1. Contoh Teks Berita tentang Kebakaran Rumah Peristiwa kebakaran terjadi di Desa Bakalan, Kecamatan Bululawang, Kabupaten Malang, Jawa Timur. Rumah milik warga berinisial WM dan R hangus terbakar, pada Selasa sore, 13 Juni 2023. Kedua rumah tersebut diduga sengaja dibakar oleh saudara kandung WM, berinisial ZA. Kompol Ainun Djariyah yang merupakan anggota Polsek Bululawang menyebutkan, ZA diduga sengaja membakar rumah lantaran kesal, karena rumah peninggalan orang tuanya disewakan kepada pihak lain. Sehingga pelaku nekat membakar rumah tersebut supaya tidak ada yang menguasai atau mengklaim. ZA membakarnya dengan cara menyulut api di antara kardus-kardus styrofoam yang menumpuk di belakang rumah. Dari sana api langsung menjalar ke seluruh rumah WM hingga menyasar bangunan milik tetangga di sebelahnya. Proses pemadaman api membutuhkan waktu kurang lebih 4 jam. Sejak pukul 15.30 hingga pukul 18.30 waktu setempat. Tidak ada korban jiwa dalam peristiwa tersebut, namun kerugiannya ditaksir hingga Rp 300 juta.
1. Conto téks warta ngeunaan kahuruan imah Kajadian kahuruan lumangsung di Désa Bakalan, Kacamatan Bululawang, Kabupatén Malang, Jawa Wétan. Imah milik warga berinisial WM jeung Sunda kabakar, poé Salasa beurang, 13 Juni 2023. Disangka dua imah ieu ngahaja dibakar ku lanceukna WM, berinisial ZA. Kompol Ainun Djariyah, anggota Polres Bululawang, nétélakeun yén ZA disangka ngahaja ngaduruk imah lantaran keuheul, lantaran imah titinggal kolotna diséwakeun ka pihak séjén. Ku kituna palaku nekad pikeun ngaduruk imah sangkan teu aya nu bisa ngadalikeun atawa ngaku. ZA ngaduruk eta ku cara hurung seuneu di antara kotak karton Styrofoam numpuk di tukangeun imah. Ti dinya seuneu langsung marakbak ka sakuliah imah WM nepi ka nargétkeun gedong tatangga gigireun. Prosés pareum seuneu nyandak kirang langkung 4 jam. Ti 15.30 ka 18.30 waktos lokal. Teu aya korban jiwa dina kajadian ieu, tapi karugian ditaksir Rp 300 juta.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)