Indonesia

[23.11, 20/5/2022] Vin: Sri Baduga Maharaja Prabu Siliwangi berputra: - Pangeran Walangsungsang (lahir 1423) - Lara Santang (lahir 1426) - Raja Sangara (lahir 1428) - Sanghiyang Surawisesa - Sang Surasowan A. Pangeran Walangsungsang atau Pangeran Cakrabuana atau Haji Abdullah Iman pendiri kerajaan Islam pertama di Tatar Sunda yang bernama Nagara Agung Pakungwati Cirebon. a. Dari istrinya yang bernama Nyai Indang Geulis, putri Ki Gedeng Danuwarsih, memiliki anak yaitu: 1. Nyai Pakungwati b. Dari istrinya yang bernama Nyai Retna Riris atau Nyai Kancanalarang, putri Ki Danusela atau Ki Gedeng Alang-alang memiliki anak yaitu: 2. Pangeran Cerbon atau Pangeran Carbon yang lahir tahun 1454. c. Dari istrinya yang bernama Nyai Retna Rasajati, putri Maolana Ibrahim Akbar atau Syekh Maulana Jatiswara dari Campa memiliki anak yaitu: 3. Nyai Laraskonda 4. Nyai Lara Sajati 5. Nyai Jatimerta 6. Nyai Jamaras 7. Nyai Mertasinga 8. Nyai Cempa 9. Nyai Rasamalasih B. Lara Santang atau Syarifah Mudaim menikah dengan Maolana Sultan Mahmud atau Syarif Abdullah dari Mesir, memiliki anak yaitu: 1. Syarif Hidayatullah 2. Syarif Nurullah C. Raja Sangara atau Haji Mansur menikah dengan Nyai Kalimah atau Nyai Gedeng Kalisapu dari Campa. D. Sanghiyang Surawisesa melanjutkan tahta Kerajaan Sunda Pakuan Pajajaran hingga wafatnya pada tahun 1535 M. Prabu Sanghiyang Surawisesa ini yang membuat Prasasti Batutulis Bogor. Putranya yaitu: 1. Prabu Ratu Dewata, wafat tahun 1543 M. E. Sang Surasowan, menjadi Bupati Banten Pesisir, memiliki anak yaitu: 1. Sang Arya Surajaya, mewarisi tahta Banten Pesisir. 2. Nyai Kawung Anten, menikah dengan Syarif Hidayatullah. I. Syarif Hidayatullah atau lebih dikenal dengan gelar Sunan Gunung Jati dilahirkan di Mekah pada tahun 1448. Pada tahun 1470 tiba di Cirebon dan menjadi Sinuhun Cirebon ke- II menggantikan uaknya Pangeran Cakrabuwana pada tahun 1479. Wafat pada tahun 1568 pada usia 120 tahun. a. Dari istrinya yang bernama Nyai Babadan (wafat tahun 1477) putri Ki Gedeng Babadan yang dinikahi pada tahun 1471, anaknya meninggal saat masih kecil. b. Dari istrinya yang bernama Nyai Kawung Anten yang dinikahi pada tahun 1475, memiliki anak: I.1. Ratu Winaon (lahir tahun 1477) yang nantinya bersuamikan Pangeran Atas Angin atau Pangeran Raja Laut. I.2. Pangeran Sebakingkin atau Maulana Hasanuddin (lahir tahun 1478) yang nantinya menjadi penguasa Banten pada tahun 1522. c. Dari istrinya yang bernama Nyai Pakungwati putri Pangeran Cakrabuwana, uaknya, yang dinikahi pada tahun 1478 tidak diketahui berputra. d. Dari istrinya yang bernama Ong Tien (wafat tahun 1488), putri Tionghoa yang dinikahi pada tahun 1481 memiliki seorang putra yang meninggal ketika baru lahir di Luragung e. Dari istrinya yang bernama Syarifah Baghdad, adik Maolana Abdurrahman Bagdadi atau dikenal sebagai Pangeran Panjunan, mempunyai anak yaitu: I.3. Pangeran Jayakelana (lahir tahun 1486 dan wafat tahun 1516) yang nantinya menikah dengan Ratu Pembayun putri Raden Patah. Ratu Pembayun setelah Pangeran Jayakelana wafat menikah lagi dengan Pangeran Pasai atau Ki Fadhillah. I.4. Pangeran Gung Anom atau Pangeran Bratakelana atau Pangeran