Kalau ada yang bilang cewek sama cowok mustahil bisa sahabatan tanpa ada perasaan, bawa orangnya ke depanku. Lara adalah perempuan yang cantik, pintar, juga sedikit pendiem. Dan Bimo sahabatku, adalah laki-laki yg sangat amat jail. Kami bersahabat, empat tahun, tanpa ada salah satu dari kami yang tergelincir ke jurang gelap bernama jatuh cinta. Tidak sulit untuk aku dan Bimo jadi sepasang sahabat yang saling melengkapi Dari kecil, kami sudah saling kenal satu sama lain, karena rumah kita berdekatan. Dan kami bisa akrab karena kami satu kelas pada saat itu. Setiap berangkat dan pulang sekolah aku dan Bimo selalu jalan bareng, karena rumah kita berdekatan, jadi otomatis jalan kita pun searah.Jarak dari rumah kami ke sekolah pun cukup dengan jalan kaki. Dari sini, keakraban kita mulai muncul, kami sering kali curhat curhat, bercanda" bareng sambil jalan saat berangkat atau pulang sekolah. Banyak yang kira, kami itu pacaran, cuma gara gara sering jalan berdua, padahal kami cuma teman. Ga cuma dari itu , Aku dan Bimo pun sering banget satu kelompok bareng, ke kantin bareng, les juga bareng, pokonya semuanya bareng. Sampai suatu saat, aku cerita ke Bimo tentang seseorang yg sedang aku sukai. David namanya. Dia orang yang pendiem,cool dan pintar di sekolah. Gasalah klo cewe" di sekolah pun suka dengan David, termasuk aku. Sering kali aku cerita tentang David ke Bimo, entah kenapa respon" Bimo, selalu cuek dan gapeduli. Bimo juga sering jelek jelek in David, bilang kalo dia itu cowo fakboy, luarnya aja ganteng so cool, dalemnya pasti busuk. "Udah jangan kebanyakan ngarep, nanti sakit hati lagi" ucap Bimo kepadaku. Aku gangerti yang dikatakan Bimo, kenapa dia terlihat gasuka kalo aku menyukai David, padahal Bimo selalu support aku terus selama ini. Tapi kali ini enggak. Aku terheran heran mengapa Bimo jadi seperti ini, rasa penasaranku membuatku ingin berbicara padanya. "Bim adapasih sih, kamu lagi ada masalah ya, kok ga seperti biasanya?" Bimo jawab "ngga, gapapa" berusaha menutupi sesuatu Aku yang merasa aneh, memaksa Bimo agar mengungkapkan hal yang dia sembunyikan. "Bim, udahlah cerita aja, biasanya juga kalo ada apa apa langsung cerita" kataku sambil membujuk Bimo Aku yang sedang duduk di taman bersama Bimo, tiba tiba , Bimo menarik tanganku kencang membawa ku ke tempat yang agak sepi ga jauh dari tempat itu dan Bimo bilang dia suka denganku Aku yang sedikit kaget, dan spontan langsung tertawa kecil, dengar Bimo yang suka jail ini mengatakan hal yang konyol. Lalu, Bimo memotong tertawaanku dengan mengatakan "ini serius Ra" dengan muka yang datar, dan memastikan perkataan itu benar benar serius. Lalu aku terdiam dan menatap Bimo berharap apa yang dikatakannya itu adalah sebuah candaan atau mimpi. Bimo melanjutkan pembicaraannya. Ia bilang ia menyukaiku dari dua tahun yang lalu. Bimo gak tahu perasaan itu datang pelan-pelan, lalu tiba-tiba. Ini semua dimulai saat kita pulang kerja kelompok malem. Bimo anterin aku pulang di depan pagar, Bimo anterin aku, aku turun dari motor. Bimo ngeliat punggungku membuka pintu, masuk ke dalam rumah. Lalu, Bimo ngerasa ada yang hilang. Dari situ perasaannya muncul. Bimo mulai menyukaiku. Aku yang terpaku melihat Bimo ini yang seperti berbicara dengan sungguh sungguh dan serius, tidak bisa bicara apa apa antara bingung dan sedih, karena selama ini aku punya satu hal yang aku banggakan dalam pertemanan kita. Namun ternyata itu semua salah. Bimo diam" menyimpan perasaannya kepadaku. Sedangkan Bimo dengan rasa lega telah mengutarakan perasaan yang selama ini dia sembunyikan kepada Lara, namun juga takut jika Lara menjauhinya dan tidak mau bicara dengannya. Bimo memilih untuk pergi meninggalkan Lara pada saat itu tanpa berpamitan. Tinggal Lara sendiri, dengan perasaan yang kacau dan tidak menyangka hal ini bisa terjadi, hanya bisa menatap sekitarnya masih berharap ini semua tidak nyata. Setelah kejadian itu Lara dan Bimo yang dulunya tidak ada sedikitpun jarak diantara mereka, kini jarak itu mulai hadir yang semakin lama semakin nyata. Ketika tatapan mereka bertemu hanya keheningan yang ada, di kelas pun mereka tak pernah seperti dulu, tidak ada pembicaraan, tidak ada kata bercanda diantara mereka.
