Simbol: • Kembang 7 rupa dan 7 macam buah-buahan: melambangkan jumlah hari dalam satu minggu • Kemenyan yang dicampurkan ke dalam parukuyan yang menghasilkan asap: melambangkan alat komunikasi dengan leluhur • Arang: warna hitam dari arang melambangkan kesejukan dan kesetiaan • Parukuyan: bau khas yang ditimbulkan dari pembakaran kemenyan mempunyai simbol penghormatan pada penguasa alam semesta • Dawegan (kelapa muda): melambangkan dunia gaib yang tidak tampak
Lambang: • 7 rupa kembang jeung 7 rupa bungbuahan: ngalambangkeun jumlah poé dina hiji minggu • Menyan dicampurkeun kana bayah anu ngahasilkeun haseup: ngalambangkeun alat komunikasi jeung karuhun. • Arang: warna hideung tina areng ngagambarkeun coolness jeung kasatiaan • Parukuyan: bau has anu asalna tina durukan menyan miboga simbol hormat ka pangawasa alam semesta. • Dawegan (kalapa ngora): ngagambarkeun dunya kahuripan nu teu katempo
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)