Scene 1 Suasana sunyi dimalam hari dikamar bima,bima bergumam seraya membaca buku (masuk notif dari grup) Isi chat Juna : *pemberitahuan libur di hari selasa* Laras : Alhamdulillah???? Suci : info dari mana itu bener ga? Juna : ini ada info dari kelas sebelah, liat aja besok pasti ada pengumuman Laras : awas ya kalo bohong Juna: iya Bima hanya menyimak grup sembari membaca buku Scene 2 Keesokan harinya di Sekolah (ada pemberitahuan libur dari guru) Di jam istirahat anak-anak berkumpul Laras : oh iya bener besok libur Sarah : eh gabut banget kalo libur dirumah Dimas : ngga gabut dong kan ada aku Semua anak-anak : elahhh (ricuh nyorakin) Dewi : mending kita main yuk Juna : nah iya hayu kita main kemana gitu Yusuf : kemanaaa yaaa Sarah : ke tempat yg sepi dong supaya bisa pacaran (Suasana ricuh "eh mau ngapain eh mau ngapain") Dimas : biasalah (sambil cengengesan) Juna : gimana kalau kita ke pinus Bima : hayu pagi pagi tapi Semua : gas Bima : wita ikut ya? Wita pun (Mengangguk) Tari : berarti fiks yaa besok jadi (Semuanya pun mengiyakan) Scene 3 Keesokan harinya mereka pun tiba di pinus Dan setibanya disana ada sebuah warung yang berisikan pemuda sedang berkumpul, disana juna melihat penjaga warung/gadis cantik. (Juna menyenggol Bima) Juna : Masyaallah, pacar gua itu Bim Bima : ah kebiasaan lu ngaku-ngaku Juna : Teh cantik amat Ayu : ah bisa aja si aa (Ayu menggelengkan kepala) Juna : namanya siapa neng (Ayu pun menjawab malu malu) Ayu : nama saya teh ayu aa Juna : masyaallah namina meni ayu kos paras na (Ayu pun senyum senyum malu) Scene 4 Setelah mereka beristirahat sebentar diwarung,mereka pun melanjutkan perjalanan untuk naik ke atas (Dijalan mereka bertemu linmas yang menjaga tempat tersebut) Bima : punten nya pak Linmas : oo enya mangga kang,ngke diditu teu kenging ngomong sompral nya jeung dijaga sikap na Bima : muhun pak, nuhun nya pak Scene 5 Ketika sedang menanjak keatas Juna : ah iyeu mah tanjakanna dekeut teuing, kurang menantang Bima : eh sia ulah ngomong kitu Laras : heeh si pan tadi geus di bere nyaho Juna : AKHHH NAON SIH!!! Yusuf : eh siama di bere nyaho teh kitu Juna : eh urang ka cai heula nya, ujug-ujug tariris kieu euy Yusuf : cig atuh sorangan arurang didieu nungguan (Juna terbirit-birit mencari tempat) Selesai pipis suasana semakin dingin Juna : ih kenapa jadi merinding gini ya (Juna balik badan) ia terkejut setengah melompat tiba tiba muncul seorang nenek nenek membawa kayu Nenek : sing kahade nya Jang... (Sedikit berbisik)mun manggih nanaon tong di cokot nya Juna : HIH-!! HEEH HEEH (Juna keheranan) Ditengah perjalanan menuju teman temannya ia melihat sesuatu yang menarik perhatiannya,lalu Juna pun menghampiri nya Juna : naon iye??(pas ngabukaken tutupna teh) Juna : eh wayang gening (Juna pun keheranan) Kunaon bisa aya wayang nya didide... Eh urang bawa hela w ah (Juna pun memasukan wayang tsb kedalam tas nya) Scene 6 Juna menghampiri teman-temannya Dimas : Lila amat sia Jun titadi arurang nungguan Juna : heeh hampura Wita : eh pulang aja yu (wita mencicit) Dewi : heeh yeuh ges sore palaur bosen oge ningalikeun nu bobogohan wae titadi Laras : heeh si nyien iri wae Juna berjalan di paling belakang Juna : asa ngabeuratan ie pundak (celingak celinguk gelisah) Scene 7 Setibanya dirumah pasca azan magrib, Juna langsung merebahkan dirinya di kasur, dia pun melamun Juna : asa laleseh amat iyeu arek solat teh (lanjut melamun) Juna : urang tadi mawa naonnya ti pinus (Juna pun tersadar) Juna : eh heeh tadi pan urang manggih wayang,mana nyaa(Juna pun mengobrak ngabrik tas nya) Juna : tahh iyee ning aya (juna pun memperhatikan wayang tersebut) Juna : ah tenen we ah(Juna pun menaruh wayang tersebut di atas