2. Artikan Bobodoran Sunda ke dalam Bahasa Indonesia Jelema Pang Bodona SadunyaDeden jeung Dadan tatarucingan.Deden: "Dan! Ari jelema pang bodona di dunya ieu jelema naon?"Dadan: "Anu gelo!"Deden: "Lain!"Dadan: "Diajak ulin, diajak dahar!, dibere duit, diajak ngew... teu daek!"Deden: "Lain!"Dadan: "Naon atuh! taluk aing mah!"Deden: "Jelema nu pang bodona di dunya ieu aya tilu: anu kahijina tukang delman, anu kadua tukang ngangon munding, anu katiluna anu ngapdreuk pas photo."Dadan: "Naha kumaha kitu?"Deden: "Pek tempo ku maneh eta tukang delman, ari awewe geulis jeung sarareungit di tukangan!, ari bool kuda sakitu sareukseuk jeung bau teh disanghareupan, lamun tukang ngangon munding, ari dahar jeung lauk asin, ari daging anu sakitu gedena ditumpakan bae, lamun anu ngapdreuk pas photo, pek bandungan ku maneh: 'Mang! bade ngapdreuk pas photo! (ceuk anu ngapdreuk), sabaraha? (Ceuk tukang pas photo), 6 x 4 lima! (Ceuk anu ngapdreuk), mangga antosan (Ceuk tukang pas photo)', pan kitu pokna teh!, sakanyaho aing mah 6 x 4 teh pan 24!"Dadan: "Sugan aing mah anu paling bodona sadunya teh anu diomongkeun ku maneh wungkul, gening maneh oge sarua bodona, maksudna pas photo 6 x 4 lima teh hartina lima lambar. Bisa bae ka batur ngomong bodo!, ari sorangan leuwih oon, oneng , jeung salah."Dadan: "Giliran aing lah mere tarucing ka maneh! Den! Cik ari pang panasna di dunya ieu naon?"Deden: "Panon poe!"Dadan: "Terus!"Deden: "Nya enggeus!"Dadan: "Salah!"Deden: "Terus naon?"Dadan: "Pang panasna di dunya ieu nyaeta: 'Moe maneh diluhur seng tengah poe ereng-erengan bari ngadurukan jeung nginum kopi panas. terus kabogoh direbut batur'"Deden: "Sakalian siana diduruk ku aing!"Dadan: "!!!????????" *
2. Narjamahkeun Bobodoran Sunda kana bahasa Indonesia Jelema Pang Bodona Sadunya Deden jeung Dadan tatarucingan Deden : “Dan! Ari jelema pang bodona di dunya ieu jelema naon?” Dadan : “Jiwa gelo!” kayu ulin, menta haus!, dibere duit, ngajak. keur nginum... teu daek!" Deden : "Lain!" Dadan : "Naon atuh! gerbong, kitu-kitu kadua tukang kayu munding, kitu-kitu katiluna jeung nup ngapdreuk dina poto." Dadan : " Teu kunanaon kitu?" Deden : "Tempo maneh eta tukang kayu mah, ari awewe geulis jeung sarareungit di tukang kayu! jeung bau tea keur disanghareupan, padang lamun leubeut, lauk asin diasinkeun, dagingna tumpah ti dinya. daging beuteung mah ditumpangan bae, lamun kitu jeung kitu ngabandungan potona, pek bandungan mah: 'Mang!bade ngapdreuk di foto!?(Ceuk tukang poto), 6 x 4 lima!(Ceuk anu. ngapdreuk), mangga antosan (Ceuk tukang poto)', pan kitu pokna tea!, sakanyaho aing mah 6 x 4 tea pan 24!" Dadan :" Sugan aing mah jeung kitu nu paling bodo, duka tah maneh wungkul, gening maneh oge sarua bodona, maksudna di foto 6 x 4, lima hartina tea, lima anak domba.Bisaan maneh ngomong bodo!, Ari sorangan leuwih oon, oneng, jeung salah." Dadan : "Giliran maneh ulin! Den! Cik ari pang panasna di dunya ieu naon?” Deden : “Panon poe!” Dadan : “Terus!” Deden : “Nya enggeus!” Dadan : “Salah!” Deden : “Terus naon?” ieu nyaeta: ‘Moe. maneh diluhur seng bari poe ngaheruk bari nyampeurkeun jeung nginum kopi panas. terus kabogoh direbut batur'" Deden : "Maneh didorong deui!" Dadan : "!!!????????" *
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)