Indonesia

Chika : Betul kata Tyas. Seharusnya kau sekarang mendukung dia, bukan menghina dia seperti itu. Kasihan Sony. Silvi : Betul itu. Sahabat sepertiapa kau ini? Yubi : Kalian pikir siapa kalian yang berani menasehatiku? Terserah aku mau berbuat apa. Urus saja diri kalian. Silvi  :Kita bukannya bermaksud menasehati kamu. Tapi kita tidak mau persahabatan kamu dan Sony berakhir seperti ini. Yubi : Aargh, itu bukan urusan kalian. (Yubi pun langsung pulang Chika :Bisa-bisanya dia berbuat begitu kepada Sony. Bukankah selama ini dia yang selalu saja membela Sony ketika ada masalah? Tyas : itu hanya dia yang tahu. Tapi satu hal yang akhirnya kita tahu, Yubi hanya mau berteman dengan orang yang Kaya. Chika : Pantas saja. Silvi : Pantas apanya? Tyas : sudahlah jangan dibahas lagi, lebih baik kita pulang saja. Chika : betul itu. Silvi : Let's Go !!! Narator : Keesokan harinya, mereka kembali masuk kesekolah seperti biasa, tetapi tidak dengan Sony. Hal ini pun terjadi selama 2 minggu berturut-turut. Pada akhirnya ketika mereka berempat sedang dalam perjalanan ke sekolah, dengan tidak sengaja mereka bertemu dengan Sony di pinggir jalan yang sedang mendorong sepeda sambil menjual minuman minuman

Sunda

Chika : Tyas leres. Anjeun ayeuna kedah ngadukung anjeunna, henteu ngahina anjeunna sapertos kitu. Karunya Sony. Silvi : Leres. Babaturan naon anjeun? Yubi : Saur anjeun saha anjeun anu wani mamatahan kuring? Terserah kuring rék ngalakukeun naon. Ngan jaga diri. Silvi : Kami lain maksudna mamatahan maneh. Tapi urang teu hayang silaturahim anjeun jeung Sony réngsé kawas kieu. Yubi : Aargh, lain urusan anjeun. (Yubi langsung indit ka imah Chika : Kumaha anjeunna tiasa ngalakukeun éta ka Sony. Teu salilana ieu nu sok ngabela Sony mun aya masalah? Tyas : eta mah mung anjeunna anu terang. Tapi hiji hal anu tungtungna urang terang, Yubi ukur hayang sosobatan jeung jalma beunghar. Chika : Teu anéh. Silvi : Gancang naon? Tyas : teu nanaon, tong diomongkeun deui, leuwih hade urang balik. Chika : éta leres. Silvi : Hayu!!! Narasumber : Isukna, maranéhna balik deui ka sakola saperti biasa, tapi henteu sareng Sony. Ieu ogé lumangsung salila 2 minggu dina urutan. Tungtungna sabot opatan keur indit ka sakola, teu kahaja nepungan Sony di sisi jalan nu keur nyodorkeun sapédah bari ngajual inuman.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)