Indonesia

Saat pulang sekolah, Nizam dan Ela terlihat sedang berbincang cukup serius di depan kelas. Lalu, Rara terlihat menghampiri mereka berdua. Rara: “Kalian belum pulang?” Nizam: “Halo, Ra. Kebetulan belum, nih. Kita lagi ngobrolin soal materi matematika lagi.” Ela: “Iya nih, Ra. Kan kamu jago matematika. Kasih tahu tips buat belajar biar mudah paham dong?” Rara: “Boleh. Aku ada ide, kalau kita belajar kelompok bersama gimana? Bisa lebih gampang buat belajar.” Nizam: “Nah, ide bagus! Aku boleh ajak Toni dan Bella sekalian? Mereka kemarin cerita kalau merasa kesulitan dengan matematika.” Rara: “Boleh banget. Aku pulang duluan ya. Nanti kita obrolin lewat grup chat saja.” Ela: “Hati-hati ya, Ra!” Mereka berlima akhirnya menyetujui untuk belajar kelompok bersama saat hari Minggu. Belajar kelompok tersebut dilakukan di rumah Rara yang letaknya lebih dekat dengan rumah mereka. Toni: “Ra, sebaiknya belajar mulai dari mana ya?” Rara: “Mulai dari yang paling dasar aja. Kita belajar dari materi paling awal dan dasar biar paham dengan semuanya.” Ela: “Ide bagus, tuh! Kalau beda-beda nanti kita semua malah jadi bingung. Enak bersama-sama mulai dari awal.” Bella: “Sebelum mulai, aku mau usul buat kita jadi satu kelompok belajar bersama saja. Nanti kita buat target belajar dan jadwalnya biar lebih mudah.” Nizam: “Setuju. Kita jadi tahu apa yang dipelajari dan bersama-sama belajar untuk materi selanjutnya.” Rara: “Iya. Kita juga bisa saling bantu kalau ada yang merasa kesulitan.” Toni: “Apalagi nanti masa-masa melewati ujian masuk PTN perlu dukungan yang solid juga. Kelompok belajar ini bisa jadi dukungan buat kita semua.” Bella: “Nanti kita buat bersama target belajarnya. Sekarang kita review dulu mana materi yang dirasa paling sulit.” Ela: “Yuk!”

Sunda

Sabot balik ti sakola, katempo Nizam jeung Ela keur ngobrol rada serius di hareupeun kelas. Tuluy katémbong Rara ngadeukeutan duaan. Rara : "Maneh can balik?" Nizam: “Halo, Ra. Kabeneran teu acan. Urang ngobrol deui ngeunaan matematika." Ela : “Enya, Ra. Anjeun pinter matematika. Sebutkeun tips diajarna supaya gampang kaharti, nya?” Lara : "Enya. Abdi gaduh ide, kumaha upami urang diajar sacara kelompok babarengan? Éta tiasa langkung gampang diajar." Nizam: “Muhun, ide nu sae! Dupi abdi tiasa nyandak Toni sareng Bella, anjeun sadayana? Aranjeunna nyarios kamari yén aranjeunna sesah matematika. Rara : "Muhun. Abdi badé mulih heula. Urang bakal ngobrol ngeunaan eta engké dina obrolan grup ". Ela : "Ati-ati, Ra!" Lima urang tungtungna sapuk pikeun diajar kelompok babarengan dina poé Minggu. Pangajaran kelompok dilaksanakeun di imah Rara anu leuwih deukeut ka imahna. Toni: "Ra, dimana anjeun kedah ngamimitian diajar?" Rara : “Mimitian ti nu dasar. Urang diajar tina bahan anu pangheulana sareng dasar supados urang ngartos sadayana. Ela: “Éta ideu alus! Lamun béda, urang sadayana bakal bingung. Éta saé pikeun babarengan ti mimiti." Bella: “Sateuacan urang ngamimitian, abdi hoyong nyarankeun urang janten kelompok diajar babarengan.Engké urang ngadamel targét sareng jadwal diajar supados langkung gampil.” Nizam : “Satuju. Urang terang naon anu urang diajar sareng urang babarengan diajar pikeun bahan salajengna. Lara : "Enya. Urang ogé tiasa silih bantosan upami aya anu susah." Toni : “Malih, nalika lulus ujian masuk PTN, peryogi dukungan anu solid. Kelompok studi ieu tiasa janten pangrojong pikeun urang sadayana. ” Bella : “Engke urang ngadamel udagan pembelajaran babarengan. Ayeuna, hayu urang marios bahan mana anu urang karasa paling hese." Ella: "Hayu atuh!"

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)