1. sungkeman Arti dari kata sungkem adalah tanda bakti dan hormat yang dilakukan oleh kedua pengantin ke hadapan orang tua serta keluarga yang lebih tua (pinisepuh) dari kedua belah pihak, menunjukkan tanda bakti dan rasa terima kasih atas bimbingan dari lahir sampai ke perkawinan. Selain itu kedua pengantin mohon doa restu dalam membangun kehidupan rumah tangga yang baru, agar selalu mendapatkan berkat dan rahmat Tuhan. 2. air siraman Dalam prosesi siraman, sang calon pengantin wanita akan disirami oleh air siraman khusus oleh kedua orang tua dan para sesepuh atau tetua. Air siraman yang dipakai pun tak sembarangan tentunya, merupakan air campuran bunga setaman (melati, mawar dan kenanga) dan air yang diambil dari tujuh mata air atau sumber air yang berbeda-beda. 3. siraman Siraman dimulai dengan melafalkan doa yang sengaja dikhususkan untuk masa depan kedua mempelai, seraya menyiramkan perlahan air yang telah diracik dari kepala, pundak, hingga lutut dan kaki. Calon pengantin disiram oleh sesepuh seperti Kakek, Nenek, keluarga besar yang dihormati dan dituakan serta orang tuanya. Syarat lain untuk orang yang menyiram adalah sudah berkeluarga. Air siraman pertama, dilakukan oleh Ayah, kemudian Ibu calon pengantin. 4.wudhu seeking kendi calon pengantin berwudhu memakai air yang mengalir dari kendi. Mendekati prosesi akhir, penata rias pengantin akan mengalirkan air dari kendi yang sama, saat dipakai berwudhu untuk calon pengantin melakukan kumur sebanyak 3 kali, mengucurkan air dari ujung kepala, wajah, leher, telinga, tangan, dan kaki sebanyak masing-masing 3 kali. 4. pemecahan kendi Selesai berwudhu, kendi yang tadi dipakai untuk air wudhu kemudian dipecahkan oleh orang tua calon pengantin atau sesepuh wanita yang berusia paling tua dalam acara tersebut atau penata rias pengantin. Kendi harus dibanting hingga terbelah 5. potong rikmo Sesi selanjutnya ialah memotong rambut calon pengantin. Biasanya, di tempat yang berbeda dengan ritual siraman yang sama, calon pengantin laki-laki dan perempuan saling dipotong rambutnya, kemudian utusan dari calon pengantin laki-laki mendatangi rumah calon pengantin perempuan untuk menyerahkan potongan rambut calon pengantin laki-laki. 6. bopongan Setelah semuanya selesai, calon pengantin digendong oleh Ayahnya menuju kamar untuk berganti pakaian. Dengan arti, meski telah berumah tangga dan membangun keluarga yang baru, namun kasih sayang dan cinta orang tua akan selalu mengiringi anaknya dalam kondisi apapun.
1. sungkeman Harti kecap sungkem nyaéta tanda bakti jeung rasa hormat nu dilakukeun ku panganten saméméh kolot jeung dulur sepuh (sepuh) ti dua pihak, némbongkeun tanda kumawula sarta sukur kana hidayah ti lahir nepi ka nikah. Salian ti éta, panganten pameget nyuhunkeun barokah dina ngawangun kahirupan rumah tangga anu énggal, supados salawasna nampi berkah sareng rahmat Allah. 2. cipratan cai Dina arak-arakan siraman, pangantén bakal disiram cai husus ku kadua kolot jeung sepuh. Tangtosna, cai cipratan anu dianggo henteu sawenang-wenang, nya éta campuran kembang cetacean (melati, mawar sareng ylang) sareng cai anu dicandak tina tujuh mata air atanapi sumber cai anu béda. 3. cipruk Siraman dimimitian ku maca do’a anu ngahaja dibaktikeun ka mangsa calon pangantén, bari nyiram-nyiram lalaunan cai anu geus kacampuran ti hulu, punduk, nepi ka tuur jeung suku. Panganten pameget dipaparinan ku para sesepuh sapertos Embah, Nini, kulawarga ageng anu dipihormat sareng sepuh sareng sepuhna. Kaayaan sejen pikeun jalma anu cai geus nikah. Percikan cai heula ku bapa, tuluy indung panganten pameget. 4. wudu nyiar jug Panganten pameget wudu ngagunakeun cai anu ngocor tina kendi.Ngadeukeutan prosesi, juru tata rias panganten baris ngocorkeun cai tina kendi anu sarua, lamun dipaké pikeun wudhu pikeun panganten pameget, bilas sungutna 3 kali, ngocorkeun cai tina luhureun sirah, beungeut, beuheung, Ceuli, leungeun jeung suku 3 kali unggal. 4. pegatna kendi Sanggeus wudu, kendi anu dipaké pikeun cai wudu tuluy dipegatkeun ku kolot calon pangantén atawa sesepuh awéwé pangkolotna dina éta acara atawa juru rias panganten. Kendi kudu dibantingkeun 5. potong rikmo Sidang saterasna ngaguntingan buuk pangantén. Biasana di tempat-tempat anu béda-béda kalayan ritual siraman anu sarua, panganten pameget silih cukuran, tuluy utusan ti panganten lalaki datang ka imah panganten lalaki pikeun masrahkeun pamotongan buuk panganten lalaki. 6. bopong Saparantos bérés, panganten pameget dibawa ku ramana ka kamar kanggo salin baju. Dina harti, sanajan geus nikah jeung ngawangun kulawarga anyar, kanyaah jeung kanyaah kolot bakal salawasna marengan barudak maranéhanana dina kaayaan naon.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)