meja) Juna pun kembali merebahkan diri sembari terus memperhatikan wayang tersebut,dan dia pun tertidur. Di tengah malam Juna pun terbangun karena mendengar suara gamelan Sunda, keringat bercucuran dari tubuhnya (suasana mencekam) ia mengintip dari celah pintu dan melihat bayangan, Juna bergegas ke kasur dan menutup wajahnya dengan selimut, Juna pun tertidur kembali Scene 8 Juna dalam perjalanan menuju sekolah (dengan wajah pucatnya) ia melamun, sikapnya berubah, hingga teman-temannya terheran-heran Laras : eh maneh kunaon Jun meni pias kitu Juna : carangkeul punduk ras Dewi : iya Jun ga kayak biasanya lu kenapa? (Wita memperhatikan Juna, dan bertanya untuk memastikan) Wita : Juna, maneh teu mawa nanaon pan kamari ti pinus? Juna : eh henteu, urang teu nyokot nanaon Laras : teu mungkin maneh aneh kieu, ai eweuh nanaon mah, ngaku we atuh Jun! Suci : ie mah pasti Aya nanaon, maneh moal Carita KA arurang? (Juna terlihat semakin gelisah) Juna : iya ras, ci, sebenernya gua ngambil sesuatu yang harusnya ga gua ambil Laras : geus di bejaan ulah nyokot nanaon maneh mah teu ngawaro! Coba ngomong naon nu di cokot ku maneh, pantesan maneh rubah kie! Juna : heeh ras urang salah, urang teh Nemu wayang di pinus balik kiih teh, ku urang langsung di asupkeun ka tas, peutingna urang di ganggu Laras : sok teu mikir manehmah! Bima : ges ras ges (bima mencoba memenangi Laras) ayeuna mah maneh kudu ngabalikeun eta wayang ka tempat asalna Juna : heeh Bim, isukan urang arek ngabalikeun Bima : heeh isukan di anter ku arurang barengan Scene 9 Setibanya di pinus juna merasa bersalah dan bertanggung jawab, ia menyuruh temannya untuk menunggu di bawah, dan mengembalikan wayang tersebut ke atas sendiri. Setiap langkah terasa sangat berat baginya, semakin naik keatas semakin mencekam suasana pinus di hari itu Juna : urang kudu buru buru (Juna semakin mempercepat langkahnya) Setibanya ditempat dia menemukan wayang,dia pun langsung menaruh wayang tersebut kembali ke tempatnya. Juna menoleh sebentar ke arah wayang lalu melanjutkan kembali jalan ke arah pulang Wayang bergerak dengan sendirinya. SELESAIIII
Adegan 1 Peuting tiiseun di kamar Bima, Bima ngagerendeng bari maca buku (bewara asup ti grup) Eusian obrolan Juna : *bewara libur poe salasa* Laras : Alhamdulillah ???? Suci : Ti mana asal informasina, leres atanapi henteu? Juna : ieu informasi ti kelas hareup, tingali jeung ningali isukan pasti aya pengumuman Laras : Awas lamun bohong Juna: enya Bima ngan ngadéngékeun rombongan bari maca buku Adegan 2 Isukna di sakola (aya bewara libur ti guru) Waktu istirahat barudak ngumpul Laras : oh enya bener isukan libur Sarah : heueuh, heueuh pisan ari libur di imah Dimas : Teu kunanaon, abdi kadieu Sadayana barudak : elahhh (riuh kacau) Dewi : Hayu urang ulin Juna : Muhun, hayu urang ulin wae Yusuf : ari maneh dimana? Sarah : Ka tempat anu sepi supados tiasa bobogohan (Suasana kacau "eh, bade naon, bade naon") Dimas : biasa (bari nyengir) Juna : kumaha mun urang ka pinus Bima : Hayu, enjing, tapi Sadayana: gas Bima : Badé ngiring sareng abdi? Wita (Ngagukguk) Tari : berarti isukan dibenerkeun (Sadayana satuju) Adegan 3 Isukna maranéhna anjog ka pinus Sareng dugi ka dinya, aya hiji kios anu pinuh ku pamuda ngarumpul, di dinya Juna ningali penjaga kios/gadis geulis.