arti siloka Sunda adalah ungkapan kalimat atau pepatah yang isinya disembunyikan dalam kata-kata indah dan bermakna luas. Ngandung siloka berarti mengandung makna kiasan atau mengandung maksud tersembunyi.Kolot Sunda baheula menyampaikan pepatah dengan rangkaian kata yang indah dan biasanya murwakanti. Isi pesan siloka Sunda ‘tersembunyi’ sehingga tidak bisa langsung dipahami oleh masyarakat awam, khususnya para penjajah pada waktu itu.Pepatah Sunda kolot baheula dalam bentuk siloka sampai saat ini masih turun temurun dan masih dipegang teguh oleh sebagian besar masyarakat Sunda. Pada acara-acara penting seperti perpisahan atau paturay tineung, pernikahan, sungkeman, pupujian, dan sebagainya pepatah dengan siloka selalu dihadirkan.
Anu dimaksud siloka basa Sunda nyaéta babasan kalimah atawa paribasa anu eusina disumputkeun ku kecap anu éndah tur jembar harti. Ngandung siloka ngandung harti kiasan atawa ngandung harti anu disumputkeun.Basa Sunda Kuna nepikeun babasan kalawan runtuyan kecap-kecap anu endah tur biasana murwakanti. Eusi seratan siloka Sunda teh 'disumputkeun' sangkan masarakat biasa teu langsung kaharti, utamana para penjajah jaman harita.Papatah Sunda Kuna dina wangun siloka masih keneh turun-tumurun jeung masih keneh dianut ku kalolobaan urang Sunda. jalma. Dina acara-acara penting saperti perpisahan atawa paturay tineung, kawinan, sungkeman, pupujian, jeung sajabana, sok dipidangkeun babasan jeung siloka.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)