berubah menjadi angsa yang cantik. Ia baru menyadari kalau selama ini dirinya bukanlah itik jelek, tapi angsa yang cantik. tema : tentang seekor bebek yang merasa rendah diri karena berbeda dengan yang lainnya. Hal tersebut juga diperparah oleh lingkungan sekitarnya yang menganggapnya jelek. latar tempat : peternakan & sungai latar suasana : sedih, kecewa tokoh perwatakan : si bebek buruk rupa, Ia begitu rendah diri karena semenjak kecil selalu dirundung dan diejek jelek hanya karena fisiknya yang berbeda dari saudara-saudaranya. Meskipun begitu, ia adalah pribadi yang kuat, sabar, dan tabah menjalani hidup. alur : Dongeng Si Itik Buruk Rupa memiliki alur cerita maju atau progresif. Kisahnya dimulai dari seekor bebek yang menetas dan memiliki wujud fisik yang berbeda dari yang lainnya. Sejak kelahirannya, ia sudah diejek dan dirundung oleh orang-orang sekitarnya karena perbedaan tersebut. Hingga kemudian, ia sudah tidak tahan lagi dengan keadaan tersebut lalu memutuskan untuk pergi jauh. amanat : Jangan pernah menghina dan menganggap rendah orang lain, karena setiap orang memiliki kekurangan dan kelebihannya masing-masing. Bisa jadi apa yang kita anggap jelek justru sangat baik untuk kita

Sunda

3. Bebek awon Kacaritakeun saurang patani boga bebek. Bebek ieu ngalahirkeun sapuluh endog sarta sakabéhna menetas. Tapi, tina sapuluh bebek, aya hiji anu rupana béda jeung indungna. Éta langkung ageung sareng warnana kulawu. Saban poé, ieu bebek kulawu kudu hirup sangsara lantaran diolok-olok ku bebek séjén. Sedih, bebek ieu ninggalkeun tegalan sarta lumpat ka walungan sarta papanggih hiji angsa bodas geulis pisan. Ieu bebek nyoba teu malire soang sabab sedih teuing digoda ku bebek séjén. Bari lumpat meuntas walungan, teu kahaja manéhna nempo cerminan sorangan dina cai walungan. Betapa kagetna ieu bebek, tétéla beungeutna ayeuna geus robah jadi angsa geulis. Anjeunna nembé sadar yén sadaya waktos anjeunna sanés bebek anu awon, tapi angsa anu éndah. tema : ngeunaan bebek anu ngarasa rendah diri lantaran beda jeung nu lian. Hal ieu ogé diperparah ku lingkungan sabudeureunana anu nganggap awon. setting: tegalan & walungan latar atmosfir: sedih, kuciwa watekna: si bebek awon, heureuy pisan sabab ti leuleutik sok dibully jeung dijejek awon ngan kusabab fisikna beda jeung dulur-dulurna. Sanaos kitu, anjeunna mangrupikeun jalma anu kuat, sabar, sareng tabah dina kahirupan. plot: Dongeng Bebek Awon miboga alur carita anu maju atawa progresif.Carita nu dimimitian ku bebek anu menetas sarta ngabogaan wangun fisik anu béda ti nu séjén. Ti saprak lahirna, anjeunna dihina sareng di-bully ku jalma-jalma di sabudeureun anjeunna kusabab bédana. Dugi ka waktos éta, anjeunna henteu tahan deui sareng mutuskeun pikeun angkat jauh. amanat: Ulah ngahina jeung ngahina batur, sabab unggal jalma boga kaunggulan jeung kalemahan sorangan. Bisa jadi naon anu urang pikir goréng téh sabenerna alus pisan pikeun urang

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)