Jaman baheula, di hiji patempatan nu ngawates ka sisi walungan, aya sakadang kuya keur meresihan sisi-sisi kebon nu kahieuman ku tangkal nu ngajajar jadi pager. Gobras-gobras dicacar maké congkrang. Si Ambu kuya keur ngaliwet di kolong saung ranggon. Liwet ditumpangan ku peda beureum, maké salam, séréh, bawang beureum. Teu lila kaambung seungit. "Ambu, asak liwet téh?" Pa Kuya ngagorowok. "Asak, Bapa!" Pa Kuya nyampeurkeun ka saung. Di pasir, kuya téh ngebon ngahuma. Talingtrim baé hirupna. Sakapeung-kapeungeun sok aya babaturan Pa Kuya nu sarua ngahuma. Pihujaneun geus ngagayot hideung di langit beulah kidul. Gebrét hujan gedé. Kitu deui, angin ngagalebug. Jigana angin puyuh duka puting beliung. Angin téh ngapungkeun saung. Awut-awutan. Kajadian kitu téh geus sababaraha kali. Puguh baé matak capé, matak rieut. Tapi, Pa Kuya sok ngoméan deui-ngoméan deui imahna. Pa Kuya jeung Ambu Kuya, ahirna sok malikir kumaha carana sangkan imahna teu beunang ku musibah. Karasana geus capé. Keur kitu aya nu pupuntenan dina papanggé. Singhoréng sakadang monyét, sobatna. Sanggeus lila ngobrol, sakadang kuya nanyakeun, kumaha carana nyieun imah nu aman. "Kieu wae atuh Pa Kuya, Ambu kuya, imah téh kudu nu bisa dibabawa"."Dibawa kumaha?" Kuya ngarasa héran. "Sok jieun imah sasoranganeun-sasoranganeun!" Sanggeus kitu kuya nyieun imah dibantuan ku monyet. Imah geus anggeus."Terus kumaha?" "Tah bagian hareup diliangan sasiraheun baé. Supaya, bisa ngelok nyumputkeun sirah. Kitu deui, bisa nololkeun sirah. Jadi, bisa nolol nempo ka luar, jeung bisa nyumputkeun sirah bari ngelok. Sanajan mimitina mah ugal-ugil merenahkeun imah dina tonggong téh, ahirna si kuya ngarasa aman ngagandong imah téh. Malah nepi ka ayeuna. Salian ti sakadang kuya apan si penyu di laut ogé mamawa imah. Sakadang kuya, béak nganuhunkeun ka sobatna, sakadang monyét.
Jaman baheula, di lembur kuring keur ngalongok sisi Walungan, sok sok ngumbara di sisi kebon, tempat kuring ngajar jadi pager. Gobra dibully ku sombong. Si Ambu kuya keur ngaliwet handapeun saung ranggon. Liwet dibubuhan peda beureum, maké salam, séréh, bawang beureum. Teu lila kaambung seungit. "Ambu, asak liwet tèh?" Pa Kuya ngagorowok. "Asak, Bapa!" Pa Kuya nyampeurkeun ka saung. Di pasir, kuya téh ngébon ngahuma. Talingtrim baé hirupna. Sakapeung-kapeungeun pura-pura babaturan Pa Kuya nu sarua ngahuma. Pihujaneun geus ngagayot hideung di langit beulah kidul. Hujan gedé turun. Tuh, angin ngahiliwir. Jigana angin puyuh duka tornado. Angin ngahiliwir ka saung. Repot. Kajadian éta ngan ayeuna. Puguh baé matak capé, matak rieut. Tapi, Pa Kuya pura-pura keur ngobrol jeung Imahna. Pa Kuya jeung Ambu Kuya, ahirna pura-pura malik kumaha carana sang imahna teu beunang musibah mah. Karasa geus capé. Keur kitu aya nu pupuntenan dina Papanggé. Singhoréng sakadang monyét, sobat. Kuring lila chatted, kadang kuya nanya, kumaha carana nyeun imah nu aman. "Kieu wae atuh Pa Kuya, Ambu kuya, imah téh kudu nu bisa dibawa"."Dibawa kumaha?" Kuya ngarasa reuwas."Sok jieun imah sasoranganeun-sasoranganeun!" moal kitu kuya nyeun imah ditulungan ku monyet. Imah geus anggeus."Teras kumaha?" "Tah hareup bagian diliangan sasiraheun baé. Jadi, bisa ngelok nyumputkeun sirah. Kitu deui, bisa nololkeun sirah. Jadi, bisa nyumputkeun nyumput keun sirah. Jadi, bisa nyumputkeun sirah bari ngelok. Sanajan mimitina mah gagabah renahkeun imah dina tonggong. téh, ahirna si kuya ngarasa aman nyekel imah téh. Malahan manéhna nepi ka ayeuna. Salian ti sakadang kuya apan kuya di laut ogé mamawa imah. Sakapeung kuya, beak nganuhunkeun ka jodo, sakapeung monyét.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)