Ki Hajar Dewantara Lahir di Yogyakarta dina tanggal 2 Mei 1889. Terlahir kalayan ngaran Raden Mas Soewardi Soeryaningrat. Manehna asalna ti lingkungan kulawarga kraton Yogyakarta. Raden Mas Soewardi Soeryaningrat, waktu genap umurna 40 tahun nurutkeun hitungan Warsih Caka, baganti ngaran jadi Hadjar Dewantara. Saprak waktu eta, manehna henteu deui ngagunakeun gelar kebangsawanan di hareup ngaranna. Hal ieu dimaksudkeun sangkan manehna bisa leupas deukeut jeung rahayat, boh sacara fisik boh hatena. Lalampahan hirupna bener-bener diwarnaan perjuangan sarta pengabdian demi kapentingan bangsana. Manehna namatkeun Sakola Dasar di ELS (Sakola Dasar Walanda) Saterusna sempet ngalanjutkeun ka STOVIA (Sakola Dokter Bumiputera), tapi henteu nepi ka tamat lantaran gering. Saterusna manehna digawe salaku wartawan di sababaraha serat kabar antara sejen Sedyotomo, Midden Java, De Express, Oetoesan Hindia, Kaoem Moeda, Tjahaja Timoer sarta Poesara. Seratannana pohara komunikatif, seukeut sarta patriotik ku kituna sanggup membangkitkan sumanget antikolonial pikeun pamacana. Sajaba ulet minangka saurang wartawan ngora, manehna oge aktip dina organisasi sosial sarta pulitik. Dina tahun 1908, manehna aktip di seksi propaganda Boedi Oetomo pikeun sosialisasi sarta ngahudang kasadaran masarakat Indonesia dina wayah eta ngeunaan pentingna persatuan sarta kahijian dina berbangsa sarta bernegara. Saterusna, babarengan Douwes Dekker (Dr. Danudirdja Setyabudhi) sarta dr. Cipto Mangoenkoesoemo, manehna ngawangun Indische Partij (partei pulitik kahiji anu alirana nasionalisme Indonesia) dina tanggal 25 Desember 1912 anu boga tujuan ngahontal Indonesia merdika. Maranehna usaha ngadaftarkeun organisasi ieu pikeun nampa status badan hukum dina pamarentah kolonial Walanda. Tapi pamarentah kolonial Walanda ngaliwatan Gubernur Jendral Idenburg usaha ngahalangi kahadiran partei ieu keur nolak pendaftaran eta dina tanggal 11 Maret 1913. Alas an tampikanana nyaeta lantaran organisasi ieu dianggap bisa membangkitkan rasa nasionalisme rahayat sarta gerakan kahijian pikeun nentang pamarentah kolonial Walanda. Saterusna sanggeus ditampikna pendaftaran status awak hukum Indische Partij, manehna oge milu nyieun Komite Bumipoetra dina Nopember 1913. Komite eta sakaligus minangka komite tandingan ti Komite Perayaan Saratus Warsih Kamerdikaan Bangsa Walanda. Komite Boemipoetra eta ngalancarkeun kritik ka Pamarentah Walanda anu boga maksud ngarayakeun saratus tahun leupasna nagari Walanda ti pangjajahan Perancis kalayan narik duit ti rahayat jajahanana pikeun ngabiayaan pesta perayaan kasebut. Sahubungan jeung rencana perayaan eta, manehna oge ngriritik liwat tulisan anu jejerna Als Ik Eens Nederlander Was (Lamun Kuring Saurang Walanda) sarta Een voor Allen maar Ook Allen voor Een (Hiji pikeun Kabeh, tapi Kabeh pikeun Hiji Oge). Tulisan Lamun Kuring Saurang Walanda anu dimuat dina serat kabar de Expres milik dr. Douwes Dekker eta antara sejen bunyina: “Sakirana kuring saurang Walanda, kuring moal nyelenggarakeun pesta pesta kamerdikaan di nagari anu urang sorangan geus ngajabel kamerdikaanana. Sajajar jeung jalan pikiran eta, lain wae henteu adil, tapi oge henteu pantes pikeun ngajurung si inlandermere sumbangan pikeun dana perayaan eta. Pikiran pikeun nyelenggarakeun perayaan eta wae geus ngece maranehna sarta ayeuna urang garuk oge kantongna. Hayuteruskan panghina lahir sarta batin eta! Lamun kuring saurang Walanda. Naon anu nyigeung rarasaan kuring sarta parakanca sabangsa kuring utamana nyaeta kanyataan yen bangsa inlander harus milu ngongkosi hiji pakasaban anu manehna sorangan euweuh kapentinganana sedikitpun”. Alatan karangannya eta, pamarentah kolonial Walanda ngaliwatan Gubernur Jendral Idenburg ngagubragkeun hukuman tanpa proses pangadilan, mangrupa hukuman internering (hukum piceun) nyaeta hiji hukuman kalayan nunjuk.
