Kelereng adalah suatu alat permainan berbentuk bulat yang terbuat dari bahan kaca. Kelereng ini biasanya transparan yang didalamnya terdapat beberapa warna, sehingga membuatnya menjadi indah. Terkadang juga ada kelereng yang berwarna warni. Kelereng ini biasanya dimainkan oleh anak laki-laki dan menjadi permainan yang sangat disukai. Cara memainkan permainan ini ada banyak, salah satunya adalah dengan Anda memilih atuq atau kelereng utama. Lalu setelah semua pemain telah memilih atuq, maka ada satu orang yang mengumpulkannya dan ngocok atau mengkocoknya lalu melemparkannya ke dinding. Yang kelerengnya terlemparnya paling jauh maka dia yang pertama kali main. Pemain mencoba untuk mengincar kelereng pemain lain, kalau sekali tembakan kena, maka terus bermain dengan mengincar kelereng lawan (nanjer) yang lain. Kalau dalam tembakannya dia meleset, maka ganti dengan pemain lain setelahnya. Biasanya yang menang akan mendapatkan hadiah berupa kelereng dan jumlah hadiahnya sesuai dengan aturan yang disepakati di awal.
Marbles mangrupakeun alat kaulinan buleud dijieunna tina kaca. Marmer ieu biasana transparan sarta ngandung sababaraha kelir, sangkan aranjeunna geulis. Kadang-kadang aya ogé kelereng warni. Marbles biasana dicoo ku budak lalaki sarta mangrupa kaulinan pohara populér. Aya sababaraha cara pikeun maénkeun kaulinan ieu, salah sahijina nyaéta ku milih atuq atanapi marmer utama. Lajeng sanggeus kabeh pamaén geus milih atuq, hiji jalma ngumpulkeun aranjeunna sarta shuffles aranjeunna sarta throws aranjeunna kana témbok. Anu marmer dialungkeun pangjauhna nyaéta anu mimiti maén. Pamaén nyoba nargétkeun marmer pamaén séjén, lamun pencét hiji shot, maranéhna nuluykeun maén ku nargétkeun marmer séjén lawan urang (nanjer). Mun anjeunna lasut shot na, lajeng ngaganti anjeunna kalawan pamaén séjén afterwards. Biasana nu meunangna bakal meunang hadiah berupa kelereng jeung jumlah hadiah saluyu jeung aturan nu sapuk dina mimiti.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)