Indonesia

Kucingku Pada suatu hari aku menemukan satu ekor kucing betina yang sedang mengandung. Pada saat itu hujan rintik-rintik aku merasa kasihan dan aku membawanya pulang. Setelah kubawa pulang aku memberinya makan, kucing itu makan dengan lahap. Satu minggu kemudian, aku mencari-cari kucingku tetapi tidak kutemukan, aku mencoba bertanya kepada kakakku “kak, apakah kamu melihat kucingku?” tanyaku “memangnya kucingmu ke mana” jawab kakakku “tidak tau kak, aku tadi sudah mencarinya di kandangnya tetapi dia tidak ada” kataku kembali “kamu sudah mencarinya di kamar kamu” jawab kakakku Lalu aku mencoba mencari kucing ku di kamarku, dan aku menemukan kucingku ternyata dia sedang tidur di kamarku. Aku tidak berani membangunkan kucingku karena dia tidur sangat pulas. Satu minggu berlalu, setelah kucingku kubawa pulang ke rumah. Aku mencoba membawa kucingku ke dokter hewan untuk memeriksakan kandungannya. Setelah aku membawa kucingku ke dokter hewan. Aku tahu ternyata kucingku sedang mengandung 5 anak kucing, dengan keadaan anak-anaknya sehat. Satu minggu setelah itu, kucingku tiba-tiba menghilang, aku mencari kucingku di kamarku tetapi tidak ada. Aku mencoba mencari kucingku di kandangnya dan ternyata kucingku sedang mempersiapkan tempat untuk dia melahirkan. Besok paginya, saat aku ingin membersihkan kandang kucingku, aku melihat kucingku sudah melahirkan anaknya sebanyak 5 ekor anak kucing. “kak, kucingku sudah melahirkan anaknya” ucapku “melahirkan berapa ekor?” ucap kakakku “lima ekor” ucapku Kucingku melahirkan berbagai macam warna ada yang berwarna putih, orange dan campuran warna orange putih dan hitam Satu bulan kemudian, anak-anak kucingku sudah tumbuh besar dan sangat lincah, aku memberikan makanan tambahan dan bergizi kepada kucingku karena dia sedang menyusui anak-anaknya. Aku membawa kucingku dan anak-anaknya ke dokter hewan, untuk memeriksa keadaan kucingku dan anak-anaknya. Untungnya, kucingku dan anak-anaknya semuanya sehat. Dan sekarang anak-anak kucingku sudah tumbuh besar dan sangat lincah, aku merawat anak-anak kucingku dengan baik.

Sunda

ucing kuring Hiji poé kuring manggihan ucing bikang anu keur kakandungan. Dina titik éta geus drizzing kuring ngarasa karunya pikeun eta sarta kuring dibawa ka imah. Sanggeus kuring dibawa ka imah kuring dibikeun ka dahar, ucing dahar voraciously. Saminggu ti harita, kuring néangan ucing kuring tapi teu kapanggih, kuring nyoba nanya ka adina "Sis, tos ningali ucing abdi?" Abdi naroskeun "mana ucing anjeun" jawab adi kuring "Teu terang cik, abdi tos milarian di kandangna tapi teu aya" ceuk kuring deui. "Nuju milarian di kamar anjeun" walon lanceuk Teras kuring nyobian milarian ucing kuring di kamar kuring, sareng kuring mendakan ucing kuring, ternyata anjeunna saré di kamar kuring. Kuring teu wani ngahudangkeun ucing kuring sabab anjeunna saré pisan. Saminggu kaliwat, sanggeus kuring mawa ucing kuring ka imah. Kuring nyobian nyandak ucing kuring ka dokter hewan pikeun dipariksa rahimna. Saatos abdi nyandak ucing abdi ka dokter hewan. Kuring manggihan yén ucing kuring hamil 5 anak ucing, kalayan kaayaan anak ucing keur cageur. Saminggu ti harita, ucing kuring ngadadak leungit, kuring milarian ucing kuring di kamar kuring tapi teu aya nanaon. Kuring nyobian milarian ucing kuring dina kandangna sareng tétéla yén ucing kuring nyiapkeun tempat pikeun ngalahirkeunana.Isukna, basa rek ngabersihkeun kandang ucing, kuring nempo ucing kuring geus ngalahirkeun 5 anak ucing. "Sis, ucing abdi tos ngalahirkeun anakna" ceuk kuring "ngalahirkeun sabaraha buntut?" ceuk adi kuring "lima buntut" ceuk kuring Ucing kuring ngalahirkeun rupa-rupa warna, aya bodas, oranyeu sareng campuran jeruk, bodas sareng hideung Sabulan ti harita, anak ucing kuring geus gedé jeung lincah pisan, kuring nyadiakeun kadaharan tambahan jeung bergizi pikeun ucing kuring sabab manéhna keur nyusuan anak ucingna. Abdi nyandak ucing sareng anak ucingna ka dokter hewan, pikeun mariksa ucing sareng anak ucingna. Untung ucing kuring jeung anak ucingna cageur kabeh. Sareng ayeuna anak ucing kuring parantos dewasa sareng lincah pisan, kuring ngurus anak ucing kuring.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)