Indonesia

Meuleum harupat ialah bagian dari prosesi pernikahan adat suku Sunda di Jawa Barat. Kata Meuleum memiliki arti membakar dalam bahasa Sunda. Sedangkan kata harupat ialah nama dari bagian tumbuhan aren dalam bahasa Sunda juga. Karakteristik harupat tersebut ialah mudah terbakar dan juga mudah dipatahkan. Hal ini dimaksudkan untuk menggambarkan karakteristik yang ada dalam diri manusia yakni seperti sifat yang mudah marah atau getas harupateun.

Sunda

Meuleum harupat merupakan bagian dari prosesi pernikahan adat Sunda di Jawa Barat. Kecap Meuleum dina basa Sunda hartina ngaduruk. Sedengkeun kecap harupat mangrupa ngaran bagian tina tangkal korma dina basa Sunda ogé. Ciri-ciri harupat téh gampang kaduruk ogé gampang pegat. Hal ieu ditujukeun pikeun ngadéskripsikeun ciri-ciri anu aya dina diri manusa, saperti sipat jengkel atawa rapuh.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)