Aku berlindung kepada Allah dari godaan setan yang terkutuk, dengan menyebut asma Allah yang Maha Pengasih lagi Maha penyayang. Dari Allah, kepada Allah, tidak ada yang menang kecuali Allah, tiada yang bisa berlari dari Allah, Dia Maha Hidup dan Maha Berdiri Sendiri. Kami memohon perlindungan bagi janin yang berumur 4 bulan ini pada Allah Yang Maha Lembut, Yang Maha Menjaga, tiada tuhan selain Dia Yang Maha Mengetahui hal-hal gaib dan terlihat. Dia Maha Pengasih lagi Penyayang. Kami memohon perlindungan bagi janin ini pada kalimat-kalimat Allah yang sempurna, asma-asma-Nya yang agung, ayat-ayat-Nya yang mulia, huruf-huruf-Nya yang diberkati dari kejelekan manusia dan jin, dari godaan malam, siang, dan waktu, dan dari segala fitnah, bala dan maksiat, dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang meniup buhul, dan dari kejahatan orang yang dengki saat mereka mendengki. Ya Allah jadikanlah dia (janin) ini sebagai anak yang saleh, mulia, sempurna, berakal, alim, bermanfaat, terberkati, dan bijaksana. Ya Allah, hiasi dia dengan hiasan akhlak yang mulia dan rupa dan indah, memiliki wibawa dan tingkah yang manis, dan ruh yang suci lagi agung. Ya Allah, tulis takdirnya sebagai bagian dari para ulama yang saleh, penghafal dan pengamal Al-Qur’an yang bisa mendekatkannya pada surga beserta para Nabi, wahai Dzat paling mulia diantara mereka yang mulia dan Dzat Pemberi rizqi Terbaik. Ya Allah berikan rizqi pada dia dan ibunya untuk taat yang diterima, untuk mengingat Engkau, bersyukur pada-Mu, dan beribadah yang baik pada-Mu. Jaga dia dari keguguran, kekurangan, cacat, malas, dan bentuk yang tercela hingga ibunya melahirkannya dalam kondisi sehat wal afiat, secara mudah, gampang, tanpa sakit, susah, dan penat. Dengan syafaat Nabi Muhammad SAW.” Demikian, semoga bermanfaat dan semoga kita bisa mendapatkan anugerah anak yang saleh. Amin. Wallahu a’lam bi shawab.
Abdi nyalindung ka Alloh tina godaan syetan anu dilaknat, kalayan nyebat asmana Allah Nu Maha Welas tur Maha Asih. Ti Allah, ka Allah, taya nu meunang iwal ti Allah, teu aya nu bisa lumpat ti Allah, Anjeunna Hirup tur Nyalira. Urang nyuhunkeun panangtayungan kanggo jabang bayi anu umurna 4 sasih ieu ti Alloh Nu Maha Lembut, Nu Maha Nangtayungan, teu aya Pangeran iwal ti Anjeuna Nu Maha Uninga kana hal-hal nu ghaib tur katingali. Anjeunna Maha Welas tur Maha Asih. Urang nyuhunkeun panangtayungan pikeun ieu jabang bayi dina kalimah-kalimah Alloh anu sampurna, Asma-Na anu agung, ayat-ayat-Na anu mulya, surat-surat anu barokah tina kaawonan manusa jeung jin, tina godaan peuting, beurang jeung peuting, waktu, jeung tina sagala fitnah. kajahatan jeung kalakuan maksiat, jeung tina kajahatan awewe-awewe tukang sihir anu niup cangreud, jeung tina kajahatan jalma-jalma anu dengki nalika sirikna. Ya Alloh, jadikeun anjeunna (janin) anak anu soleh, mulya, sampurna, calakan, solehah, mangpaat, barokah tur wijaksana. Ya Allah, hiasi anjeunna ku akhlak anu mulya tur éndah, wibawa sareng tingkah laku anu manis, sareng roh anu suci sareng agung. Ya Allah, tuliskeun takdirna salaku bagian tina para ulama anu soleh, panghapal sareng pangamal Al-Qur'an anu tiasa ngadeukeutkeun anjeunna ka surga sareng para Nabi, duh anu paling mulia diantara jalma anu mulya sareng anu masihan rizki anu pangsaena. .Ya Allah, pasihan rizki ka anjeunna sareng indungna pikeun ta'at anu ditampi, pikeun émut ka anjeun, muji sukur ka anjeun, sareng ibadah ka anjeun anu saé. Jaga anjeunna tina kaguguran, kakurangan, cacad, kedul, sareng bentuk anu hina dugi ka indungna ngalahirkeun anjeunna dina kaayaan séhat sareng séhat, kalayan gampang, tanpa usaha, tanpa nyeri, kasusah, sareng kacapean. Kalayan syafaat Kangjeng Nabi Muhammad SAW." Ku kituna, mugia ieu aya mangpaatna sareng mugia urang tiasa kenging karunia anak anu soleh. Amin. Wallahu a'lam bi shawab.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)