Sedang Lautan (lahir tahun 1488 dan wafat tahun 1513 di laut Gebang) yang nantinya menikah dengan Ratu Nyawa putri Raden Patah. f. Dari istrinya yang bernama Nyai Tepasari, putri Ki Gedeng Tepasan dari Majapahit, memiliki anak yaitu: I.5. Nyai Ratu Ayu (lahir tahun 1493) yang nantinya menikah dengan Pangeran Sabrang Lor, Sultan Demak kedua, dan setelah Pangeran Sabrang Lor wafat, menikah lagi dengan Pangeran Pasai atau Ki Fadhillah. I.6. Pangeran Mohammad Arifin atau Pangeran Pasarean (lahir tahun 1495 dan wafat tahun 1552 di Demak) yang menikah dengan Ratu Nyawa, janda kakaknya, Pangeran Gung Anom atau Pangeran Sedang Lautan. g. Dari istrinya yang bernama Nyai Gedeng Sembung atau Nyai Ageng Sampang atau Nyai Gede Kancingan, tidak diketahui memiliki anak. h. Dari istrinya yang bernama Nyi Mas Rarakerta, putri Ki Gedeng Jatimerta memiliki anak yaitu: I.7. Bung Cikal II.5. Nyai Ratu Ayu menikah dengan Pangeran Sabrang Lor pada tahun 1511, namun Pangeran Sabrang Lor wafat pada tahun 1521 dengan tidak berputra. Kemudian Ratu Ayu bersuamikan Ki Fadhillah pada tahun 1524. Dari perkawinan ini Ratu Ayu memiliki anak yaitu: II.5.1. Ratu Wanawati Raras yang lahir tahun 1525 II.6. Pangeran Pasarean menjadi Dipati Cirebon I pada tahun 1528 atas nama ayahnya ketika Syarif Hidayat sedang berkeliling Tatar Sunda menyebarkan agama Islam. Pangeran Pasarean menikah dengan Ratu Nyawa, putri Raden Patah, janda dari Pangeran Gung Anom dan memiliki anak yaitu: II.6.1. Pangeran Kesatriyan yang lahir tahun 1516. II.6.2. Pangeran Losari yang lahir tahun 1518. II.6.3. Pangeran Sawarga atau Pangeran Sindang Kempeng yang lahir tahun 1521 dan wafat tahun 1556. II.6.4. Nyai Ratu Emas yan

Sunda

[23.11, 20/5/2022] Vin: Sri Baduga Maharaja Prabu Siliwangi kagungan putra: - Pangeran Wadirectsang (lahir 1423) - Lara Santang (lahir 1426) - Raja Sangara (lahir 1428) - Sanghiyang Surawisesa - The Surasowan A. Pangeran Wadirectsang atawa Pangeran Cakrabuana atawa Haji Abdullah Iman nu ngadegkeun karajaan Islam munggaran di Tatar Sunda nu ngaranna Nagara Agung Pakungwati Cirebon. a. Ti pamajikanana nu ngaranna Nyai Indang Geulis, putri Ki Gedeng Danuwarsih, boga anak, nyaéta: 1. Nyai Pakungwati b. Ti pamajikanana nu ngaranna Nyai Retna Riris atawa Nyai Kancanalarang, putri Ki Danusela atawa Ki Gedeng Alang-alang boga anak, nyaéta: 2. Pangeran Cerbon atawa Pangeran Carbon anu lahir taun 1454. c. Ti istrina anu namina Nyai Retna Rasajati, putri Maolana Ibrahim Akbar atanapi Syekh Maulana Jatiswara ti Campa gaduh putra, nyaeta: 3. Nyai Laraskonda 4. Nyai Lara Sajati 5. Nyai Jatimerta 6. Nyai Jamaras 7. Nyai Mertasinga 8. Nyai Cempa 9. Nyai Rasamalaasih B. Lara Santang atawa Syarifah Mudaim nikah ka Maolana Sultan Mahmud atawa Syarif Abdullah ti Mesir, boga anak, nyaeta : 1. Syarif Hidayatullah 2. Syarif Nurullah C. Raja Sangara atawa Haji Mansur nikah ka Nyai Kalimah atawa Nyai Gedeng Kalisapu ti Campa. D. Sanghiyang Surawisesa neraskeun tahta Karajaan Sunda Pakuan Pajajaran dugi ka pupus taun 1535 Masehi.Ieu Prabu Sanghiyang Surawisesa nu nyieun Prasasti Batutulis Bogor. Putra-putrana nyaéta: 1. Prabu Ratu Dewata, pupus taun 1543 M 1. Sang Arya Surajaya, ngawaris tahta Basisir Banten. 