Indonesia

Syekh Abdul Qodir Jaelani Syekh Abdul Qodir Menghidupkan Orang Yang Sudah Mati Dalam Kubur Dalam kitab Asrorut Tholibin diriwayatkan Syekh Abdul Qodir pada waktu melewati suatu tempat, beliau bertemu dengan seorang umat Islam sedang hangat bersilat lidah, berdebat dengan seorang umat Nasrani. Setelah beliau mengadakan penelitian dan pemeriksaan yang seksama apa yang menjadi sebab sehingga terjadi perdebatan yang sengit itu, kata seorang Muslim: "Sebenarnya kami sedang membanggakan Nabi kami masing-masing, siapa di antara Nabi kami yang paling baik, dan saya berkata padanya Nabi Muhammad-lah Nabi yang paling utama". Kata orang Nasrani: "Nabi Isa-lah yamg paling sempurna". Syekh bertanya kepada orang Nasrani: "Apa yang menjadi dasar dan apa pula dalilnya kamu mengatakan bahwa Nabi Isa-lah lebih sempurna dari Nabi lainnya". Lalu orang Nasrani itu menjawab: "Nabi Isa mempunyai keistimewaan, beliu menghidupkan kembali orang yang sudah mati". Syekh melanjutkan lagi pertanyaannya: "Apakah kamu tahu aku ini bukan Nabi, aku hanya sekedar pengikut dan penganut agama Nabi Muhammad SAW?". Kata orang Nasrani: "Ya benar, saya tahu". Lebih jauh Syekh berkata lagi: "Kalau kiranya aku bisa menghidupkan kembali orang yang sudah mati, apakah kamu bersedia untuk percaya dan beriman kepada agama Nabi Muhammad SAW ?". "Baik, saya mau beriman kepada agama Islam", jawab orang Nasrani itu. "Kalau begitu, mari kita mencari kuburan". Setelah mereka menemukan sebuah kuburan dan kebetulan kuburan itu sudah tua, sudah berusia lima ratus tahun, lalu Syekh mengulangi lagi pertanyaannya: "Nabi Isa kalau akan menghidupkan orang yang sudah mati bagaimana caranya ?". Orang Nasrani menjawab: "Beliau cukup mengucapkan QUM BIIDZNILLAH (Bangun kamu dengan Izin Alloh)". "Nah sekarang kamu perhatikan dan dengarkan baik-baik !", kata Syekh, lalu beliau menghadap pada kuburan tadi sambil mengucapkan: "QUM BIIDZNII (Bangun kamu dengan izinku)". Mendengar ucapan itu orang Nasrani tercengang keheranan, belum habis herannya, kuburan terbelah dua, keluar mayat dari dalamnya. Mayat itu keluar sambil bernyanyi. Konon pada waktu hidupnya mayat itu seorang penyanyi. Menyaksikan peristiwa aneh tersebut, ketika itu juga, orang Nasrani berubah keyakinannya dan beriman masuk agama Islam. *** ‎ اللهم انشر عليه رحمة ورضوانا وءمدنا باسرره فى كل وقت ومكان alloohummansyur 'alaihi rohmataw waridlwaanaa wa amiddanaa bi asrorihhi fii kulli waqti wamakaan. ***

Sunda

Syekh Abdul Qodir Jaelani Syekh Abdul Qodir Ngahirupkeun Jalma anu Mayit di Alam Kubur Dina kitab Asrorut Tholibin, dicaritakeun yén Syekh Abdul Qodir, nalika ngaliwat ka hiji tempat, papanggih jeung saurang Muslimin anu keur panasaran pasea jeung Nasrani. Saparantos anjeunna ngalaksanakeun panalungtikan sareng pamariksaan anu ati-ati ngeunaan naon anu nyababkeun perdebatan panas, saur saurang Muslim: "Saleresna, kami ngagungkeun Nabi kami masing-masing, saha nabi kami anu pangsaéna, sareng kuring nyarios ka anjeunna, Nabi Muhammad. nyaéta Nabi anu paling utama." Urang Kristen ngomong: "Nabi Isa teh pangsampurnana." Syekh naros ka urang Nasrani: "Naon dasarna jeung naon dalilna pikeun aranjeun yen Nabi Isa teh leuwih sampurna ti batan nabi-nabi sejenna?" Lajeng Christian ngawaler: "Nabi Isa boga husus, manéhna dibawa balik jalma ti nu maraot." Syekh neraskeun pananya: "Naha anjeun terang yen abdi sanes Nabi, abdi teh mung umat sareng nu ngagem agama Nabi Muhammad SAW?" Urang Kristen ngadawuh: "Enya, éta katuhu, abdi terang." Saur Syekh: "Upami abdi tiasa ngahirupkeun deui jalma anu maot, naha anjeun daék iman sareng percanten kana agama Nabi Muhammad SAW?" "Muhun, abdi hoyong Islam," jawab Kristen."Lajeng urang milarian kuburan." Sanggeus manggih hiji kuburan jeung kabeneran umurna geus lima ratus taun, Syekh malikan deui pananya: "Kumaha Nabi Isa ngahirupkeun deui jalma-jalma nu geus maot?" Nu Nasrani ngawaler: "Anjeunna ngan ngucapkeun QUM BIIDZNILLAH (Hudang kalayan idin Allah)". “Ayeuna aranjeun tengetan jeung dengekeun sing taliti!”, saur Syekh, tuluy nyanghareup ka kuburan bari ngadawuh: “QUM BIIDZNII (Anjeun hudang kalayan idin abdi)”. Ngadangu ieu pangandika, urang Nasrani héran, kahéranana tacan bérés, kuburna beulah dua, layon kaluar ti dinya. Layon kaluar nyanyi. Dicaritakeun dina mangsa hirupna mayit téh penyanyi. Nyaksian kajadian aneh ieu, dina waktos anu sami, urang Kristen ngarobah kapercayaan maranéhanana sarta asup Islam. *** ‎ اللهم انشر عليه رحمة ورضوانا وءمدنا باسرره فى كل وقت ومكان alloohummansyur 'alaihi rohmataw waridlwaanaa wa amiddanaa bi asrorihhi fii kulli waqti wamakaan. ***

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)