Indonesia

Inem pun mulai menceritakan semua yang dia alami dan rasakan terhadap perubahan Ijah termasuk semua yag Kokom bicarakan padanya. “ Hah? Kokom bicara kayak gitu ? “ tanya Ijah tak percaya. “ Iya, makanya aku ngejauhin kamu karena semua yang dia omongin tuh masuk akal “ “ Nem, kamu udah berapa lama sih temenan sama aku ? Udah dari kita kecil banget kan ? Kita udah saling percaya, saling terbuka, orang tua kita juga udah deket dan kamu percaya omongan Kokom yang merupakan orang baru tanpa kamu konfirmasi ke aku. Coba deh inget – inget semua yang pernah kita laluin bareng – bareng dari dulu. Kita tuh udah dket banget Nem, aku gak mungkin ngomongin hal kayak gitu ke kamu, kamu juga tau sifat aku yang bakalan marahin kamu kalau kamu salah kan “ Saat itu Inem sadar dan teringat kenangan dimana mereka yang selalu bersama dan Ijah yang selalu memberitahunya seperti kejadian saat Inem sedih karena hanya dia yang tidak lulus ujian tulis pas smp. “ Hiks Ijah, ini aku harus gimana ? Aku doang yang gak lulus mana gurunya tegas banget. “ tangis Inem. “ Sudah gapapa, jangan nangis ini juga salah kamu yang gak ngapalin dan malah nonton movie semalaman bukan? “ “ Ya tapi aku kira ujiannya bakalan gampang makanya aku santai aja “ “ Ujian tuh gak ada yang gampang kalau kamu sendiri ga berusaha Inem“ “ Iya, maaf aku gak akan kayak gitu lagi “ “ Kamu harusnya minta maaf ke diri kamu dong kan yang susah diri kamu. Tenang aja Nem, aku bakalan anjarin kamu buat soal remedial nanti kok, nanti tanya aja yang kamu kurang ngerti” “ Makasih Ijah, kamu selalu bantuin aku. “ “ Sama – sama, udah keharusan aku sebagai sahabat kamu kok”

Sunda

Inem mimiti nyaritakeun sagala rupa nu kaalaman jeung karasana ngeunaan parobahan nu aya dina diri Ijah, kaasup sagala rupa nu dicaritakeun ku Kokom. "Hah? Kumaha anjeun nyarios kitu? “ Ijah nanya teu percaya. "Enya, éta sababna kuring ngajauhan anjeun sabab sadayana anu diomongkeun anjeunna masuk akal" “Heueuh, geus sabaraha lila maneh babaturan jeung kuring? Geus ti urang leutik pisan kan? Urang geus silih percaya, saling terbuka, kolot urang oge deukeut jeung maneh percaya kana omongan Kokom, nu jadi jalma anyar tanpa anjeun mastikeun ka kuring. Coba nginget-nginget sagala hal anu urang lalui babarengan ti baheula. Urang mah caket pisan Nem, abdi teu tiasa nyarioskeun hal-hal sapertos kitu ka anjeun, anjeun ogé terang karakter kuring anu bakal nyentak anjeun upami anjeun salah, leres? Waktu harita Inem sadar jeung nginget-nginget kenangan dimana maranehna sok babarengan jeung Ijah anu sok ngadongeng, siga kajadian Inem sedih lantaran manehna ngan hiji-hijina anu teu lulus ujian tulis di SMP. “Hiks Ijah, kudu kumaha atuh? Abdi ngan hiji-hijina anu teu lulus dimana guruna ketat pisan. Inem ceurik. "Teu kunanaon, tong ceurik, ieu ogé salah anjeun anu henteu ngalakukeun nanaon tibatan nonton pilem sapeuting kan?“ "Enya tapi kuring pikir ujian bakal gampang jadi kuring santai" "Teu aya anu gampang dina ujian upami anjeun henteu nyobian diri Inem" "Enya, hapunten abdi moal sapertos kitu deui" “Maneh kudu menta hampura ka diri sorangan, hese keur maneh. Tong hariwang Nem, engke di ajarkeun soal-soal remedial, naroskeun wae nu teu kaharti” “Hatur nuhun Ijah, anjeun sok ngabantosan abdi. “ "Sok atuh, abdi kedah janten sahabat anjeun"

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)