Indonesia

Ngadu Langlayangan Permainan ngadu langlayang ini dilakukan oleh dua kelompok yang menerbangkan layangan kemudian diadukan sampai salah satu ada yang putus. Ngadu kaleci Ngadu kaleci atau kelereng merupakan permainan tradisional Sunda yang sangat populer. Permainan ini biasa dilakukan oleh anak laki-laki. Kelereng disimpan di dalam kalang (lingkaran), dengan jumlah pasangan yang sama. Kemudian mereka bergiliran menembaknya dengan kelereng kojo. Ngadu pentang Ngadu pentang adalah salah satu kaulinan barudak lembur Sunda baheula. Alat yang digunakan adalah karet gelang. Cara mainnya dipentang bergiliran ke tiang bambu yang dipasang di jarak tertentu. Ngadu gambar Cara permainan ngadu gambar ini macam-macam. Ada yang diadukan dengan telapak tangan (ngadu jeplak), ada juga yang kojonya diterbangkan; siapa yang gambarnya terbuka dia menang. Gampar Gampar adalah permainan tradisional yang menggunakan batu bulat seukuran kepalan tangan. Permainannya berkelompok. Cara main gampar adalah batu dipasang di garis kalang dengan jarak tertentu, lalu ditembak dengan batu yang diayun oleh kaki. Sigug Alat permainan sigug adalah potongan genting. Setiap orang memiliki dua potongan, yang satu dipasang dikalang, satunya lagi dilempar. Yang dapat giliran pertama harus menembak/ menggeser potongan genting di dalam kalang dengan cara ditembak oleh genting yang dilempar tadi. Menembaknya menggunakan kaki bagian dalam/ samping ibu jari. Yang duluan membawa genting ke garis start dialah pemenangnya. Gatrik Permainan gatrik menggunakan potongan bambu sekitar 10 x 2 cm dan pemukulnya sekitar 40 x 2 cm. Gatrik dilakukan secara berkelompok. Kelompok yang mendapat giliran pertama, memukul bambu kecil dan harus ditangkap oleh kelompok lainnya.

Sunda

Ngalayang Kaulinan ngadu langlayang dilaksanakeun ku dua kelompok anu ngapungkeun langlayangan tuluy ngadu’a nepi ka salah sahijina peupeus. Abdi nyungkeun hapunten Ngadu kaleci atawa kelereng mangrupa kaulinan tradisional Sunda anu pohara populér. Kaulinan ieu biasana dicoo ku budak lalaki. Kelereng disimpen dina bunderan (bunderan), kalayan jumlah pasangan anu sami. Tuluy maranehna silih témbak ku marmer kojo. Abdi nyungkeun hapunten Ngadu Pentang nyaéta salah sahiji Kaulinan anyar jeung lembur Sunda heubeul. Alat anu digunakeun nyaéta karét gelang. Cara maénna diregepkeun kana tihang awi anu dipasang dina jarak anu tangtu. Gambar Aya sababaraha cara pikeun maénkeun kaulinan gambar ieu. Aya nu ngadu'a ku dampal leungeun (ngadu jeplak), aya oge nu kojos dilayang; Saha waé anu gambarna kabuka bakal meunang. gampar Gampar nyaéta kaulinan tradisional anu ngagunakeun batu buleud saukuran dampal suku. Kaulinan grup. Cara maén gampar nyaéta nempatkeun batu dina garis antara jarak anu tangtu, tuluy némbak ku batu anu diayun ku sukuna. Sigug Pakakas sigug téh sapotong-sapotong. Unggal jalma boga dua lembar, hiji disimpen sabudeureun bunderan, nu séjén dialungkeun. Anu meunang belokan kahiji kudu nembak/ngageser ubin dina bunderan ku cara ditembak ku ubin anu dialungkeun tadi. Pucukna maké bagian jero suku/sisi jempol.Anu mimiti mawa precarious ka garis awal nyaéta juara. gatrik Kaulinan gatrik ngagunakeun potongan awi kira-kira 10 x 2 cm sarta kalong ukuranana 40 x 2 cm. Gatrik dilakukeun sacara kelompok. Rombongan anu meunang giliran kahiji neunggeul awi leutik sarta kudu ditéwak ku kelompok séjén.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)