Upami aya anu nyarios mustahil budak awéwé sareng lalaki tiasa janten babaturan tanpa perasaan, bawa jalma éta payuneun kuring. Lara awéwé geulis, pinter, ogé rada tiiseun. Jeung Bimo, sobat pangalusna kuring, nyaéta lalaki anu pisan, pisan mischievous. Kami babaturan pangalusna, opat taun, kalawan henteu urang slipping kana jurang poék disebut ragrag asih. Teu hese kuring jeung Bimo jadi sapasang babaturan silih pelengkap Ti leuleutik urang kenal, sabab imahna deukeut. Sarta kami akur ogé sabab kami di kelas anu sarua dina waktu éta. Unggal indit jeung balik sakola, kuring jeung Bimo sok leumpang babarengan, sabab imahna padeukeut, jadi otomatis jalanna saarah, jarak ti imah ka sakola cukup ku leumpang. Ti dieu, kadeudeuh urang mimiti muncul, urang sering curhat, guyonan babarengan bari jalan indit atawa balik sakola.Seueur anu nganggap urang bobogohan, ngan kusabab sering leumpang babarengan, padahal urang ngan ukur babaturan. , Abdi sareng Bimo sering ngariung, ka kantin sasarengan, les sasarengan, pokokna mah sadayana sasarengan. Nepi ka hiji dinten, abdi nyarioskeun ka Bimo ngeunaan batur anu dipikacinta. David teh namina David. Anjeunna teh pendiam. , keren jeung pinter di sakola Teu kunanaon lamun budak awewe di sakola siga David, kaasup kuring. Abdi sering nyarioskeun ka Bimo ngeunaan David, kusabab sababaraha alesan résponna nyaéta "Bimo, sok acuh sareng teu paduli.Bimo oge sering awon jeung awon di David, cenah fakboy, luarna ganteng jadi keren, jerona pasti busuk. "Ulah ngarep-ngarep teuing, maneh bakal cilaka deui," ceuk Bimo ka kuring. Kahartos naon anu diomongkeun ku Bimo, naha anjeunna katingalina henteu resep ka David, padahal Bimo parantos ngadukung kuring salami ieu. Tapi henteu waktos ieu. Atuh naha Bimo jadi kieu, asa panasaran hayang ngobrol jeung manéhna. "Bim, aya naon, nuju aya masalah, nya, kumaha teu sapertos biasana?" Bimo ngajawab "henteu, teu kunanaon" nyoba nutupan hiji hal Kuring nu ngarasa anéh, maksakeun Bimo nyingkab naon nu disumputkeun. "Bim, tong di caritakeun, biasana mun aya naon-naon mah, geura caritakeun" ceuk kuring bari ngabujuk Bimo. Abdi nuju linggih di taman sareng Bimo, ujug-ujug Bimo nyepeng leungeun abdi sareng nyandak abdi ka tempat anu rada sepi teu jauh ti éta tempat sareng Bimo nyarios yén anjeunna resep ka kuring. Kuring rada reuwas, sarta spontan seuri saeutik, ngadéngé Bimo mischievous ieu nyebutkeun hal ridiculous. Lajeng, Bimo motong kuring kaluar seuri ku nyebutkeun "ieu serius Ra" kalawan beungeut lempeng, sarta mastikeun yén kecap éta bener serius. Teras kuring ngareureuhkeun sareng neuteup ka Bimo ngarep-ngarep naon anu diomongkeunana mangrupikeun lulucon atanapi impian. Bimo neruskeun obrolanana. Cenah manéhna resep kuring ti dua taun ka tukang.Bimo teu terang rasa nu datang lalaunan, tuluy ngadadak. Eta sadayana dimimitian nalika urang balik ti pagawean kelompok peuting. Bimo ngajak ka imah hareupeun pager, Bimo ngajak ka imah, kuring turun tina motor. Bimo ningali tonggong kuring muka panto, asup ka imah. Saterusna, Bimo ngarasa aya nu leungit. Ti dinya asalna rasa. Bimo mimiti resep ka kuring. Kuring ngalieuk ningali Bimo ieu anu siga anu serius sareng serius nyarios, teu tiasa nyarios nanaon antara bingung sareng sedih, sabab dugi ka ayeuna kuring gaduh hiji hal anu kuring bangga dina silaturahim urang. Tapi tétéla kabeh salah. Bimo cicingeun ngeunaan rasa ka kuring.Samentara éta, Bimo lega pikeun nyaritakeun rasa anu geus lila disumputkeun ka Lara, tapi ogé sieun Lara bakal ngajauhan jeung teu ngobrol jeung manéhna, Bimo milih ninggalkeun. Lara wanoh tanpa pamit.Lara ditinggalkeun sorangan., ngarasa bingung teu nyangka kajadian kitu, ngan ukur bisa neuteup ka sakurilingna masih asa teu nyata.Sanggeus kajadian eta Lara jeung Bimo nu baheula teu boga nanaon. jarak di antara maranehna,ayeuna jarak geus mulai kaciri nu beuki nyata.Waktu paneuteupna patepang ngan ukur tiiseun,di kelas teu siga baheula,teu aya omongan,teu aya guyonan diantara maranehna.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)