RINGKESAN WAWACAN PANJI WULUNG Karya : Muhammad Musa Wawacan Panji Wulung menceritakan tentang sebuah kerajaan bernama Sokadana, yang aman sejahtera. Pada suatu ketika, sang Raja jatuh cinta kepada salah satu selirnya. Namun karena adanya rasa dengki dari sang Ratu yang tidak suka akan hal itu, membuat sang Ratu muncul niat buruk dalam hatinya, yakni dengan berusaha untuk membunuh selir tersebut. Namun sang Patih berhasil menyembunyikan selir itu untuk menolongnya. Di dalam persembunyiannya itu, selir tersebut melahirkan seorang anak laki-laki yang diberi nama Panji Wulung. Singkat cerita setelah dewasa, Panji Wulung berkelana ke berbagai tempat hingga sampai ke negeri Campa. Disana ia menyelamatkan Putri kerajaan Campa yang diganggu oleh para penjahat. Setelah diselamatkan, Panji Wulung pun jatuh cinta kepada sang putri hinnga akhirnya mereka berdua menikah. Setelah menikah dengan putri Campa, Raja Campa meninggal dan akhirnya digantikan oleh Panji Wulung. Suatu ketika Raja Sokadana mengetahui berita bahwa ada seorang Raja di negeri Campa yang terkenal bijaksana, kemudian Raja Sokadana mengetahui bahwa Raja Campa tersebut adalah Panji Wulung yang merupakan anak kandungnya sendiri. Hal itu diketahui dari anak patih Kerajaan Sokadana. Berkat informasinya tersebut kemudian Patih dan anaknya pun menerima balas budi dari Raja Sokadana karena kesetiaannya. Namun, tiba-tiba saja sang patih justru berbalik melakukan sebuah pemberontakan terhadap Negeri Campa, hal ini terjadi akibat dari keserakahan yang dimiliki oleh sang patih. Mengetahui hal itu Panji Wulung tidak tinggal diam saja melihat apa yang terjadi dengan kerajaan ayahnya itu. Panji Wulung kemudian melakukan serangan balik terhadap patih kerajaan Campa sehingga pemberontakan pun akhirnya dapat digagalkan. Setelah peristiwa pemberontakan itu, dan mengetahui bahwa Panji Wulung adalah anak dari Kerajaan Sokadana, maka kedua kerajaan tersebut memutuskan untuk menyatukan kekuatan dengan menjadikan kedua Kerajaan yaitu Kerajaan Campa dan Kerajaan Sokadana menjadi satu. Dengan bergabungya dua kerajaan itu membuat kehidupan rakyat menjadi makmur dan damai.
RINGKASAN WAWANCARA PANJI WULUNG Ku: Muhammad Musa Wawacan Panji Wulung nyaritakeun ngeunaan hiji karajaan anu disebut Sokadana anu aman tur makmur. Jaman baheula, Raja bogoh ka salah saurang selirna. Tapi, ku sabab sirikna Ratu nu teu suka, Ratu boga niat goréng dina haténa, nyaéta ku cara rék maéhan éta selir. Tapi Patih bisa nyumputkeun selir pikeun mantuan manéhna. Dina nyumput, selir teh ngalahirkeun putra anu dingaranan Panji Wulung. Singkat carita, geus dewasa Panji Wulung ngumbara ka sagala rupa tempat nepi ka nepi ka tanah Campa. Di dinya anjeunna nyalametkeun Putri karajaan Campa anu keur dibully ku penjahat. Sanggeus disalametkeun, Panji Wulung cinta ka sang putri nepi ka duanana nikah. Sanggeus nikah ka putri Campa, Raja Campa maot sarta ahirna diganti ku Panji Wulung. Jaman baheula, Prabu Sokadana nyahoeun beja yen aya hiji Raja di nagara Campa anu kaceluk kawijaksanaan, tuluy Prabu Sokadana manggihan yen Raja Campa teh Panji Wulung anu anak kandungna sorangan. Hal ieu dipikanyaho ti patih Karajaan Sokadana. Hatur nuhun kana inpormasi ieu, Patih sareng putrana nampi wangsul ti Prabu Sokadana pikeun kasatiaan.Tapi, ujug-ujug patih bener-bener baralik pikeun ngalaksanakeun pemberontakan ka Nagara Campa, hal ieu kajantenan akibat tina sarakah patih. Nyaho kitu, Panji Wulung teu cicingeun ningali kajadian karajaan ramana. Panji Wulung tuluy nyerang deui patih karajaan Campa nepi ka ahirna pemberontakan digagalkeun. Sanggeus kajadian barontak, sarta nyaho yén Panji Wulung téh putra Karajaan Sokadana, éta dua karajaan mutuskeun pikeun ngahijikeun pasukanana ku cara nyieun dua Karajaan, nya éta Karajaan Campa jeung Karajaan Sokadana, jadi hiji. Ngagabungna dua karajaan ngajadikeun kahirupan masarakat makmur jeung tengtrem.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)