Indonesia

Nama asli Prabu Siliwangi adalah Jaya Dewata. Ia lahir pada 1401 di Kawali Galuh (sekarang Ciamis) Prabu Siliwangi adalah putra dari Prabu Dewa Niskala sekaligus cucu dari Niskala Wastu Kancana. Menurut Prasasti Batutulis, ia dinobatkan sebanyak dua kali, yaitu sebagai raja Kerajaan Sunda dan raja Kerajaan Galuh. Periode terakhir Kerajaan Sunda-Galuh inilah yang kemudian dikenal sebagai masa Kerajaan Pajajaran dengan pusat pemerintahan di Pakuan Pajajaran. Prabu Siliwangi menikah dengan Nyi Ambetikasih, putri Ki Gedeng Sindangkasih, pamannya sendiri. Selain itu Prabu Siliwangi berasal dari dua kata yaitu “Sillih yangartinya pengganti” dan juga “wewangi ” sehingga Prabu Siliwangi adalah Pengganti Prabu Wangi. Selain itu Prabu Siliwangi mendapatkan julukan yang di kenal mempunyai ilmu kesaktian yang di sebut juga Ajian Macam Putih. Selain itu juga beliau memimpin pada saat masa keemasan Pakuan yaitu selama 39 tahun (1482-1521).

Sunda

Ngaran asli Prabu Siliwangi nyaeta Jaya Dewata. Anjeunna dibabarkeun taun 1401 di Kawali Galuh (ayeuna Ciamis).Prabu Siliwangi nyaeta putra Prabu Dewa Niskala sareng incu Niskala Wastu Kancana. Nurutkeun Prasasti Batutulis, anjeunna dinobatkeun dua kali, nyaéta jadi raja Karajaan Sunda jeung raja Karajaan Galuh. Mangsa ahir Karajaan Sunda-Galuh harita katelah jaman Karajaan Pajajaran anu puseur pamaréntahanana di Pakuan Pajajaran. Prabu Siliwangi nikah ka Nyi Ambetikasih, putri Ki Gedeng Sindangkasih, pamanna sorangan. Salian ti éta, Prabu Siliwangi asalna tina dua kecap, nya éta “Sillih anu hartina gaganti” jeung ogé “seungitna” sangkan Prabu Siliwangi minangka Gaganti Prabu Wangi. Salian ti éta, Prabu Siliwangi meunang jujuluk anu dipikawanoh miboga kakuatan gaib anu disebut ogé Ajian Jenis Putih. Salian ti éta, manéhna ogé mingpin mangsa kaemasan Pakuan anu salilana 39 taun (1482-1521).

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)