Indonesia

Kadatangan Naib anyar geus jadi bahan omongan batur sa Désa. Naib nu di pandang darajatna kusabab katurunan ningrat, tapi sifatna teu sombong sareng teu mandang darajat. Tapi naib anyar ieu beda, Naib leu sombong kusabab katurunan ningrat jeung sok mandang darajat. Naib anyar ngagaduhan istri sareng anak nu bageur, sifat sombong Naib teu diturunkeun ka anak sareng istrina. Naib anyar ieu gaduh putri nu namina Siti Habibah nu sok dipanggil Ebah, 17 taun. Di hiji poé siti habibah papendak sareng Suganda, salasahiji anak kuwu atawa kapala Désa. Siti habibah sareng Suganda duanana tos ngagaduhan haté. Duanana ngagaduhan niat keur kawin, Suganda nyobaan rek ngalamar. Basa bapana Suganda ngalamar hanjakal ditolak ku pa Naib kusabab Suganda lain katurunan ningrat jeung teu pantes kawin jeung katurunan ningrat. Di hiji poé Désa éta kadatangan juru nulis kawedanaan, namina R. Wiraatmaja. Sanggeus babaraha poé di Désa, Wiraatmaja papendak Siti Habibah. Wiraatmaja bogoh ka Siti habibah tuluy Wiraatmaja ngalamar Siti habibah. Dibarengan ku hate bungah pa Naib narima lamaran Wiraatmaja sabab Pa Naib tos ninggal tinamina nu aya R na, marukankeun radén nu katurunan ningrat. Tapi pas dicaritakeun asal usul Wiraatmaja apek téh Wiraatmaja sanės katurunan ningrat tuluy di tolak lamaran éta. Nèng Ebah gering teu katulungan. Cenah geuring usus buntu, geus dioperasi tapi kurang darah. Pa Naib miwarang ka barudak pasantrén titah ngadonorkeun getih kanggo néng Ebah. Tapi barudak aya nu satuju aya nu henteu, nu satuju ngan Suganda sareng nu lainna teu satuju. Nu ngadonorkeun getih kanggo néng Ebah janten, Suganda . Néng Ebah sehat deui tuluy, Suganda jadi deukeut deui sareng neng Ebah sakaligus kulawargina. Éta kasempatan moal disia- siakeun ku Suganda kusabab aya peluang keur Suganda kawin sareng Neng ebah. Lila kalilaan Pa Naib sadar tuluy nyatujuan lamaran suganda. Akhirna Nèng ebah sareng Suganda kawin tuluy bahagia salamina.

Sunda

Kadatangan Naib anyar langsung jadi omongan Batur sa Désa. Darajatna ningali nasibna Kusabab katurunan bangsawan, tapi karakterna henteu sombong sareng henteu katingali mulya. Tapi éta naib anyar Beda deui, Naib leu sombong lantaran turunan bangsawan Jeung jeung pura-pura menak. Naib ngan ngaheureuyan pamajikan jeung anakna, sifat sombong Naib diwariskeun ka anak-anakna. jeung pamajikanana. Anyar naib ieu putri rame nu namina Siti Habibah nu sok disebut Ebah, 17 taun. Dina hiji poé siti habibah papendak sareng Suganda, salasahiji anak kuwu atawa Kapala Désa. Siti Habibah Sareng Suganda duanana high fives na haté. Duanana ngawadul kana niat kawin, Suganda nyobaan deui ngalamar. Basa bapa Suganda ngalamar hanjakal ditolak ku Naib sabab Suganda teh katurunan sejen Jeung teu bangsawan pantes kawin jeung katurunan bangsawan. Dina hiji poé Désa éta juru tulis anjog Kawedanaan, Namina R. Wiraatmaja. ngagunakeun babaraha poé di kampung, Wiraatmaja papendak Siti Habibah. Wiraatmaja teh bogoh ka Siti habibah tuluy Wiraatmaja ngalamar Siti habibah. Dina waktu nu sarua hate Bungah Pa Naib Nari narima usul Wiraatmaja sabab Pa Naib luhur lima ninggalkeun tinamina nu aya Sunda na, marukankeun radén nu katurunan menak. Tapi lamun urang néangan asal-usul Wiraatmaja, éra yén Wiraatmaja téh turunan mulya murni. Lamaran Eta ditolak. Néng Ebah gering teu Katulungan.Abdi kaserang usus buntu, bade dioperasi, tapi kurang getih. Pa Naib miwarang ka barudak pasantrén maréntahkeun ngadonorkeun getih pikeun néng Ébah. Tapi barudak aya nu satuju aya nu henteu, nu satuju ngan Suganda sareng nu lainna teu satuju. Nu ngadonorkeun getih pikeun néng Ebah janten, Suganda . Néng Ebah cageur deui tuluy, Suganda kitu deukeut deui babarengan jeung Néng Ébah sakaligus kulawargina. Boros artos mah, Suganda Sieun aya kasempetan Suganda ngawin Neng Ebah. Lila kalilaan Pa Naib sadar kana tujuanana nu sabenerna usul Suganda. Ahirna Néng Ébah jeung Suganda nikah kalayan bagja tur bagja.

TerjemahanSunda.com | Bagaimana cara menggunakan terjemahan teks Indonesia-Sunda?

Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"


Kebijakan Privasi

Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)