Indonesia

SCENE 8. DI DEPAN GERBANG SEKOLAH Bagas, Sangga, Igoy, Nugraha, Hazri, Arda dan Riyan merencanakan untuk pergi ke suatu tempat. Riyan : Kemana kita hari ini ? Sangga : Nongkrong tempat biasa aja ! Riyan : Okelah berangkat Tiba-tiba bu Sekar datang. Bu Aulia : Mau pergi kemana kalian ? seharusnya langsung pulang ke rumah. Bagas : Biasalah bu, anak muda ! Bu Aulia : Pulang ke rumah, nanti orang tua kalian khawatir ! Arda : Ini guru ribet bangett ! (sambil berbisik) Bagas : Ah elah bu ribet banget sih, bukan siapa-siapa juga ! Nugraha : Udah ah tinggalin ribet ! Mereka pun pergi meninggalkan bu Aulia. SCENE 9. DI RUMAH ORANG TUA Bagas Bu Sabil, ibu dari Bagas mengkhawatirkan Bagas yang sampai saat ini belum pulang. Bu Sabil : Yaampun itu anak udah jam segini belum pulang ! Bu Sabil pun mencoba menelpon Bagas tapi tidak diangkat. Bu Sabil : Segala gak diangkat, mulai deh kebiasaannya balik lagi !

Sunda

ADEGAN 8. Hareupeun Gerbang Sakola Bagas, Sangga, Igoy, Nugraha, Hazri, Arda jeung Riyan ngarencana ka mana. Riyan : Ari urang mana? Sangga : Nongkrong wae di tempat biasa! Riyan : Muhun hayu Ujug-ujug Bu Sekar datang. Bu Aulia : Bade kamana? kuduna langsung ka imah. Bagas : Teu kunanaon, pamuda! Bu Aulia : Pulang, kolot maneh bakal hariwang! Arda: Ieu guru pajeulit! (berbisik) Bagas : Ah bu, pabeulit pisan, euweuh! Nugraha : Teu kunanaon ninggalkeun repot! Éta ogé ninggalkeun Bu Aulia. ADEGAN 9. DI IMAH KOLOT Bagas Bu Sabil, indungna Bagas, ngaharéwos ka Bagas anu can mulang ka imahna. Bu Sabil : Aduh, anakna can ka imah! Bu Sabil ogé nyobaan nelepon ka Bagas tapi teu diangkat. Bu Sabil : Sagalana teu dipulut, hayu urang ngamimitian kabiasaan deui!

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)