Indonesia

*Kangen Elmu* _Karya: Erika_ _Kepiasem lamun inget masa sekole._ _Gelati elmu rerageman, dedolanan sing awan tekang bengi, jejorangan ore mandek kare kakak kelas lan lucu-lucu laju memaningen._ _Saban dina ngenggo seragam rapi guna patuh aturan sekole._ _Duh... ore rumasa wes pirang taun nimba elmu lan batur._ _Endah bermanfaat tekang saiki senajan batur wes kare uripe masing-masing sembarang perpisahan._ _"Dadi anak sing rajin, ya, nak..." jereh nasehat ibu bapak guru._ _Matekan kenang ore kalingan inget sape diri kite iki._ _Rasane ati ore bise megaweni sepi aje ngejelma lunglai._

Sunda

*Cik Elmu* _Karya: Erika_ _Kepiasem tapi inget jaman sakola._ _ Gelati elmu reageman, dedolanan sing mega teng bengi, jejorangan bijih stagnasi gara-gara manula jeung lucu laju panen._ _Saban poé kuring maké saragam anu rapih pikeun taat kana aturan sakola._ _Duh... ore rumasa wes pirang, neem elmu jeung batur._ _Endah pedah ayeuna batur we kare uripe masing perpisahan wae._ _" Jadi anak sing rajin, ya anaking..." piwuruk ibu guru nyeuseup._ _Matekan apal ore maneh apal saha urang._ _Rasane ati ore bise megaweni sepi tur leuleus._

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)