Kacaritakeun dina abad ka 11, datang rombongan ti karajaan mataram nu di pimpin ku Aki Gede jeung Nini Gede. Rombongan téh mangrupa prajurit-prajurit ti Mataram. Kusabab kasaktenna marenahna di usir ku karajaan sabab para patinggi karajaan sieun kasaingan tanding lamun eta aki jeung nini Gede masih keneh aya di sabuderun karajaan mataram mah. Geus lila ngalalakon ahirna nepi ka daerah basisir laut kidul (ayeuna jadi batu hiu) aki jeung nini Gede istirahat. Nalika istirahat si aki nitah ka rombonganana titah neangan lauk jang dahar rombonganana. Basa eta prajurit nu di titah téh nya éta Galuh oder jeung Galunggung kuning, anjeuna nengan nepi ka tengah laut nu ahirna eta prajurit nu duan tadi meunangkeun lauk anu kacida gédéna. Kabungah maranehna karasa nepi ka eak-eakan. Tuluy we di bawa ka sisi basisir pikeun di asakan ku rombongan nu sejenna tapi saacan eta lauk di asakan eta lauk di tingali heula ku aki jeung nini gede. Saprak eta di tingali ku aki jeung nini gede maranehna ngarasa reuwas ningali lauk badag nu miboga sisit kasar jeung heuras. Aki jeung nini gede nyebut “Lauk Hiu”. Saprak aki jeung nini nyebutkeun kekecapan éta, éta lauk robah jadi batu badag nu jiga lauk hiu.Tah ti saprak harita eta lembur katelah waé Batu Hiu nu ayeuna eta lembur perenahna di desa ciliang kecamatan Parigi 14 km ti daerah pangandaran mah.
Kacaritakeun dina abad ka-11 datang rombongan ti Karajaan Mataram anu dipingpin ku Aki Gede Jeung Nini Gede. Rombongan tea siga prajurit Mataram. Kusabab Kasaktenna Marenahna diusir ku karajaan, sabab pamingpin luhur Karajaan Sieun saingan, tapi Eta Aki Jeung Nini Gede masih keneh asik di Sabuderun, Karajaan Mataram. Geus lila ngalalakon ahirna nepi ka wewengkon dasar laut kidul (ayeuna jadi batu hiu) aki jeung nini Gede istirahat. Nalika istirahat aki nitah ka troupana mesen neangan lauk jang dahar troganana. Basa eta nu soldadu dina parentahna tea éta Galuh oder jeung Galunggung kuning, anjeuna nepi ka tengah laut nu ahirna éta soldadu nu duan ieu diajar lauk anu kacida gédéna. Kabungah maranehna karasa nepi ka eak-eakan. Tuluy we bring ka side basisr pikeun di Asakan ku group nu sejenna tapi saacan eta lauk di Asakan eta lauk di tingali heula ku aki jeung nini gede. Saprak eta tempat kuring cicing, aki jeung nini gede maranehna ngarasa reuwas ningali lauk badag nu miboga sipat kasar jeung heuras. Aki Jeung Nini Badag disebut "Lauk Hiu". Saprak aki jeung nini disebutkeun kecap éta, éta lauk robah jadi batu badag sarta lauk hiu.Tah ti saprak harita eta lembur katelahna Batu Hiu nu ayeuna eta lembur perenahna di desa Ciliang, kacamatan Parigi, 14 km wetaneun Pangandaran mah. Daérah.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)