Indonesia

Wangun imah di Kampung Naga kudu imah panggung, anu dijieuna tina kai jeung awi. Hateupna wangun julang ngapak, kudu tina injuk jeung eurih teu meunang aya anu make kenteng, teu meunang di tembok, teu meunang dicat, teu meunang make listrik, cukup di caangan make cempor, teu meunang make parabotan saperti korsi.meja jeung ranjang, sanajan mampuh oge. Panto imahna teu meunang aya panto anu pahareup-hareup dina saimah, anu matak panto tepas jeung panto dapur teh, sajajar aya di hareup. Lantaran kapercayaan sangkan rejeki anu asup ka imah teh heunteu bangblas kaluar deui ngaliwatan panto dapur. Pipinding tepas atawa imah ku bilik anu buni, ari pipinding dapur mah kudu ku anyaman sasag anu carang. Ieu oge aya alasanana ambeh babari kanyahoan ku tatangga lamun dapurna heunteu ngebul hartina masak upama bae lantaran teu boga beas, jeung sajabana. lian ti eta, kampung naga disebut kampung adat lantaran warganya masih ngukuhan adat karuhunna.

Sunda

Wangun Imah di Kampung Naga kudu di luhur panggung, anu dijieun tina kai jeung awi. Hateupna wangun julang ngapak, kudu injuk jeung eurih teu meunang aya jeung nyieun hateup, teu meunang dina tembok, teu meunang dicét, teu mayar listrik, ngan kudu make cempor, teu menta jati kawas korsi. oge. Panto Imahna Teu nyandak aya Panto jeung Pahareup-hareup Dina Saimah, Jadi jeung Matak Panto Tepas Jeung Panto boga dapur tea, kuring ngan hareup. Ku sabab kayakinan, anjeuna nyangka bakal meunang untung jeung mawa imah Teh Heunteu Bangblas kaluar tina panto dapur. Pipinding tepas atawa imah mah bilik anu buni, ti dapur mah kudu ninun sasag anu carang. Ieu oge aya alesanana ambeh babari kanyahoan kuring naek ka padang lamun tapi dapur heunteu ngabully hartina masak upama bae sabab teu boga beas, jeung sajabana. Lian Tieta, Kampung Naga disebut kampung adat lantaran wargana masih nyekel kana tradisi Karuhunna.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)