Ki Hajar Dewantara Lahir di Yogyakarta tanggal 2 Mei 1889. Anjeunna lahir nalika Radén Mas Soewardi Soeryaningrat lahir. Anjeunna aya ti lingkungan karaton Yogyakarta. Radén Mas Soewardi Soeryaningrat, nalika éta punjul langkung 40 taun numutkeun kaétang Warsih Caka, janten disebat Hadjar Dewantara. Pencét waktos éta, anjeunna henteu deui nganggo judul anu mulya di payun nami. Éta anu dimaksud yén anjeunna tiasa leeel deukeut sareng rahayat, boh sareng boh hatena boh. Lalampahan hirupna leres-leres diwarna ku perjuangan sareng kumawula demi kapentingan bangsa. Anjeun namatkeun Sakola Elementary di ELS (Walola Basic Sakola) waktos sempet ngal Continuke ka STOVIA (Sakola Dokter Bumiputera), tapi henteu dugi ka lulusan kusabab kagaringan. Pangaruhana kuring ditaros ku kuring salaku wartawan di lami, koran anu diwangun ku sababaraha Sedyotomo, Midden Java, De Express, Oetoesan Indies, Kaoem Moeda, Tjahaja Timoer sareng Poesara. Seratannana Pohara komunikatif, ogé abdi patriotik, sareng urang tiasa ngahémutan sumanget anti kolonial pikeun pamacana. Bebas tahan banting sareng kirang wartawan, anjeunna aktip dina ngembangkeun organisasi sosial sareng sosial. Dina taun 1908, Dia aktif dina bagian propaganda Boedi Oetomo dina sosialisasi masarakat Indonésia sareng kasadaran masarakat Indonésia sareng pentingna persatuan bangsa sareng nagara bangsa. Ayeuna, babarengan Douwes Dekker (Dr.Danudirdja Setyabudhi) sareng Dr. Cipto Mangoenkoesoemo, anjeunna ngawangun Indische Partij (partai kuliti mimiti anu alirana nasionalisme Indonésia) dina tanggal 25 Désémber 1912, kuring kedah ngaladénan tujuan Indonésia horisontal. Maranehna nyobian ngatur organisasi ieu kanggo tanpa status éntitas sah dina pamarentah kolonial Walanda. Nanging, panda kolonial Walanda ngahianakeun Gubernur Jenderal Idenburg yén usaha pikeun ngahalangan ayana pésta nyaéta nolak pendaptaran éta dina 11 Maret 1913. Sareng nembé ditolak pendaptaran status awak sah Indische Partij, anjeunna ogé milu nyunun Panitia Bumipoetra dina bulan Nopémber 1913. Panitia éta sakal dina waktos ngiringan panitia saingan ti Saratus Warsih Panitia Perayaan Bangsa Walanda. Panitia Boemipoetra parantos gagal nyemprot Pamarentah Walanda sareng maksudna tujuan taun désa Walanda dina jaman kolonial Perancis pikeun mundur artos tanpa rahmat jajahanana dina acara perayaan perayaan Kasarang. Babaturan dina rencana perayaan éta, anjeunna ogé nyritik tulisan-tulisan liwat sareng Als Ik Eens Nederlander Was (Seagrass Curing Saurang Walanda) sareng Een voor Allen maar Ook Allen voor Een (Hiji Pikeun Kabeh, tapi Kabeh Pikeun Hiji Oge).Tulisan Asing Kuring Lembah Saurang Belanda diterbitkeun dina serat warta de Expres tina Dr. Douwes Dekker éta antara mani bunyina: "Sakirana ngobati Saurang Belanda, curing moal nyandak bagian dina pésta cameraman di nagari teras terang anu parantos teu tiasa janten kaméra. Sajajar sareng pola pikir éta, lain waé henteu adil, tapi ogé teu pantes pikeun ngajurung sumbangan inlandermere pikeun dana perayaan éta. Pikiran pikeun ngayakeun syukuran kana eta anu parantos dirayakeun aranjeunna sareng ayeuna uruk ngeresan éta bagna. Terus waé, Panghina lahir sareng batin éta! Rumput laut kuring saurang Walanda. Naon anu nyigeung curing sareng parakanca sabangsa curing kanyataan utama bangsa inlander bangsa kedah militating hiji tugas anu anjeunna terang tina euweuh kapentinganana sama sekali ”. Alesan karangan anjeunna nyaéta panda kolonial Walanda, Gubernur Jenderal Idenburg, nyatakeun yén hukuman éta tanpa sidang, bentuk hukuman internal (hukum piceun) tina heta, pinalti tunjuk.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)