Indonesia

Si Kabayan Nyapih Nu Paséa Di hiji lembur aya anu hajat. Sanggeus ondangan bubar, di tepas aya kénéh limaan anu keur parasea. Maranehna parebut bakakak hayam. Nu limaan téh nyaéta lurah, pamajikanana, anakna duaan jeung ketua kampung. Saréréa harayangeun meunang bagian panggedéna. Keur parasea kitu, teu la si Kabayan ngaliwat.. Ceuk lurah : ” Tah, kabeneran aya si Kabayan. Ka dieu Kabayan! Cing pangbagikeun ieu kalimaan. Sing adil nya !!! Si Kabayan : ” Hadé ari percaya mah ka kuring. ” Cég wéh si bakakak téh dicekel.. Si Kabayan nyanghareup ka lurah bari pék ngomong: “Ieu huluna bagian Pa Lurah.. Kudu ditarima, da Pa Lurah téh jadi kapala. Ari ieu keur Ibu.. “Bari sok mikeun tunggir ka Nyi Lurah. “Ibu téh kudu nurut ka Bapa Lurah, nu matak dibéré tunggir. Lantaran tunggir nu nuturkeun hulu.” Cékér duanana bagian katua kampung, da cenah tukang angkag-ingkig dititahan ku lurah. Ari jangjangna dibikeun ka anak lurah sabeulah sewang. Pajar téh ambéh lalampar ari geus galedé. Nu nyesa tinggal awakna ngaguruntul. Ceuk si Kabayan : ” Tah ayeuna tinggal awakna. Galatak-gulutuk teu walakaya. Teu bisa ingkah teu bisa meta. Mun jelema mah, jelema bodo. Ari anu bodo téh nya kuring. Jadi ieu mah bagian kuring anu bodo.” Bari ngomong kitu leos waé si Kabayan indit bari mungkus awak hayam ku daun cau. Ceuk dina haténa téh: “Mun unggal poé aya nu parebut bakakak kieu, meureun aing seubeuh.” Nu limaan ukur bati olohok nénjo si Kabayan nu ngabéngbéos téh.

Sunda

Si Kabayan Nyapih Nu Paséa Di hiji lembur, kitu jeung kitu. ngaluarkeun ondangan diburak-barik, dina tungtung aya kénéh limaan anu keur parasea. Maranehna nyokot ham. Nu limaan téh nya lurah, pamajikanana, anak duaan jeung lurah. Saréréa harayangeun nyepengan bagéan anu leuwih. Keur parasea we, teu la si Kabayan ngaliwat.. Ceuk lurah : “Muhun, Kabayan. Ka dieu Kabayan! Cing pangbagikeun ieu kalimaan. Adil nya!!! Si Kabayan : “Hadé ari percaya manéh téh tukang curuk. ” Cég wéh, si Kabayan geus dihalangan.. Si Kabayan neuteup ka lurah samemeh nyarita: “Itu bagian Lurah. Ari ieu keur Ema.. “Bari pura-pura mikeun tunggir ka Nyi Lurah. “Ema kudu nurut ka lurah, nu matak diberré tunggir. Sabab tunggir nu nuturkeun hulu." Cek Duanana bagian lurah, da lurah geus nangkep kapala angkat. Ari jangjangna diciptakeun putra camat Sabeulah Sewang. Pajar téh ambéh lalampar ari geus galédé. Nu kaduhung nu ditinggalkeun sorangan. Ceuk si Kabayan: “Tah, ayeuna hirup jeung maneh. Galatak-gulutuk teu walakaya. Teu can ingkah teu can meta. Bodo pisan, bodo pisan. Ari kitu mah bodo tea anu melengkung.Janten éta bagian ceking tina telek bodo." Sebut wae leos waé si Kabayan indit, tuluy kuring ngabungkus hayam jeung ninggalkeun cau. Ceuk dina haténa téh: “Mun unggal poé aya nu parebut bakakak kieu, meureun aing seubeuh.” Nu limaan ngukur hate lolohok nénjo si Kabayan nu ngabéngbéos téh.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)