Indonesia

Hi saya letta,cerita ini tentang diri saya yang introvert karna keadaan setelah kepergian nya seseorang yaitu ibu saya yang saat itu saya berumur 12 tahun. Saya tinggal bersama ayah, 2 kakak (perempuan dan laki").Ayah saya tidak tinggal untuk waktu yanh lama karna dia pergi ke kmpng "di sini sepi, ayah tidak ada temen nya,kalo ayah di sana kan ada banyak temen nya" dia bilang begitu padahal disini ada anak nya yg bisa menemaninya terutama si bontot yaitu saya. Setelah beberapa bulan ayah saya tidak pulang ke sini saya sering berantem dengan 2 kakak saya dan mereka terkadang juga berantem hanya masalah sepele. Sampai pada akhirnya ayah pulang ke sini tapi hanya beberapa hari dia di sini, selama ayah di sini kakak saya yang sering berantem menjadi tidak berantem ketika ada ayah di sini. Di hari sebelum ayah pulang dia bilang "ayah mau nikah lagi sama yang ada di depan rumah nenek mu itu, kmu kenal kan ibu nya si vena itu?" sya bilang sambil menatap dia datar "ya", "nah ayh mau nikah sama dia", tiba" kak ak saya bilang "letta mana ngerti gituan yah" saya pun pergi ke kamar untuk berdiam diri. Saya tersenyum menutupi sesak yang terus menggebu dalam dada, memejamkan mata dan mencoba melupakan perkataan nya, sempat juga berfikir, untuk apa Allah menyatukan kedua orang tuaku kalau pada akhirnya akan menimbulkan luka pada ku yang mungkin tidak akan bisa untuk di lupakan. Fungsi Keluarga yang seharusnya bisa menjadi tempat berbagi kasih sayang, saling melindungi tetapi itu sudah tidak lagi berfungsi dalam keluargaku.Semua orang pasti menginginkan kehidupan yang nyaman, harmonis dan juga mendapat kasih sayang dari orangtua. Namun, mengapa saya tidak pernah bisa memiliki kehidupan itu. Tak pantaskah saya mendapatkannya?. Sejak saat ayah bilang seperti itu saya menjalani hari" dengan sering berdiam diri di dalamm kamar, menjadi anak yang dingin. I Love you Ded, I love you Mom, I love my family,Your My Everything…….. Selesai………

Sunda

Hai, abdi Letta, ieu carita ngeunaan kuring, anu sipatna tertutup kusabab kaayaan sanggeus miangna hiji jalma, nyaéta indung kuring, anu waktu éta kuring umur 12 taun. Kuring cicing jeung bapa, 2 lanceukna (mojang jeung lalaki) bapa kuring teu lila cicing sabab indit ka kampung "di dieu, bapa teu boga babaturan, mun bapa aya. rencang-rencangna seueur" ceuk eta teh padahal di dieu aya barudak anu tiasa ngiringan, khususna anu bungsu, nyaeta abdi. Saparantos sababaraha bulan bapa abdi teu kadieu abdi sering gelut sareng 2 lanceuk abdi sareng kadang-kadang oge gelut euy. hal sepele.nepi ka ahirna bapa kadieu tapi ngan sakeupeul poe kadieu,sapanjang bapa aya di dieu adina mah anu sering tawuran,teu gelut waktu bapa aya di dieu.poe samemeh bapa balik cenah. “bapa abdi hoyong nikah deui ka anu payuneun bumi nini, anjeun terang indungna urat na?” ceuk kuring bari neuteup datar “enya”, “muhun abdi hoyong nikah ka anjeunna”, anjog “adina ak mah. ceuk "kumaha letta ngartos yen" Kuring indit ka kamar pikeun jempé. Kuring seuri nutupan seuseukeutna nu terus neunggeul dina dada, meureumkeun panon jeung nyoba mopohokeun naon nu diomongkeunana, sakedapan kuring oge mikir, naha Gusti ngahijikeun kolot kuring lamun ahirna bakal nimbulkeun tatu ka kuring. Abdi henteu tiasa hilap.Pungsi kulawarga anu kuduna jadi tempat silih asih, silih ngajaga tapi nu geus teu fungsi deui di kulawarga mah.Sarerea pasti hayang hirup anu nyaman, harmonis sarta ogé meunang kanyaah ti kolotna. Nanging, naha kuring henteu kantos gaduh kahirupan éta. Naha kuring henteu pantes? Ti saprak bapa nyarios kitu, abdi nyéépkeun dinten abdi "kuring cicing di kamar abdi, janten budak anu tiis. Abdi bogoh ka anjeun Ded, abdi bogoh ka Ibu, abdi bogoh ka kulawarga abdi, Your My Everything…….. Rengse……

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)