Indonesia

Congklak adalah permainan yang biasanya dimainkan oleh anak perempuan dan juga laki-laki. Congklak terbuat dari kayu atau plastik dan biji-bijiannya terbuat dari kerang/ kecong atau plastik. Bermain congklak biasanya menggunakan tempat/ ruangan seperti kamar atau ruang tamu dan dimainkan oleh dua orang. Cara bermain congklak: - biji-bijiannya diisi sama rata di lubang yang ada - suit antara dua orang, yang menang bisa memulai duluan - pilih salah satu lubang yang berisi biji-bijian dan masukkan biji-bijian ke dalam keliling lubang tersebut termasuk lubang penentuan kemenangan sampai biji-bijiannya habis di lubang yang kosong, maka ambil biji-bijian dari 2 lubang seberang dan biji terakhir. - lakukan sampai biji-bijiannya tidak ada lagi di lubang. - hitung biji-bijiannya yang ada di lubang penentan kemenangan. Jika jumlah biji pemain A lebih banyak dari pemain B, maka yang menang adalah pemain A.

Sunda

Congklak nyaéta kaulinan anu biasana dimaénkeun ku budak awéwé jeung lalaki. Congklak dijieun tina kai atawa plastik sarta sikina dijieun tina cangkang atawa plastik. Maén congklak biasana ngagunakeun tempat/kamar saperti kamar atawa ruang tamu jeung dimaénkeun ku dua urang. Cara maen congklak: - séréal dieusian merata dina liang aya - jas antara dua jalma, juara bisa ngamimitian munggaran - pilih salah sahiji liang nu ngandung siki jeung selapkeun siki kana kuriling liang kaasup liang unggul nepi ka siki béak dina liang kosong, lajeng nyandak siki tina 2 liang sabalikna jeung siki panungtungan. - ngalakukeun ieu dugi siki euweuh dina liang. - Cacah siki anu aya dina liang unggul. Lamun jumlah siki pamaén A leuwih loba ti pamaén B, mangka nu meunangna nyaéta pamaén A.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)