Indonesia

Gimana ? Seru kan mainnya ? Nah sekarang sambil tunggu pengunguman pemenang kita makan-makan dulu yuk ! Silahkan masing-masing diambil nasi kotaknya di belakang ya ! Selamat makan ! Oke ! Udah pada selesai makan kan yaaaa ! Tapi, kita belum makan hidangan penutupnya nih ! Sekarang, kita mau tiup lilin dan potong kue ! Rani maju ke depan yuk ! Kita nyanyi "tiup lilin" dan "potong kue" bersama-sama yaaa..... Sekarang udah pada makan kue kaaan ? Gimana perasaannya ? Kenyang ? Ada yang udah capek ? Tapi pastinya senang kan yaaa. Nah sayangnya nih, kita udah sampai di akhir acara  ! Terima kasih untuk semua yang udah datang ! Saya sebagai panumbu catur meminta maaf jika ada kesalahan dalam ucapan atau tindakan yaa....Jangan lupa untuk kasih selamat pada Rani yaa,  dan untuk yang bawa hadiah bisa ditaruh di meja sebelah pintu. Terima kasih dan sampai jumpa semuanya !

Sunda

Kumaha ? Éta senang maén? Ayeuna bari nungguan pangumuman juara, hayu urang dahar heula! Mangga masing-masing nyandak nasi kotak di tukang yeuh! Mangga sing raos tuang ! Oké ! Geus bérés dahar? Tapi, urang teu acan tuang dessert! Ayeuna, hayu urang niup lilin sareng motong jajan! Hayu, Rani, hayu! Hayu urang nyanyikeun "tiup lilin" sareng "potong kueh" babarengan yaa..... Udah tuang jajan? Kumaha perasaan anjeun? pinuh? Aya nu capé? Tapi tangtu senang. Muhun, hanjakalna, urang geus anjog di ahir acara! Hatur nuhun ka dulur anu sumping! Sabagé panumbu catur, nyuhunkeun dihapunten upami aya kalepatan dina kecap atanapi kalakuan....Teu hilap ngawilujengkeun Rani, sareng anu mawa kado tiasa ditempatkeun dina méja gigireun panto. Hatur nuhun tur tingal anjeun sadayana!

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)