Dahulu, Bapa Boncél memiliki hutang pada seseorang. Untuk membayar hutangnya, Boncél dijadikan budak. Boncél disiksa oleh majikannya yang kejam. Suatu hari Ia melakukan suatu kesalahan yang membuatnya dihukum dengan tidak diberi makan oleh majikannya. Keesokkan harinya, karena Boncél kelaparan Ia tertidur lelap dan tidak mengerjakan suruhan dari perintah majikannya. Karena takut dimarahi dan disiksa oleh majikannya Ia kabur. Dia kemudian bertemu dengan kepala Carigin yang mengajarkan Boncél. Seiring dengan berjalannya waktu Boncél semakin pintar dan pada akhirnya dia dipekerjakan di kantor. Karena Boncél pintar, dia dipromosikan hingga pada akhirnya dia menjadi bupati. Sementara itu, ibu dan ayah Boncél selalu mencari anaknya sedari hari pertama dia kabur tapi tak kunjung menemukan tempat dimana Boncél berada. Hingga akhirnya seseorang berkata bahwa Bupati Carigin mirip dengan ciri-ciri Boncél. Dengan itu, ayah dan ibu Boncél langsung menuju Carigin dengan berjalan selama dua bulan. Sesampainya di tempat kerja Boncél, mereka ingin bertemu dengan Boncél tetapi sayangnya setelah bertemu dengan Boncél, Boncél mengatakan bahwa mereka bukanlah orang tuanya. Orang tua Boncél sangat sedih dan kembali pulang dengan tangis. Sejak saat itu, Boncél selalu memikirkan kejadian hari itu. Ia memikirkannya hingga Ia jatuh sakit. Boncél membawa dirinya ke seluruh dokter dan dukun, tetapi Ia tidak kunjung sembuh. Hingga akhirnya Ia memutuskan untuk kembali ke kampungnya untuk menemui orang tuanya. Tetapi sesampainya di rumahnya yang dulu, rumahnya sudah tidak terurus. Ia kebingungan dan memutuskan untuk menanyakan kepada tetangganya. Tetangganya pun menjawab bahwa orang tuanya sudah meninggal karena sakit setelah kembali dari bepergian jauh ke Carigin. Mengetahui hal itu, Boncél langsung menangis dan berteriak. Ia sangat menyesal akan hal yang telah Ia lakukan.
Baheula mah Bapa Boncél boga hutang ka batur. Pikeun mayar hutangna, Boncél dijadikeun budak. Boncél disiksa ku dununganana nu bengis. Hiji poé manéhna nyieun kasalahan anu ngajadikeun manéhna dihukum ku teu didahar ku dununganana. Isukna, ku sabab Boncél lapar, manéhna saré teu ngalakonan naon anu diparéntahkeun ku dununganana. Ku sabab sieun digeroan jeung disiksa ku dununganana manéhna kabur. Anjeunna teras nepungan kapala Carigin anu ngajar Boncél. Lila-lila, Boncél beuki pinter, ahirna digajih di kantor. Lantaran pinter Boncél, manéhna naék pangkat nepi ka ahirna jadi bupati. Samentara éta, indung jeung bapana Boncél sok néangan budakna ti mimiti kabur, tapi can kapanggih dimana ayana Boncél. Nepi ka ahirna aya nu nyebutkeun yén Bupati Carigin téh sarua jeung ciri Boncél. Ku kituna, indung jeung bapana Boncél langsung indit ka Carigin kalayan leumpang salila dua bulan. Anjog ka tempat gawéna Boncél, hayang panggih jeung Boncél, hanjakal sanggeus panggih jeung Boncél, Boncél ngomong yén éta téh lain kolotna. Kolot-kolotna Boncél kacida sedihna, tuluy balik ka imahna bari ceurik balilihan. Ti harita Boncél sok mikiran kajadian harita. Dipikir-pikir nepi ka gering.Boncél nyampeurkeun ka sakabéh dokter jeung dukun, tapi teu cageur-cageur. Nepi ka ahirna manéhna mutuskeun balik ka kampungna pikeun nepungan kolotna. Tapi pas nepi ka imah kolotna, imahna teu diurus. Anjeunna bingung sarta mutuskeun nanya ka tatanggana. tatanggana ngajawab yén kolotna maot alatan gering sanggeus balik ti lalampahan panjang ka Carigin. Nyaho kitu, Boncél ceurik balilihan. Hapunten pisan kana naon anu parantos dilakukeun.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)