Indonesia

Cileungsi adalah sebuah kecamatan kecil dengan 12 desa di Kabupaten Bogor, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Cileungsi yang dikenal sebagai kawasan padat penduduk dari dulu hingga sekarang merupakan salah satu kawasan industri yang ada di JABODETABEK. Kecamatan ini dilalui oleh sungai Cileungsi yang sedari dulu menjadi sumber kehidupan bagi masyarakat Cileungsi. Kata Cileungsi Berasal dari kata “Culang Cileung Sisi Cai” yang berasal dari bahasa daerah Jawa Barat, yaitu Bahasa Sunda. Kata “Culang Cileung Sisi Cai” memiliki arti “Mengintip Kanan Kiri Sungai”. Asal-usulnya berasal dari kebiasaan masyarakat Cileungsi pada masa penjajahan, yaitu mengambil air di sungai Cileungsi. Karena air merupakan kebutuhan utama dalam kehidupan ini, masyarakat selalu mengunjungi sungai setiap harinya, sehingga dapat disangkutpautkan dengan kata “Culang Cileung Sisi Cai”. Pada masa penjajahan Belanda Cileungsi atau yang dulunya dikenal dengan nama Tjileungsi atau Tjileungsir merupakan kawasan perkebunan karet. Perkebunan karet yang sangat luas di Cileungsi dimanfaatkan oleh Belanda untuk memperkuat pembekalan perang. Di Cileungsi pula resimen Belanda didirikan sebagai bentuk pengawasan Belanda terhadap TKR yang berasal dari Cileungsi. Cileungsi juga merupakan kawasan yang dihuni oleh sebagian besar etnis Tiongkok di Kabupaten Bogor. Dapat dilihat dari bangunan-bangunan dengan arsitektur tionghoa yang kental seperti klenteng Hian Tan Kong. Klenteng Hian Tan Kong konon sudah berusia lebih dari 200 tahun. Sesuai Feng Shui, klenteng Hian Tan Kong dibangun menghadap ke utara. Klenteng ini merupakan sejarah bisu berkembanganya etnis Tiongkok di kawasan Cileungsi. Cileungsi merupakan kecamatan yang memiliki keanekaragaman budaya dan adat istiadat. Serta budaya gotong royong dan toleransi yang sangat kuat. Semua itu harus kita pertahankan sebagai warisan untuk anak cucu kita di masa yang akan datang.

Sunda

Cileungsi nyaéta salah sahiji désa di kacamatan Cileungsi, Kabupatén Bogor, Propinsi Jawa Barat, Indonésia. Cileungsi anu katelah wewengkon anu padat pendudukna ti baheula nepi ka ayeuna mangrupa salah sahiji wewengkon industri anu aya di JABODETABEK. Kacamatan ieu diliwatan ku walungan Cileungsi anu salawasna jadi sumber kahirupan masarakat Cileungsi. Kecap Cileungsi asalna tina kecap "Culang Cileung Sisi Cai" anu asalna tina basa daerah Jawa Barat nyaeta basa Sunda. Kecap "Culang Cileung Sisi Cai" hartina "Ngintip Katuhu jeung Kénca Walungan". Asal-usulna asalna tina kabiasaan masarakat Cileungsi dina jaman kolonial, nyaéta nyokot cai di walungan Cileungsi. Ku sabab cai mangrupa kabutuhan utama dina kahirupan, masarakat sok nganjang ka walungan saban poé, ku kituna bisa dipatalikeun jeung kecap “Culang Cileung Sisi Cai”. Dina jaman kolonial Walanda, Cileungsi atawa baheulana katelah Tjileungsi atawa Tjileungsir mangrupa wewengkon kebon karet. Kebon karét anu lega di Cileungsi dipaké ku Walanda pikeun nguatkeun suplai perang. Di Cileungsi ogé diadegkeun resimen Walanda minangka wujud pangawasan Walanda ka TKR anu asalna ti Cileungsi. Cileungsi ogé mangrupa wewengkon anu dicicingan ku lolobana etnis Tionghoa di Kabupatén Bogor.Katingali tina wangunan-wangunan arsitektur Cina anu kandel sapertos pagoda Hian Tan Kong. Kuil Hian Tan Kong nyarios umurna langkung ti 200 taun. Numutkeun Feng Shui, kuil Hian Tan Kong diwangun nyanghareup kalér. Pagoda ieu mangrupa sajarah cicingna perkembangan etnis Tionghoa di wewengkon Cileungsi. Kacamatan Cileungsi mangrupa kacamatan anu miboga karagaman budaya jeung adat istiadat. Kitu ogé budaya gotong royong sareng toleransi anu kuat pisan. Urang kedah ngajaga sadayana éta salaku warisan pikeun generasi anu bakal datang.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)