Dewi Utari adalah putri bungsu Prabu Matswapati/ Durgandana, raja negara Wirata dengan permaisuri Dewi Ni Yutisnawati/Rekatawati, putri angkat Resi Palasara dengan Dewi Durgandini. Ia mempunyai tiga orang saudara kandung masing-masing bernama, Arya Seta, Arya Utara dan Arya Sangka/Wratsangka. Dewi Utari mempunyai sifat perwatakan halus, wingit, jatmika (selalu dengan sopan santun) dan sangat berbakti. Ia wanita kekasih Dewata yang mendapatkan anugrah Wahyu Hidayat. Dewi Utari menikah dengan Raden Abimanyu/ Angkawijaya, putra Arjuna dengan Dewi Sumbadra, yang telah mendapat anugrah Dewata berupa Wahyu Cakraningrat. Dengan demikian mereka telah dikodratkan akan menurunkan raja-raja besar. Saat Dewi Utari hamil dan kandungannya memasuki usia sembilan bulan, Raden Abimanyu, suaminya gugur di medan perang Bharatayuda. Ia melahirkan di Istana Astina, sesudah berakhirnya perang Bharatayuda dan keluarga Pandawa sudah boyongan dari Amarta ke Astina. Oleh Resi Wiyasa/Bagawan Abiyasa, putra Dewi Utari tersebut diberi nama Parikesit, yang setelah dewasa menggantikan kedudukan Prabu Karimataya/Yudhistira menjadi raja negara Astina.
Dewi Utari nyaéta putri bungsu Prabu Matswapati/Durgandana, raja nagara Wirata jeung permaisurina Dewi Ni Yutisnawati/Rekatawati, putri angkat ti Resi Palasara jeung Dewi Durgandini. Anjeunna boga tilu sadulur masing-masing ngaranna, Arya Seta, Arya Utara jeung Arya Sangka/Wratsangka. Dewi Utari miboga watek anu halus, wingit, jatmika (salawasna mibanda budi pekerti) sarta pohara bakti. Manehna teh kakasih Gusti anu narima anugerah Wahyu Hidayat. Dewi Utari nikah ka Radén Abimanyu/Angkawijaya, putra Arjuna sareng Dewi Sumbadra, anu parantos nampi anugerah Dewata wujud Wahyu Cakraningrat. Ku sabab kitu aranjeunna parantos ditakdirkeun pikeun nurunkeun raja-raja anu hébat. Nalika Dewi Utari reuneuh sarta kandunganna asup kana umur salapan bulan, Raden Abimanyu, salakina maot di medan perang Bharatayuda. Manéhna ngababarkeun di Karaton Astina, sanggeus réngsé perang Bharatayuda jeung Pandawa geus pindah ti Amarta ka Astina. Ku Resi Wiyasa/Bagawan Abiyasa, putra Déwi Utari dibéré ngaran Parikesit, nu sanggeus gedé ngagantikeun Prabu Karimataya/Yudhisthira jadi raja di nagara Astina.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)