Cerita rakyat Timan Mas, Timun Mas adalah nama seorang anak yang lahir dari sebuah timun emas besar yang dirawat oleh seorang janda tua. Tapi nasib malang menimpa antara janda tua dan timun emas tersebut, keselamatan timun emas terancam karena ada seorang raksasa yang sangat ingin memakannya. Selain itu memang ibu timun emas yakni janda tua tersebut telah terlibat perjanjian dengan raksasa yang telah memberinya biji timun yang akhirnya memberinya seorang anak. Namun karena terlanjur sayang pada timun emas, janda tua tersebut tidak kuasa merelakan Timun Mas untuk dimakan oleh raksasa. Suatu hari raksasa itu sudah tidak sabar dan terus menagih janji pada ibu timun emas, dengan keberaniannya sang ibu menolak permintaan raksasa, namun kemudian raksasa tersebut malah mengejar Timun Mas sampai mereka lari ke hutan. Melalui petunjuk seorang petapa, Timun Mas melemparkan kantong berisi mentimun, seketika hutan berubah menjadi ditumbuhi pohon timun yang lebat. Namun raksasa masih bisa mengejar Timun Mas, kemudian Timun Mas kembali melempar kantong berisi jarum sehingga hutan seketika berubah menjadi ditumbuhi banyak pohon bambu yang mampu melukai kakinya. Tapi ternyata ini juga tidak cukup mampu membuatnya jera. Raksasa masih mengejar Timun Mas, dan kemudian ia kembali melempari raksasa tersebut dengan sebuah kantong berisi garam yang seketika dengan ajaib mengubah hutan menjadi lautan, ternyata keadaan inipun tidak cukup mampu membuatnya kalah. Terakhir Timun Mas melemparkan terasi yang kemudian mengubah hutan menjadi lautan lumpur yang panas sehingga raksasa tenggelam dan mati di dalamnya. Cerita rakyat Timun Mas ini menunjukkan kasih sayang seorang ibu yang tidak mungkin rela membiarkan anaknya kesakitan atau menderita
Carita Rakyat Timan Mas, Timun Mas nyaéta ngaran budak anu dilahirkeun tina bonténg emas gedé anu dipiara ku randa kolot. Tapi nasib goréng ka randa kolot jeung bonténg emas, kasalametan bonténg emas kaancam sabab aya hiji raksasa anu hayang pisan dahar eta. Sagedengeun ti eta, indungna Timun Emas, nyaeta randa kolot, kungsi nyieun perjanjian jeung raksasa anu geus mere siki bonténg anu ahirna méré anak. Sanajan kitu, ku sabab geus dipikacinta Timun Emas, randa heubeul teu bisa nyerah Timun Mas pikeun didahar ku raksasa. Dina hiji poe eta buta teh geus teu sabar terus nungtut jangji ti Timun Emas, ku kawani si ibu nolak pamenta eta buta, tapi tuluy raksasa teh ngudag Timun Mas nepi ka lumpat ka jero leuweung. Ngaliwatan parentah petapa, Timun Mas ngalungkeun kantong nu dieusi bonténg, sasatna leuweung robah jadi rungkun tangkal bonteng. Tapi éta raksasa masih kénéh bisa ngudag Timun Mas, tuluy Timun Mas balik deui ngalungkeun kantong anu pinuh ku jarum, nepi ka leuweung éta langsung robah jadi ditumbuh ku loba tangkal awi anu bisa tatu sukuna. Tapi katingalina ieu ogé henteu cekap pikeun ngahalangan anjeunna. Buta masih keneh ngudag-ngudag Timun Mas, tuluy manehna ngahuleng deui ka eta buta ku kantong nu dieusi uyah anu sakedapan magis ngarobah leuweung jadi laut, tétéla sanajan kaayaan ieu teu cukup pikeun nyieun manéhna leungit.Ahirna Timun Mas ngalungkeun béas hurang anu saterusna ngarobah leuweung jadi lautan leutak panas, nepi ka éta raksasa tilelep sarta maot di jerona. Carita rakyat Timun Mas ieu nembongkeun kanyaah indung anu teu daék ngantep anakna sangsara atawa sangsara.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)