Tradisi Puput Puser Kehadiran manusia baru atau kelahiran seorang bayi ke dunia ini sudah pasti akan membawa kebahagiaan bagi kedua orang tuanya dan seisi keluarga. Di kalangan masyarakat Jawa, kelahiran bayi adalah sesuatu yang dianggap sakral, sehingga sebaiknya diadakan upacara adat untuk menyambut kehadirannya. Tidak kurang dari 6 tradisi atau ritual upacara yang dilakukan oleh orang Jawa dalam menyambut kehadiran seorang bayi . Rangkaian tradisi tersebut adalah: Mengubur Ari-Ari, Brokohan, Sepasaran, Aqiqah, Selapanan, dan Puputan. [iklan] Biasanya, karena alasan kepraktisan dan ngirit biaya, seringkali ritual Puput Puser dilaksanakan bersama-sama dengan Sepasaran atau Selapanan, sekaligus pemberian nama kepada si bayi. Setiap bayi yang baru lahir dapat dipastikan masih dalam keadaaan terikat dengan tali ari-ari yang menghubungkan antara pusat (pusar) bayi dengan ibunya untuk pemberian nutrisi atau makanan ketika bayi masih berada dalam kandungan. Pada saat sang bayi lahir ke dunia, tali tersebut akan dipotong atau digunting, dan masih tersisa sedikit di pusat (pusar) sang bayi.Ritual Puput Puser atau Puputan akan dilakukan setelah sisa tali pusar mengering dan terlepas dari perut bayi. Tujuannya adalah untuk memohon keselamatan bagi bayi yang besangkutan. Setelah sisa potongan tali ari-ari yang menempel di pusat (pusar) bayi terlepas, segera pusar bayi ditutup dengan uang logam atau benggol yang sudah dibungkus kain kasa atau kapas, dan diikatkan pada perut bayi. Maksudnya supaya nantinya pusar si bayi tidak menonjol keluar atau bodong. Sisa potongan tali ari-ari yang sudah terlepas itu kemudian disimpan baik-baik. Penutupan pusar dengan menggunakan uang logam atau benggol tersebut dilakukan untuk bayi lelaki atau perempuan. Akan tetapi ada juga yang membedakan penutupnya. Pada bayi lelaki, pusar yang baru saja mongering itu ditutup dengan sepasang (dua butir) merica, dan untuk bayi perempuan ditutup dengan sepasang ketumbar. Selanjutnya, ritual dilanjutkan dengan mengadakan kenduri atau selamatan yang dihadiri oleh para kerabat dan tetangga dekat. Sajian makanan yang disediakan untuk para tamu yang hadir dalam acara kenduri antara lain berupa Nasi Gudangan (nasi dengan sayur mayur dan parutan kelapa) berikut lauk pauknya, bubur merah putih, dan Jajan Pasar. Nasi Gudangan mengandung makna kesegaran jasmani dan rohani dari sang bayi, dan Jajan Pasar melambangkan kekayaan untuk sang bayi. Orang Jawa percaya bahwa jabang bayi yang baru lahir ke dunia itu diiringi oleh 4 saudaranya. Itulah yang kita kenal dengan Sedulur papat lima pancer. Sedulur papat adalah apa-apa yang mengiringi kelahiran si jabang bayi, yaitu: kakang kawah (ketuban), adi ari-ari (plasenta), getih (darah), dan pusar (tali plasenta). Adapun yang kelima pancer adalah si jabang bayi itu sendiri. Sedulur papat itu harus dirawat dengan baik, karena orang Jawa percaya bahwa dengan merawat dulur papat dan lima pancer, kelak di kemudian hari si bayi akan akan hidup rukun dengan saudara-saudaranya (kakak dan adiknya). (AY)
Puput Puser Tradisi Ayana manusa anyar atawa lahirna orok ka dunya ieu pasti bakal mawa kabagjaan pikeun kadua kolotna sarta sakabeh kulawarga. Di kalangan masarakat Jawa, kalahiran orok mangrupa hiji hal anu dianggap sakral, ku kituna upacara adat kudu dilaksanakeun pikeun ngabagéakeun ayana. Teu kurang ti 6 tradisi atawa upacara adat nu dilakukeun ku urang Jawa dina ngabagéakeun orok. Runtuyan tradisi nyaéta: Ngubur Ari-Ari, Brokohan, Sepasaran, Aqiqah, Selapanan, jeung Puputan. [iklan] Biasana, ku alesan praktis tur irit biaya, ritual Puput Puser mindeng dilaksanakeun babarengan jeung Sepasaran atawa Selapanan, sarta méré ngaran orok. Satiap orok anu karek lahir bisa dipastikeun masih keneh kaiket ku tali pusar anu ngahubungkeun puseur (pusar) orok jeung indungna pikeun nyadiakeun gizi atawa kadaharan salila orokna masih aya dina kandungan. Nalika orok lahir ka dunya, talina bakal dipotong atanapi dipotong, sareng masih aya sakedik di tengah (puser) orok.Ritual Puput Puser atanapi Puputan bakal dilaksanakeun saatos sésa-sésa. umbilical cord garing sarta detaches tina beuteung orok urang. Tujuanana nyaéta pikeun ngabela kasalametan orok anu dimaksud.Sanggeus sésa-sésa sésa-sésa tali pusar anu napel dina puseur (pusar) orok dicabut, bujal orok téh langsung ditutupan ku duit receh atawa kacang anu geus dibungkus ku kasa atawa kapas, terus ditalikeun kana beuteung orok. Ieu ngandung harti yén engké bujal orok moal nonjol atawa nonjol. Sésana sésa-sésa tali umbilical nu geus coplok tuluy disimpen taliti. Panutup bujal ku cara maké koin atawa benggol dipigawé pikeun orok lalaki atawa awéwé. Sanajan kitu, aya ogé béda antara panutup. Dina orok lalaki, bujal nu anyar garing ditutupan ku sapasang (dua séréal) cabé, sarta pikeun orok awéwé eta ditutupan ku sapasang coriander. Salajuna, ritual dituluykeun ku ngayakeun salametan atawa kasalametan anu dihadiran ku baraya jeung tatangga deukeut. Dahareun anu disayogikeun pikeun sémah anu ngahadiran éta nyaéta Nasi Gudangan (sangu sareng sayuran sareng kalapa parut) sareng lauk, bubur beureum bodas, sareng Pasar Jajan. Nasi Gudangan hartina kasegeran jasmani jeung rohani orok, sarta Pasar Jajan ngalambangkeun kabeungharan pikeun orok. Urang Jawa percaya yén orok nu anyar lahir téh dibaturan ku 4 urang sadulur. Kitu nu katelahna Sedulur papat lima pancer.Sedulur papat nya éta naon-naon anu marengan lahirna orok, nyaéta: kawah kakang (kantung ketuban), adi ari-ari (plasénta), getih (getih), jeung bujal (tali plasénta). Anu kalima pancer nyaéta orok sorangan. Sedulur papat kudu dipiara kalawan bener, sabab masarakat Jawa percaya yén ku cara miara papat jeung lima pancer, orok bakal hirup rukun jeung dulur-dulurna (lanceuk jeung adina). (AY)
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)