Indonesia

Nanda, gue mau ngomong ya. Pertama-tama, gue gak mau minta maaf atas tindakan yang gue gak tau salah gue dimana dan kalo emang lo merasa gue membuat lo tersakiti tolong kasih tau gue dimana letak gue menyakiti lo. Karna gue liat-liat, lo kayanya keliatan sedih? Gue gak mau kepedean, tapi dari waktu ke waktu lo sendiri seakan membuat itu semakin jelas dimata gue. Kedua, lo waktu itu bilang lo gamau gue berubah atas sikap, balesan, atau apapun ke lo. Gue merasa gue gak berubah dan merasa biasa aja kok. Tapi kenapa lo seakan merasa gue sangat amat berbeda dari sebelumnya? Padahal gue udah biasa aja. Ketiga, lo maunya gimana? Tolong jelasin yang jelas dan jangan plin-plan. Kalo lo mau orang jangan tau tentang lo yang ada rasa sama gue, kenapa lo sendiri yang ngebuat hal itu ada dimana-mana? Tolong, pendirian lo teguhin. Gue dari lama nahan-nahan untuk ga bilang begini sama lo, tapi lo sendiri yang memaksa. Maaf kalo ada kata yang gak enak dibaca, gue cuma gamau diem lagi aja. Makasih yaa.

Sunda

Nanda, abdi hoyong enya. Anu mimiti, kuring henteu hoyong nyuhunkeun hampura pikeun tindakan anu kuring henteu terang dimana salah kuring sareng upami anjeun leres-leres nyangka kuring menyakiti anjeun, punten terangkeun dimana kuring menyakiti anjeun. Kusabab kuring pilari, anjeun katingali hanjelu? Abdi henteu hoyong sombong, tapi ti waktos ka waktos anjeun nyalira sigana langkung jelas dina panon kuring. Kadua, anjeun nyarios yén anjeun henteu hoyong kuring ngarobih sikap anjeun, balesan, atanapi naon waé ka anjeun. Rumasa kuring teu robah jeung geus biasa. Tapi naha anjeun ngarasa kuring pisan, béda pisan ti baheula? Padahal geus biasa. Katilu, hayang naon? Punten terangkeun sacara jelas sareng ulah hilap. Upami anjeun henteu hoyong jalma terang ngeunaan anjeun anu gaduh parasaan anu sami sareng kuring, naha anjeun anu ngadamel éta dimana-mana? Punten, nangtung. Kuring geus lila nyoba teu ngomong kieu ka anjeun, tapi anjeun hiji nu keukeuh. Hapunten upami aya kecap-kecap anu henteu gampang dibaca, kuring ngan ukur hoyong cicing waé. Hatur nuhun.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)