Indonesia

Permainan loncat tinggi, atau sering dikenal dengan luncat tali atau jika di bahasa Indonesiakan adalah lompat tali. Loncat tinggi (dalam bahasa Sunda) merupakan suatu permainan yang sering dimainkan oleh anak-anak pada jaman dahulu. Permainan yang sangat digemari oleh kalangan anak-anak. Permainan tradisional ini merupakan suatu permainan yang menjadi suatu ciri khas kebudayaan Indonesia, khusunya Jawa Barat. Luncat tali atau yang sering dikenal dengan loncat tinggi merupakan suatu permainan yang cara bermainya itu dengan melompati tali yang tali tersebut di pegang oleh 2 (dua ) orang pemain lainnya. Dan tali itu sedikit- demi sedikit di naikan ke atas hingga terus bertambahnya level permainan. Permainan ini dimainkan oleh 3 (tiga) orang atau pun lebih. Menggunakan tali yang panjang yang biasanya tali tersebut berbahan dari karet yang di buat seperti kepangan rambut, atau di satu-satukan satu persatu sehingga menjadi panjang. Cara permainan ini yakni ada 2 (dua) orang yang bertugas sebagai penjaga, maksudnya adalah mereka ditugaskan untuk memegang ujung tali. Dari mulai tahap awal yakni dari mulai lutut hingga naik ke atas atau dikenal dengan level merdeka. Level Merdeka yakni tali tersebut dilambungkan atau diacungkan ke atas dengan setinggi-tingginya. Level-level dalam permainan ini dimulai dari level yang tingginya diatas lutut, tali puser, dada, telinga, kepala lalu merdeka atau diatas kepala.

Sunda

Kaulinan lompat tinggi, atawa sok disebut lompat tali atawa dina basa Indonésia, nyaéta lompat tali. Luncat luhur (dina basa Sunda) nyaéta kaulinan anu mindeng dimaénkeun ku barudak jaman baheula. Kaulinan ieu pohara populér kalayan barudak. Kaulinan tradisional ieu mangrupa kaulinan anu jadi ciri khas budaya Indonésia hususna Jawa Barat. Loncatan tali atawa sok disebut lompat tinggi nyaéta kaulinan anu dimaénkeun ku cara luncat ngaliwatan tali anu dicekel ku 2 (dua) pamaén séjén. Sareng talina laun-laun diangkat dugi ka tingkat kaulinan terus ningkat. Kaulinan ieu dimaénkeun ku 3 (tilu) atawa leuwih jalma. Ngagunakeun tali anu panjang, biasana talina didamel tina karet anu didamel sapertos kepang rambut, atanapi dihijikeun hiji-hiji supados janten panjang. Cara kaulinan ieu aya 2 (dua) jalma anu jadi pangawal, hartina ditugaskeun nyekel tungtung tali. Ti tahap awal, ti tuur nepi ka luhur atawa katelah tingkat kamerdikaan. Tingkat merdéka, nyaéta tali anu dialungkeun atawa diangkat saluhur-luhurna. Tingkatan dina kaulinan ieu dimimitian ti tingkat anu luhureun tuur, umbilical cord, dada, ceuli, sirah lajeng bébas atawa luhureun sirah.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)