(Juna nyampeurkeun Bima) Juna : Masyaallah, kabogoh abdi Bim Bima : Ah geus kabiasaan ngaku Juna : Geulis pisan tea Ayu : Ah bisa kitu mah (Ayu ngegeleng) Juna : saha namina cik? (Ayu ngajawab isin) Ayu : nami abdi teh ayu aa Juna: masyaallah namina meni ayu kos paras na (Ayu seuri isin) Adegan 4 Sanggeus istirahat sakedap di lapak, tuluy indit ka puncak (Di jalan papanggih jeung satpam nu ngajaga eta tempat) Bima : punten pak Linmas : oo enya mangga kang, ngke didi teu hayang ngomong sompral nya jeung jaga sikap na Bima : muhun pak, nuhun pak Adegan 5 Bari naék ka luhur Juna : ah enya nanjak teh deukeut teuing, kurang nangtang Bima : eh, sia ngomong kitu Laras : Eh, Pan tadina bere nyaho Juna : AHHHH NAON SIH!!! Yusuf : eh siama di bere nyaho urang tea Juna : eh urang ka cai heula nya, ulg-ulg Tariris kieu euy Yusuf : cig atuh nyalira arurang didieu antosan (Juna buru-buru neangan tempat) Sanggeus pipis, suasana beuki tiis Juna: naha jadi merinding kitu? (Juna ngalieuk) manehna reuwas satengah luncat, ujug-ujug aya nini-nini kaciri mawa kai Nini : sing kahade nya Jang... (saeutik ngaharewos) tapi manggih nanaon tong di cokot nya Juna: HIH-!!HEEH HEH (Juna reuwas) Di jalan ka babaturanana, manéhna nempo hiji hal anu narik perhatian manéhna, tuluy Juna ngadeukeutan ka manéhna Juna : Naon, kan? Juna : eh wayang gening (Juna reuwas) Kunaon bisa ngadatangkeun wayang... Eh tong mawa hela w ah (Juna oge nyimpen wayang kana kantongna) Adegan 6 Juna nyampeurkeun babaturanana Dimas : Lila sia sia.. Jun nungguan Juna : heh hampura Wita : eh, ka imah wae (Wita nyerit) Dewi : heeh yeuh ges sore palaur bosen oge ningalikeun nu bobogohan wae titadi Laras : heeh si nyien timburu wae Juna leumpang di tukang Juna: Asa ngabeuratan nyaéta taktak (nangkeup kahariwang) Adegan 7 Anjog ka imah sabada adzan magrib, Juna langsung ngagolér dina kasur, bari linglung Juna: asa laleseh amat iyeu arek solat tea (terus ngalamun) Juna: urang was mawa naonnya ti pine (Juna sadar) Juna : eh heeh tadi pan urang manggih wayang, dimana nya? (Juna oge ngotektak tas) Juna : tahh iyee ning aya (juna oge merhatikeun wayang) Juna : ah tenen we ah (Juna oge nyimpen wayang dina meja) Juna ngagoler deui bari terus lalajo wayang, saré.Tengah peuting Juna hudang lantaran ngadéngé sora gamelan Sunda, késang ngeclak tina awakna (suasana tegang) manéhna ngintip dina sela-sela panto jeung nempo hiji kalangkang, Juna buru-buru muru kasur jeung nutupan. beungeutna ku simbut, Juna saré deui Adegan 8 Juna nuju sakola (beungeutna pucet) ngalamun, sikepna robah, nepi ka babaturanna ngaheureuyan. Laras : eh maneh kunaon Jun meni pias kitu Juna: lomba bongkok carangkeul Dewi : Enya, naha Jun teu siga biasana? (Wita merhatikeun ka Juna, tuluy nanya) Wita : Juna, maneh teu mawa nanaon pan Kamari ti pine? Juna : eh henteu, urang teu nyokot nanaon Laras : Tah meureun rada aneh, ai eweuh nanaon mah, ngaku we atuh Jun! Suci : ie mah pasti Aya nanaon, maneh moal Carita KA arurang? (Juna katémbong beuki guligah) Juna : enya ras, ci, saleresna abdi nyandak nu teu kedah dicandak Laras: geus di bejaan act nanaon nanaon maneh mah teu ngawaro! Coba sebutkeun naon nu di cokot ku maneh, teu heran maneh fox kie! Juna : heh maneh lepat, maneh manggih wayang di cemara tukang tea, langsung dibawa kana kantong, teu ngaganggu. Laras : Heueuh teuing!Bima : ges ras ges (bima nyoba menangkeun Laras) ayeuna mah maneh kudu ngabalikeun eta wayang ka tempat asal. Juna : heeh Bim, gosip urang arek ngabalikeun Bima : Heuh, abdi bade nepikeun gosipna sasarengan Adegan 9 Sesampainya di pinus, Juna ngarasa dosa jeung tanggung jawab, nitah baturna ngadagoan ka handap, tuluy ngabalikeun wayang sorangan. Unggal léngkah karasa hésé pisan pikeun manéhna, beuki naék, beuki tegang suasana pinus poé éta Juna : Teu kudu buru-buru (Juna beuki ngagancangan léngkahna) Saparantos dugi ka tempat mendakan wayang, anjeunna langsung nyimpen deui eta wayang kana tempatna. Juna neuteup sakeudeung kana wayang tuluy nuluykeun leumpang muru ka imah Wayang golék sorangan. TAMATIII
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)