Indonesia

Tidak seperti adiknya, sang kakak Sanemi Hyakuya sangat berambisi untuk melanjutkan jejak ayahnya,yaitu menjadi Akakage. Suatu saat nanti akan tiba hari dimana Sanemi menggantikan posisi ayahnya sebagai pemimpin klan, karena pemimpin klan sifatnya turun temurun. Oleh karena itu, kondisi untuk menjadi Akakage sudah terpenuhi. Di sisi lain, Sanemi bahkan lebih berbakat dari Kato, dia digadang-gadang akan menjadi Akakage selanjutnya karena di usianya sekarang yang ke 21 tahun sudah banyak pencapaian yang ia raih. Meskipun kuat, dia memiliki sifat yang lembut dan penuh kasih sayang, terutama kepada adiknya. Waktu makan malam telah tiba, malam kini terasa berbeda dengan malam biasanya. Kato si bayangan kecil sudah menyentuh usianya yang ke 8 tahun. Aroma bumbu makanan berkeliaran kesana-kemari, melewati hidung keempat ninja dalam satu ruangan ini. Hidangan pun telah jadi. “Arghh, aku tidak sabar untuk menyantap semua makanan ini secepat kilat,” ujar Kato dengan ekspresinya yang seperti Anjing kelaparan. “Apa yang kau maksud dengan secepat kilat, Kato?” tanya sang ayah sambil menuangkan lauk ke piring. “Itu merupakan teknik yang kulakukan seperti saat memanjat pohon setinggi 5 meter hanya dalam waktu dua detik, itu artinya aku hanya perlu satu detik untuk menghabiskan semua makananku,” kata Kato sambil menyombongkan diri. “Berhenti mengarang, adikku yang bodoh. Makanlah dengan benar jika kau tidak mau aku suapin seperti saat kau masih bayi dulu,” ujar sang kakak. Kato terdiam karena malu. “Kato, mukamu memerah.” ucap sang ibu sambil menatap kato dan tertawa kecil. “D-d-diamm ibu!!!” kata Kato yang mukanya semakin merah. “Aku akan membuktikannya,” kata Kato dalam hatinya. “Swring slak, kling” Kato benar-benar menghabiskan makanannya hanya dalam satu detik. “Liwhat kwkak, pilingku siwdah bershsih. Serkawrang kauwj yanh bhodoh karrwna swdah mweremehanku,” ucap Kato dengan mulut yang penuh dengan makanan. Sang kakak tertawa terbahak-bahak ketika melihat wajah Kato dan berkata, “Coba kau sentuh apa yang ada diluar lubang hidungmu.” Kato pun menyentuhnya dan dia baru sadar ternyata lubang hidugnya itu dipenuhi oleh nasi. Kemudian dia terdiam untuk kedua kalinya dan kali ini seluruh tubuhnya yang memerah karena menahan rasa malu. Lantas ayah dan ibunya pun tertawa, seisi ruangan dipenuhi dengan suara tawa terbahak-bahak. Suasana nyaman ini membuat kehangatan ditengah dinginnya udara malam. “Swishhh swish swuhshs” itu adalah suara shuriken yang dilemparkan oleh Kato ke batang pohon. “Dia semakin mahir dalam menggunakan shuriken.” kata sang paman dalam hatinya. Kemudian Kato menghampiri sang paman dan bertanya, “Bagaimana cara agar shuriken ku mengenai musuh yang sedang berlari, Paman?” Sang paman mengambil satu buah shuriken dan berkata, “Laju shuriken mu harus cepat, kemampuan membidik mu juga diuji. Oleh karena itu, kau harus memiliki mata yang tajam,” Di saat yang bersamaan sang paman membidik seekor burung dan melemparkan shurikennya

Sunda

Beda jeung lanceukna, lanceukna Sanemi Hyakuya kacida ambisiana pikeun neruskeun lampah bapana, nyaéta pikeun jadi Akakage. Hiji mangsa bakal datang Sanemi ngagantikeun kalungguhan bapana salaku pamingpin marga, sabab pamingpin marga téh turun-temurun. Ku alatan éta, syarat pikeun jadi Akakage geus kaeusi. Di sisi séjén, Sanemi malah leuwih berbakat ti Kato, anjeunna diprediksi bakal jadi Akakage salajengna sabab dina yuswa 21 anjeunna geus kahontal loba prestasi. Sanajan kuat, manéhna ngabogaan sipat lemah lembut jeung mikanyaah, utamana ka lanceukna. Wanci dahar peuting geus datang, peuting ayeuna karasa béda ti peuting biasa. Kato kalangkang leutik geus keuna umur 8 taun. Seungit bungbu kadaharan ngalayah kaditu-kadieu, kaliwat irung opat ninja di kamar hiji ieu. piring geus dijieun. "Arghh, abdi teu tiasa ngantosan mun ngahakan sagala dahareun ieu gancang sakumaha kilat," ceuk Kato kalawan ekspresi na kawas anjing lapar. "Naon maksud anjeun gancang kilat, Kato?" tanya si bapa bari ngasongkeun lauk kana piring. "Éta téknik anu kuring resep naék tangkal anu jangkungna 5 méter dina ngan ukur dua detik, éta hartosna kuring ngan ukur peryogi sadetik pikeun ngabéréskeun sadaya tuangeun kuring," saur Kato, sombong. "Eureun nyieun barang-barang, adi kuring anu bodo.Dahar sing bener mun teu daek mah disusuan siga orok,” ceuk lanceukna. Kato jempé dina éra. "Kato, beungeut anjeun semu beureum." ceuk indungna, melong Kato jeung chuckling. “S-d-diamkeun Ma!!!” ceuk Kato nu beungeutna beuki beureum. "Kuring bakal ngabuktikeunana," ceuk Kato dina haténa. "Swring slak, kling" Kato bener-bener ngabéréskeun tuangeunana ngan ukur sadetik. “Liwhat kwkak, irung mah tos beresih. Serkawrang anjeun bodo sabab anjeun nganggap remeh kuring," saur Kato kalayan sungutna pinuh ku tuangeun. Lanceukna seuri bari ningali beungeut Kato bari ngomong, "Coba toél naon nu aya di luar liang irung." Kato nyampeurkeun, sadar kana liang irungna pinuh ku sangu. Lajeng anjeunna jempé pikeun kadua kalina sarta kali ieu sakabeh awakna flushed ku isin. Lajeng bapana jeung indungna seuri, sakuliah rohangan pinuh ku seuri. Suasana nyaman ieu ngajadikeun kahaneutan dina hawa peuting tiis. "Swishhh swish swuhshs" sora shuriken dialungkeun ku Kato kana batang tangkal. "Anjeunna beuki hadé dina ngagunakeun shuriken." ceuk paman dina haténa.Lajeng Kato ngadeukeutan ka pamanna sarta nanya, "Kumaha carana sangkan shuriken abdi neunggeul musuh ngajalankeun, Paman?" Mamang nyandak shuriken sareng nyarios, "Shuriken anjeun kedah gancang, kamampuan tujuan anjeun ogé diuji. Ku alatan éta, anjeun kudu boga panon seukeut, " Dina waktu nu sarua paman aimed ka manuk sarta threw shuriken-Na

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)