TAPAK DIGITAL "Galeuh kangkung awi bitung, tapak meri dina leuwi." Ungkara di luhur, cenah sok dikedalkeun ku juru pantun. Kalimah nu pinuh siloka, tapi galeuh-galeuhna mah museur kana kecap, kosong, suwung, euweuh Kangkung (jeung awi bitung) di jerona kosong Kitu deui mun aya meri ngojay di leuwi, moal nyésakeun tapak. Upama dibetot ka nu leuwih jero, cenah hartina téh, ti euweuh mulang ka euweuh Hartina deui, éksistensi téh teu pati penting, lantaran papada urang ukur nanggung jawabkeun naon nu dipilampah ku urang sorangan-teu kudu ngoréhan laku lampah nu lian. Tapi ayeuna urang hirup di alam digital, lain dina jaman carita pantun. Sakapeung, urang sorangan tacan sagemblengna paham ari ieu téh jaman nanahaon Dalah waktu keur nga- gunakeun gadget, hapé, léptop, nu kapikir téh nya ukur pakakas komunikasi, mantuan pagawéan, atawa copélna keur alat hiburan Rupaning balukarna tara pati katiténan. Cenah alam digital bisa ngabarubahkeun upama tuna kaweruh percaya ka nu salah, cangcaya ka nu bener Ninggang ka nu taram-taram kénéh, bisa kaéréd kumaha léokna angin, batur ka kidul milu ka kidul. Ciri tina lampah digital téh: aya tapi teu karampa, siga euweuh padahal nyata. Sakapeung, di urang suwung tapi éta tapak aya di nu lian, atawa di tempat séjén. Cék rarasaan, urang asa keur leumpang di tengah leuweung luwang-liwung, padahal nyatana mah dina karaméan kota nu pabeulit patalimarga. Cék
DIGITAL nyukcruk "Galeuh kangkung awi bitung, tapak meri dina leuwi." Sebutkeun ku cara luhung, Cenah pura-pura aya di tukangeun kuring salaku juru pantun. Kalimah nu pinuh siloka, tapi galeuh-galeuhna mah museur kana kecap, kosong, suwung, euweuh Kangkung (jeung awi bitung) dina jerona kosong Kitu deui mun aya meri ngojay di leuwi, moal nyésakeun tapak. Lamun digebugan, leuwih jero, cenah hartina teh, ti euweuh mulang ka euweuh Hartina deui, eksistensi teu pati penting, sabab jadi ukuran tanggung jawab naon nu bakal dipilih ku kuring sangkan bisa ngalagu lampah nu lian. Tapi kuring mah hirup di dunya digital, beda jeung jaman carita pantun. Sakapeung, ti jaman nanahaon bisa kaharti kabeh, mun make gadget, hp, laptop mikir kumaha ngukur alat komunikasi, mantuan gadget, atawa ngungkulan alat hiburan.Rupaning balukarna tara pati katiténan. Alam digital bisa ngarobah hal kawas tuna kaweruh, percaya salah, mikir bener, Ninggang bisa taram-taram kénéh, bisa kaéréd kumaha léokna angin, batur ka kidul milu ka kidul. Ciri tina lampah digital tea: aya tapi teu karampa, siga euweuh padahal nyata. Sakapeung, di Urang Suwung tapi aya di Nu Lian, atawa di Séjén.Cék rarasaan, teu karasa keur naék tengah luwang-liwung, padahal nyatana di dayeuh Nu Pabeulit Patalimarga. Cék
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)