A. Beberapa contoh folkor lisan Indonesia 1. Bahasa rakyat Misalnya logat bahasa Jawa dari Indramayu, yang merupakan bahasa Jawa Tengah telah mendapat pengaruh bahasa Sunda( Groneman, 1893); atau logat bahasa sunda dari Banten ( Djajadiningrat, 1921); atau logat bahasa Jawa Cirebon, dan logat bahasa sunda Cirebon (Ayatrokeodi, 1978) Bentuk bahasa rakyat yang lain adalah yang di sebut sirkumlokasi ( circumlo cution), yaitu ungkapan tidak langsung. Bentuk bahasa rakyat yang lain di Indonesia adalah cara pemberian nama seseorang. Di Jawa Tengah misalnya, orang Jawa tidak mempunyai nama keluarga (poensen, 1970, dan Prijohoetomo, 1930). 2. Ungkapan tradisional Menurut Alan Dundes pribahasa atu ungkapan tradisional sukar sekali untuk didefinisikan, bahkan menurut Archer Taylor peribahasa tidak mungkin diberi definisi. Pendapat Taylor ini kurang disetujui oleh Dundes, karena menurut ia biarpun sukar, kita dapat juga mencari jalan lain untuk melakukannya (Dundes, 1968) Anggapan Ruseel yang menjelaskan kepada kita bahwa suatu ungkapan tradisional adalah milik suatu kolektif, namun dengan menguasai secara aktif hanya beberapa orang saja, sangat penting bagi metode penelitian folkor dan antropologi. Peribahasa dapat dibagi menjadi 4 golongan besar, yakni: 1. Peribahasa yang sesungguhnya 2. Peribahasa yang tidak di lengkapi kalimatnya 3. Peribahasa perumpamaan 4. Ungkapan-ungkapan yang mirip peribahasa 3. Pertanyaan Tradisional Menurut Robert A.Georges dan Alan Dundes teka-teki adalah "Ungkapan lisan tradisional yang mengandung satu atu lebih unsur pelukis (Georgas dan Dundes, 1963: 113).

A. Sababaraha conto folklor lisan Indonésia 1. Basa Sunda Upamana, logat basa Jawa ti Indramayu, anu mangrupa basa Jawa Tengah geus kapangaruhan ku basa Sunda (Groneman, 1893); atawa basa Sunda dialék ti Banten (Djajadiningrat, 1921); atawa logat Jawa Cirebon, jeung logat Sunda Cirebon (Ayatrokeodi, 1978) Wangun basa rahayat séjénna nya éta anu disebut sirkumlokasi, nya éta éksprési teu langsung. Wangun séjén tina basa rahayat di Indonésia nyaéta cara méré ngaran batur. Di Jawa Tengah, contona, urang Jawa teu boga ngaran kulawarga (Poensen, 1970, jeung Prijohoetomo, 1930). 2. Babasan tradisional Nurutkeun Alan Dundes, paribasa atawa babasan tradisional téh hésé pisan dihartikeunana, malah nurutkeun Archer Taylor mah paribasa téh teu bisa dihartikeunana. Dundes teu satuju kana pamadegan Taylor, sabab nurutkeun manéhna, sanajan hésé, urang ogé bisa néangan cara séjén pikeun ngalakukeunana (Dundes, 1968). Anggapan Ruseel anu ngécéskeun urang yén éksprési tradisional milik hiji koléktif, tapi aktip dikawasa ku ngan sababaraha urang, pohara penting pikeun métode panalungtikan folkloric jeung antropologis. Paribasa bisa dibagi jadi 4 golongan gedé, nyaéta: 1. paribasa anu bener 2. Paribasa anu eusina kalimahna teu lengkep 3. Paribasa pasemon 4.Frasa sarupa paribasa 3. Patarosan Tradisional Numutkeun Robert A. Georges jeung Alan Dundes teka téh "hiji ekspresi lisan tradisional nu ngandung hiji atawa leuwih unsur painterly (Georgas jeung Dundes, 1963: 113).