2. Nyai Kawung Anten, nikah ka Syarif Hidayatullah. I. Syarif Hidayatullah atawa leuwih katelah Sunan Gunung Jati dibabarkeun di Mekah taun 1448. Taun 1470 nepi ka Cirebon sarta jadi Sinuhun Cirebon kadua ngaganti ramana Pangeran Cakrabuwana taun 1479. Wafat dina taun 1568 dina yuswa 120 taun. a. Ti istrina anu namina Nyai Babadan (maot taun 1477) putri Ki Gedeng Babadan anu nikah taun 1471, putrana pupus nalika alit. b. Ti istrina anu namina Nyai Kawung Anten anu nikah taun 1475, gaduh anak: I.1. Ratu Winaon (lahir taun 1477) nu saterusna nikah jeung Pangeran Atas Angin atawa Pangeran Raja Laut. I.2. Pangeran Sebakingkin atawa Maulana Hasanuddin (dilahirkeun taun 1478) anu saterusna jadi pangawasa Banten taun 1522. c. Ti istrina, Nyai Pakungwati, putri Pangeran Cakrabuwana, incuna, anu nikah taun 1478, teu dipikanyaho gaduh putra. d. Ti pamajikanana nu ngaranna Ong Tien (maot taun 1488), putri Tionghoa nu kawin taun 1481 boga anak lalaki nu maot dina lahirna di Luragung. e.Ti istrina anu namina Syarifah Bagdad, adi Maolana Abdurrahman Bagdadi atanapi anu katelah Pangeran Panjunan, gaduh putra, nyaéta: I.3. Pangeran Jayakelana (dilahirkeun taun 1486 sarta pupus taun 1516) anu saterusna nikah ka Ratu Pembayun, putri Radén Patah. Ratu Pembayun saatosna Pangeran Jayakelana nikah deui sareng Pangeran Pasai atanapi Ki Fadhillah. I.4. Pangéran Gung Anom atawa Pangéran Bratakelana atawa Pangéran Samudra Sedeng (dilahirkeun taun 1488 sarta pupus taun 1513 di laut Gebang) anu saterusna nikah ka Ratu Nyawa putri Radén Patah. f. Ti pamajikanana nu ngaranna Nyai Tepasari, putri Ki Gedeng Tepasan ti Majapahit, boga anak, nyaéta: I.5. Nyai Ratu Ayu (lahir taun 1493) anu saterusna nikah ka Pangeran Sabrang Lor, Sultan Demak kadua, sarta sanggeus Pangeran Sabrang Lor pupus, nikah deui jeung Pangeran Pasai atawa Ki Fadhillah. I.6. Pangeran Mohammad Arifin atawa Pangeran Pasarean (dilahirkeun taun 1495 sarta pupus taun 1552 di Demak) anu nikah ka Ratu Nyawa, randa lanceukna, Pangeran Gung Anom atawa Pangeran Sedeng Lautan. g. Pamajikanana anu jenengan Nyai Gedeng Sembung atawa Nyai Ageng Sampang atawa Nyai Gede Kancingan, teu dipikanyaho boga anak. h. Ti pamajikanana nu ngaranna Nyi Mas Rarakerta, putri Ki Gedeng Jatimerta boga anak, nyaéta: I.7. Kang Cikal II.5.Nyai Ratu Ayu nikah ka Pangeran Sabrang Lor dina taun 1511, tapi Pangeran Sabrang Lor pupus dina taun 1521 teu boga putra. Lajeng Ratu Ayu nikah ka Ki Fadhillah dina taun 1524. Tina perkawinan ieu Ratu Ayu ngagaduhan anak, nyaéta: II.5.1. Ratu Wanawati Raras anu lahir taun 1525 II.6. Pangeran Pasarean janten Dipati Cirebon I taun 1528 atas nami ramana nalika Syarif Hidayat ngumbara ngurilingan Tatar Sunda nyebarkeun agama Islam. Pangéran Pasaréan nikah ka Ratu Nyawa putri Radén Patah randa Pangéran Gung Anom sarta boga anak, nyaéta: II.6.1. Pangeran Kesatriyan anu dibabarkeun dina taun 1516. II.6.2. Pangeran Losari anu dibabarkeun dina taun 1518. II.6.3. Pangéran Sawarga atawa Pangéran Sindang Kempeng anu dibabarkeun taun 1521 sarta pupus taun 1556. II.6.4. Nyai Ratu Emas yan

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)