Indonesia

Identitas buku Judul Buku : Saudade Tebal Buku : 464 halaman Tahun Terbit : 2019 Penerbit : Coconut Books Identitas buku Judul Buku : Saudade Tebal Buku : 464 halaman Tahun Terbit : 2019 Penerbit : Coconut Books Penulis : Asri Aci ISBN : 978-602-5508-72-1 Sinopsis Buku Saudade merupakan sebuah karya novel yang di adaptasi dari Wattpad yang sudah dibaca lebih dari 16 juta pembaca. Buku ini merupakan hasil karya seorang Asri Aci lahir pada 13 Maret di Cianjur. Sekarang wanita yang selalu aktif dan suka begadang ini sedang kuliah di Cimahi, Bandung. Aci suka segala hal yang berbau K-Pop, baik drama atau pun musiknya (Boy group / Girl Grup) terutama EXO, dan NCT. Bias atau idolanya adalah Sehun dan Taeyong. Selain gemar menulis, Aci juga suka belajar akuntansi, menonton film, membaca novel, jalan-jalan, dan hal-hal menyenangkan lainnya. Saudade berasal dari bahasa portugis. Saudade memiliki banyak arti sesuai dengan konteks yang mengusungnya. Namun tetap, inti dari kata saudade adalah perasaan semacam rindu pada seseorang (bisa juga sesuatu atau suatu tempat)yang jauh bahkan telah hilang. Perasaan ini membawa rasa rindu yang dalam dan kekurangan atau kekosongan. Buku saudade ini menceritakan tentang kisah asmara seorang gadis SMA bernama Kashi. Kehilangan seseorang yang sangat ia dambakan sejak dulu memang terasa sakit sekali bagi gadis ini.  Terlebih lagi, seminggu setelah hubungannya di putuskan oleh daffa (mantan pacarnya) tanpa alasan, bio Line mantan pacarnya itu telah terisi dengan nama baru yang bahkan merupakan sahabat dekat Kashi, Resti Amellia namanya. Kashi dan Daffa menjalani hubungan bersama selama 2 tahun sebelum akhirnya diakhiri sebelah pihak tanpa alasan, diparkiran sekolah. Namun, kehadiran sosok akash dalam kehidupan kashi akhirnya bisa membantu melupakan kenangan pahitnya itu. Akash adalah teman satu kelas dengan kashi yang semenjak Rasti memiliki hubungan dengan Daffa, kashi memutuskan untuk duduk bersama Akash.   Setelah hari itu, hari-hari kashi pun mulai terisi kembali dengan berbagai keusilan Akash, canda tawa nya, saran yang kadang ada benarnya juga, dan masih banyak lagi tentang Kashi dan Akash. Hingga akhirnya, setelah melalui hari bersama-sama. Tepat pada tanggal 13 April di hari senin, tepatnya di koridor laboratorium komputer, Akash mengungkapkan perasaannya kepada Kashi bahwa ia memiliki rasa yang lebih dari sekedar teman. Sejak itulah, mereka berdua menjalin asmara.

Sunda

ID buku Judul Buku: Saudade Kandel Buku: 464 kaca Taun dikaluarkeun: 2019 Pamekar: Coconut Books ID buku Judul Buku: Saudade Kandel Buku: 464 kaca Taun dikaluarkeun: 2019 Pamekar: Coconut Books Pangarang : Asri Aci ISBN: 978-602-5508-72-1 Sinopsis Buku Saudade mangrupikeun novel dumasar kana Wattpad anu parantos dibaca ku langkung ti 16 juta pamiarsa. Ieu buku téh karya Asri Aci anu lahir tanggal 13 Maret di Cianjur. Ayeuna ieu wanoja anu sok aktif jeung resep begadang keur kuliah di Cimahi, Bandung. Aci resep kana sagala hal K-Pop, boh drama boh musik (Boy group/ Girl Group), utamana EXO, jeung NCT. Bias atanapi idola na nyaéta Sehun sareng Taeyong. Salian ti nulis, Aci ogé resep diajar akuntansi, nongton pilem, maca novel, ngumbara, jeung hal-hal anu pikaresepeun séjénna. Saudade asalna tina Portugis. Saudade loba harti numutkeun kontéks nu mawa éta. Sanajan kitu, hakekat kecap saudade nyaéta rasa kangen ka hiji jalma (bisa jadi hiji hal atawa tempat) anu jauh atawa malah indit. Rarasaan ieu mawa rasa anu jero sareng kakurangan atanapi kakosongan. Buku saudade ieu nyaritakeun kisah cinta budak SMA nu ngaranna Kashi.Kaleungitan batur anu diidam-idamkeun ku anjeunna lami pisan nyeri pikeun budak awéwé ieu. Naon deui, saminggu sanggeus hubunganana diputus ku Daffa (mantan kabogohna) tanpa alesan, bio Line urut kabogohna geus dieusian ku ngaran anyar malah babaturan deukeut Kashi, Resti Amellia. Kashi sareng Daffa gaduh hubungan babarengan salami 2 taun sateuacan tungtungna mungkas dina hiji sisi tanpa alesan, di tempat parkir sakola. Sanajan kitu, ayana sosok Akash dina kahirupan Kashi tungtungna bisa mantuan poho kenangan pait nya. Akash sakelas jeung kashi anu saprak Rasti boga hubungan jeung Daffa, kashi megatkeun pikeun diuk jeung Akash. Sanggeus poé éta, poé Kashi mimiti dieusian deui ku annoyance Akash, laughs na, nasehat nu kadang aya bebeneran di dinya, sarta loba deui ngeunaan Kashi jeung Akash. Nepi ka tungtungna, sanggeus méakkeun poé babarengan. Katuhu dina 13 April dinten Senén, di koridor laboratorium komputer, Akash ngungkabkeun parasaan na ka Kashi yén anjeunna gaduh perasaan langkung ti ngan ukur babaturan. Ti saprak éta, duaan éta cinta.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)