Indonesia

Bari angkaribung ku babawaan, gagancangan kuring leumpang mapay galengan, ninggalkeun lembur. Di hareupeun warung Ceu Enok, kuring eureun bari ngecagkeun dua jingjingan. Gék diuk dina bangku panjang paragi dariuk nu ngaradon ngopi bari nyegat mobil elep atawa beus. "Na…. asa suwung kieu, ieu teh, Ceu?" cekeng bari top nyokot bala-bala haneut hiji, tuluy dihuapkeun. Biasana tabuh sakitu, di warung Ceu Enok sok pinuh ku nu barang beuli utamana nu rék nyaba, sok ngadon ngopi heula cara kuring ayeuna, bari nyegat mobil. "Tadi….. Kang Karna jeung Mang Amud, ngaropi.Rek nyaraba ka Bekasi.Cenah aya pagawean.Dulurna nu ngumbara di ditu, rék ngadegkeun deui imah.Karek bieu pisan naek beus. "O00h...! Ceu, nyungkeun cai!" Ceu Enok ngasongkeun gelas balingbing eusi cienteh panas.Saeutik-saeutik, kuring ngaregot. Tuluy nyokot goreng ketan.Am, disamualkeun. Untung teu meleg, da ketanna leutik. Lapar, atuda ti imah can sempet sasarap. Rurusuhan, bisi tinggaleun beus.Ari tepi ka jalan gede, beuteung karasa lapar.Antukna, ngetem heula di warung ieu.Kabita ningali bala-bala jeung ketan. "Rek ka mana ari Nya Ipah?" Ceu Enok nelek-nelek kuring nu dangdan beda ti sasari. Sanajan anyar balik ti Saudi, panampilan kuring teu kawas TKW nu lian.Sakapeung sok marahiwal, sagala dipasangkeun. Make pakean nu moronyoy jeung hurung ku papaesan. Oge wedak jeung lipensetip nu kandel. Kuring mah basajan we da tadina ge ti lembur, teu hayang ningalikeun boga duit, malah kalah ngabibita bangsat.

Sunda

Bari Angkaribung mah babawaan, pamendak curing leumpang mapay galengan, ninggalkeun lembur. Di warung warung Ceu Enok, kuring eureun bari ngecagkeun dua anjing. Gék diuk dina bangku paragi dariuk nu ngaradon kopi bari nyegat elep mobil atawa beus. "Na.... asa suwung kieu, ieu tea, Ceu?" cekeng bari top nyangkut bala-bala haneut hiji, tuluy dihuapkeun. Baheula mah ngagebug, di lapak Ceu Enok sok hayang meuli beuli panggih jeung rék nyaba, pura-pura ngadon. kopi heula kumaha carana kurasi ayeuna, bari nyegat mobil. "Tadi.... Kang Karna jeung Mang Amud, nongkrong. Rek nyaraba ka Bekasi. Cenah aya pagawean. Dulurna nu. Numbara didinya, rek ngadegkeun deui imah.Karek bieu pisan naek beus. "O00h...! Ceu, nyungkeun cai!" Ceu Enok ngosongkeun sagelas balingbing eusi cienteh panas.Saeutik-saeutik, kuring ngariung. Tuluy nyeuseup ketan goreng Am, disamualkeun. Untung teu meleg, da ketanna leutik. Lapar, atuda timah can boga waktu sasarap. Karunya, teu bisa cicing waé. Anjog ka tepi Jalan Besar, beuteung Karasa lapar. Antukna, nepungan Heula di warung. ieu.Kabita ningali bala-bala jeung ketan. "Asalna Nya Ipah ti mana?" Ceu Enok nyedek kana curing nu dangdan béda ti udagan. Sanajan ngan datang deui Saudi, kaciri TKW nu lian melengkung. Jieun baju nu moronyoy jeung surat mah papaesan. Oge wedak jeung lipensetip nu kandel.Urang curing Kuring meunang lembur, teu hayang nyerah duit, malah leungit pisan.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)